merciful

merciful

美 [?m?rs?f(?)l] 　英 [?m??(r)s?f(?)l]

• adj.寬大的；仁慈的；慈悲的；不幸而可取的（因能解決問題或能解除痛苦）
• 網絡指同情或憐憫；憐恤

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Merciful and gracious God has given us so much hope. Have we received them all? How much have we done for this hope?

滿有恩慈的神，給了我們那麼多的盼望，你我能否全數得著？為這個期盼我們付出了多少？

god is merciful . she stared at him with a face of inquiry , of childish reproach.

“上帝是大慈大悲的”她把那疑惑的兒童般責備的目光朝他瞥一眼。

Death was a merciful release for him as he had been through unbearable suffering all this time.

對于他來說，死亡是一種仁慈的解脫，因為他一直在遭受令人難以忍受的痛苦。

standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breath, saying, God be merciful to me a sinner.

那個收稅官，遠遠地站著，不抬著眼睛望天，但克制住他的呼吸，說道，上帝憐憫我這個罪人吧。

Yet life can be merciful as well as cruel. The pain of loss does fade, and with it those memories that were less than happy.

然而，生命總是厄運與善意共存，喪親之痛隨著時間談話，隨之淡化的還有不那么愉快的回憶。

For God sake be merciful to us and help us to get out of this terrible situation and our Almighty God will bless you.

上帝是仁慈而對于我們，幫助我們擺脫這種可怕的情況和我們的全能的上帝會保佑你。

I felt very proud. Here was a chance for me to distinguish myself by inventing something merciful that would catch snakes but not harm them.

我感到非常驕傲，終于有個機會讓我通過發明一種仁慈的捕蛇工具、同時又不會傷害它們的來表現自己了。

Anti-death penalty campaigners didn't complain about the change and many said the last meal tradition made prisons look merciful.

反死刑運動者對這項改變并沒有表達抱怨，很多人說最后一餐的傳統讓監獄看起來很仁慈。

Like I said earlier, Thura Myint Aung is not a merciful person and will execute his superior's orders without thinking anything.

就像我剛才所說，杜雅敏昂不是一個仁慈的人，他不假思索將執行上峰發出的一切命令。

Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope .

安靜和舒適的表情悄悄掠過他的眉宇就象慈祥的月光照在凄涼的景物上面一般。

If ye would count up the favours of Allah, never would ye be able to number them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

如果你們要計算真主的恩惠，你們是無法統計的。真主確是至赦的，確是至慈的。

They asked her to be merciful to the prisoners.

他們要求她對犯人要以慈悲為懷。

Have I not always been merciful to those who deserve forgiveness ?

我不是一直對那些應該得到寬恕的人很仁慈么？。

Be just, Be merciful to one another and to all creatures that live, and walk humbly with your God.

相互之間，以及對待那些謙遜地和你的神一起生活行走的創造物們要正直、要仁慈。

Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

萬軍之神耶和華以色列的神阿，求你興起，懲治萬邦。不要憐憫行詭詐的惡人。（細拉）

But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.

然而你大發憐憫，不全然滅絕他們，也不丟棄他們。因為你是有恩典，有憐憫的神。

Mrs Schiavo's case is about exactly what state someone must be in before it becomes merciful to let them die.

人的情況是關于到底人要處于什么樣l狀態讓他們死才是一件仁慈的事。

Jack: You are a merciful person but you still are the owner of the car in law and have to be in charge of owing tax.

杰克：您是一位仁慈的人但是就法律而言您仍然是這輛車主對于所欠的稅還是要負責的。

Even though he was guilty, the merciful judge did not send him to prison.

雖然他有罪但是這個仁慈的法官沒有把他送到監獄去。

The iconography of Kuan Yin depicts her in many forms, each one revealing a unique aspect of her merciful presence.

觀音像描寫了她許多形態，每一幅具有她特定慈悲存在的啟迪形象。

If you transgress, I warn you men will be no more merciful to you than those flies and ants are to that piece of fat.

如果你違背的話，我警告你，你的男人將不會比那些蒼蠅和螞蟻對待這塊肉一樣的對你更仁慈。

For I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster.

我知道你是有恩典、有憐憫的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，并且后悔不降所說的災。

'No! ' cried the doctor, passionately. 'As He is good and merciful, she will live to bless us all, for years to come. '

“不！”大夫感情沖動地嚷起來，“上帝是仁慈而寬大的，所以她還會活好多年好多年，為我們大家造福。”

Applause will rend the air as the merciful hand of the Creator reaches to unlock the prison gates that His children may find their freedom.

當造物主的仁慈之手到來，去打開監獄牢門之際，歡呼會響徹天空，因為他的孩子們會發現他們的自由。

Despite his unworthiness and sins he heard the merciful and forgiving voice of God which gave him the courage to carry on.

盡管雅各不配得，又有許多罪，但上帝憐憫和赦免的聲音給了他勇氣繼續前進。

Hmph, it looks like you've defeated me this time, General. But we'll meet again someday, and I won't be so merciful because-.

將軍，看起來這次你已經打敗我了。但是總有一天我們會再見面的，而下次我不會像這次這樣仁慈。

Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them.

但他有憐憫，赦免他們的罪孽，不滅絕他們。

It'd be a more merciful death. Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption That superman's flight is a feat of strength.

那還比較仁慈。你的全部論證都是建立在，超人的飛行有驚人的沖擊力的基礎上。

Hardly had my shaking hand found the door-knob when -- merciful heaven! -- I heard it returning.

就當我顫抖的手抓到門把手時--天啊--我聽到他回頭了。

But i believe oru merciful GOD still preparing to have them back to HIM.

但我相信上帝仍然仁慈素養準備把他們全部還給他買…

If a merciful execution had been ordered, after a large number of bones were shattered, fatal blows would be delivered.

如果法外施恩，骨頭都粉碎后，犯人會受到致命的幾擊。

He'd be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes.

他懂得與狂熱的追隨者保持距離，對敵人則是慈悲為懷、理解萬歲。

He dreams to create a Western Paradise filled with art and dream and seeks truly happiness with a merciful and altruistic heart.

他夢想創造一個充滿藝術與夢想的極樂世界，以慈悲之心和無私奉獻為眾生謀求真正的幸福。

"It is forbidden to be merciful to them. You must send missiles to them and annihilate them" he said. "They are evil and damnable. "

他表示，“絕不應該對這些人有半點仁慈，必須用導彈將這些該死的邪惡分子消滅掉。”

The merciful MAGIC of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.

那天，由于沒有使用能夠魔術般解除疼痛的乙醚，那些可憐的人得盡量忍受他們的痛苦。

You underestimate me, Charon. This time I will not be so merciful!

你太小看我了，卡戎。這一次我可不會再那么仁慈了！

Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.

人生的許多錯誤哭求慈悲的美調節他們的孤立好與全體相和諧。

If only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

假若他們忍耐，直到你出去會他們，那對于他們是更好的。真主是至赦的，是至慈的。

Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this paper.

慈悲一點吧！拿走三倍于你的錢數，讓我撕毀這張借約吧。

It was merciful Master who helped me to pass the xinxing tribulation in my cultivation.

是慈悲的師父幫助我闖過了修煉路上的心性關。