hooligans

美 [?hul?ɡ?n] 　英 [?hu?l?ɡ?n]

• n.無賴
• 網(wǎng)絡(luò)足球流氓；小流氓；地痞流氓

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

At least I speak two languages. You know only the vulgar violent grammar of hooligans, look at yourself, beer brain.

至少我會說兩種語言。你只知道那些低俗的、極端的流氓語法，看看你自己吧，啤酒腦袋。

It was, as a matter of fact, a paradise for the foreign adventurers and a sanctuary for warlords, bandits, hooligans and local despots.

租界時期鼓浪嶼社會是西方各國冒險家的樂園，也是軍閥、土匪、流氓、惡霸的庇護(hù)所。

Boris Tadic, Serbia's president, called for calm and said the protesting Serbs were "hooligans" .

塞爾維亞總統(tǒng)鮑里斯?塔迪奇呼吁（雙方）保持鎮(zhèn)靜，并稱那些反抗的塞族人是“流氓惡棍”。

He said the "hooligans" abused patrons, chanted obscenities, ripped down posters and knocked over cardboard figures advertising films.

他說，這些“小流氓”辱罵顧客，唱著淫穢歌曲，撕開海報，還敲打宣傳電影用的人形紙板。

River fans, particularly the raucous hooligans known as barrabravas, did not take the news well.

河床隊球迷無法接受比賽的結(jié)果，尤其是喜歡大聲喧鬧的「足球流氓」（barrabravas）。

The property had been plagued by a band of local hooligans who frequently came to steal. None of the previous watchmen could stop the theft.

菜園子附近住著二、三十個潑皮，他們常來菜園子偷菜，已換了幾個看園子的人都管不了他們。

She was cheated out of a thousand yuan while her son was beaten black and blue by some hooligans.

她自己被騙了一千元，兒子又被一群流氓打得鼻青臉腫。

Ever since that debacle, the regime has declared it the justified suppression of a counterrevolutionary riot by a bunch of hooligans .

自從那次事件后，官方一直聲稱這是一次對一群反革命暴亂分子的合法鎮(zhèn)壓。

Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.

吸引住人們，讓他們足夠熱誠（足夠厚臉皮），避免有人心懷不軌，也要小心網(wǎng)絡(luò)流氓，這絕非易事。

Milosevic had deftly channeled the destructive energy and zeal of these "football hooligans" into paramilitary units for almost a decade.

將近10年來，米洛舍維奇曾將這些“足球流氓”的破壞力和狂熱巧妙地納入準(zhǔn)軍事組織中。

The police are training to deal with any security threat, from political demonstrations and angry fans to hooligans and terrorist attempts.

警方正在訓(xùn)練，以應(yīng)付任何安全威脅的政治示威，憤怒的球迷，對足球流氓和恐怖分子的企圖。

This came after remarks last month in which Putin branded the U. S. government "hooligans" for printing money.

這段話正好在他上個月因印錢而譴責(zé)美國政府是“流氓”之后。

Fans are portrayed as violent hooligans or as shallow imbeciles with no sense of proportion.

球迷們被刻畫成了暴力的流氓或者淺薄的傻瓜。

The football hooligans had slashed some of the seats in the train.

足球迷中的流氓用刀砍壞了列車上的一些座位。

Dear friend, this your speech about friends or enemies is mad like the hooligans brain.

親愛的朋友，你的關(guān)于朋友或敵人的言論太愚蠢了，簡直就是流氓思維。

Its better-educated people have no love for the Islamist hooligans in their midst.

其受過良好教育的市民對于混跡其間的伊斯蘭流氓沒有好感。

Great Britain exports war, beginning from the serious things like Falkland, Afghanistan, Iraq. . . going to hooligans .

大不列顛對外輸出戰(zhàn)爭，這從一些嚴(yán)重的事件開始，例如馬爾維納斯群島、阿富汗、伊拉克…并逐漸變成流氓。

His friends are just a bunch of hooligans.

他的朋友們只是一群流氓。

They have turned themselves into the mouthpiece for these hooligans, and have damaged and targeted the radiant face of the Islamic republic.

“他們（譯者注：指國際記者們）把自己變成了這些無賴的喉舌，把矛頭對準(zhǔn)并已然損害了伊斯蘭共和國的光輝形象”。

Here the men are gentlemen, where football hooligans are of world civilization.

這里的男人很紳士，這里足球流氓卻是世界文明。

In one, two near-naked hooligans are destroying an elegant marble statue of a Roman nobleman.

在其中的一副畫中，我們可以看到兩位幾乎赤身裸體的小流氓正在砸毀一個雅致的羅馬貴族大理石雕像。

Football is a violent game. People run and bump and fight and shout, just like a gang of hooligans.

足球是比較暴力的運(yùn)動，人們又跑又撞，又叫又打，像一群流氓。

It's the criminal bankers, the Wall Street hooligans, and their pathetic w#ores in WashingtonDC who are the parasites destroying the world.

是那罪惡的銀行家，華爾街的那些流氓，他們在華盛頓的那些可悲的傀儡，那些寄生蟲，毀了世界。

dear beer brain, I know what is the honour for you, to forget the brain and to do wars and violence everywhere like hooligans.

親愛的啤酒腦袋，我知道你所謂的榮譽(yù)是什么，就是在任何地方盲目地發(fā)起戰(zhàn)斗和暴力沖突，就象流氓一樣。

Renoir , taunted by hooligans, is saved by Diaz who opens his eyes to the nature of painting.

勒努瓦被流氓圍攻，是迪亞茲救了他，并打開了他將大自然融入繪畫的眼界；

Have vegetarian Edward almost repressed anger, not to teach the inner (eat) those hooligans.

有素食者愛德華幾乎壓抑的怒火，不是教內(nèi)（吃）那些流氓。

Typical Britain -- the land of football hooligans " can I hear you say ? "

我是不是會聽到你說“典型的英國人———足球流氓的國度”？

That's right! Certain pimps are in the police force , they are demonstrate their own shame! Hooligans and police are good friends.

太對了！警察隊伍里絕對也有拉皮條的。他們就是在丟人現(xiàn)眼！流氓和警察是好哥們！

Unconvinced, Mr Yadav, whose party was among the hooligans in parliament, withdrew its support from the government.

無法容忍的是，MrYadav和他在議會中的流氓政黨宣布撤銷對此的支持。

Morris dancing, football, football hooligans , beer louts, pretty country.

莫里斯舞、足球、足球流氓、醉鬼，還有美麗的景色。

Why did you hang out with those guys? They are hooligans!

你為什么要和那些家伙出去玩呢？他們是小混混啊！

I am not surprised that Tom mixes with the hooligans. Birds of a feather flock together.

（湯姆和那些流氓來往，我并不感到奇怪。物以類聚嘛）。

their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.

這些匿名的作案者看起來更像流氓，而不是英雄。

were on a list of 800 known hooligans barred from attending matches in Argentina that authorities there gave to South Africa.

這十七人名列於各國政府提交給南非的被禁在阿根廷入場觀賽的800著名足球流氓名單之上。

Football is the game for gentlemen played by hooligans, Rugby is the game for hooligans played by gentlemen.

足球是流氓們玩兒的紳士運(yùn)動，橄欖球是紳士們玩兒的流氓運(yùn)動。

And usually somewhere in the mix are hooligans looking for a riot.

通常有些地方還會混雜著一些流氓以便尋找機(jī)會制造暴亂。

Then, we ask a group of hooligans to go into the rooms and thrash the rooms.

之后，我們請一群小流氓沖進(jìn)房間，在房間里亂敲亂打。

Larry: Yes. . . whereas when football players do that they call them hooligans!

拉里：是啊，可足球運(yùn)動員有那些行為的時候卻被罵作流氓！

Not punishing these hooligans amounts to condoning their behaviour.

不懲處這些流氓阿飛等于容忍他們的行為。

The hooligans will CNN the whole town in the following few days, I'm afraid.

恐怕在接下來的幾天內(nèi)，那幾個暴徒會無恥地洗劫小鎮(zhèn)。