idly

美 [?a?dli] 　英 ['a?dli]

• adv.毫無目的地；漫不經(jīng)心地；閑散地
• 網(wǎng)絡(luò)懶惰地；空閑地；懶散地

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.

瑪麗一面等待出租汽車開來，一面懶洋洋地翻閱舊雜志。

We should not idly spend the life, should be able to say: "I had already made the matter which I can do. "

我們應(yīng)該不虛度一生，應(yīng)該能夠說：“我已經(jīng)做了我能做的事。”

One of my fondest memories as a child is going by the river and siting idly on the bank.

我童年最美好的回憶便是在小河邊漫步，或懶懶地坐在河岸邊。

Those few who turn up to work spend hours idly gazing out of the window at the snow wondering how they are going to get home.

少數(shù)幾個到單位上班的員工則會花上好幾個小時，懶散地盯著窗外的雪，想著該怎么回家。

One of my fondest memories as a child is gonging by the river and sitting idly on the bank .

孩提時，我最美好的記憶是沿著河流散步，或悠閑的做在岸邊。

She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.

她心不在焉地撥動她的四弦琴，幾位客人齊聲唱起一首從較美好的時代傳下來的古老的歌。

He looked at them sitting idly for so long that it took Kula speaking up to snap him out of it.

他看著他們悠閑地坐了很長時間，把庫拉說了他的了。

If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late.

如果處在關(guān)鍵路徑上的某個活動延期了一周，你可不能傻坐著眼看整個項目延期一周。

"It would be terrible if it is pulled down, " Alice said idly, her eyes still closed.

“如果廟被推倒，那將是多么可怕，”愛麗絲懶懶地說，眼睛仍然閉著。

What sort of man can stand by 'idly and watch his own brother being burned alive?

世上怎么會有人眼看著自己的親生兄弟活活燒死，還站在一旁無動于衷呢？

The pleasant family When in an hour they crowded into a cab to go home, I strolled idly to my club.

一個鐘頭以后，這一家擠上一輛馬車回家去了，我也一個人懶散地往俱樂部踱去。

Other importers will not stand idly by as South Korea tries to tie up a portion of the U. S. grain harvest even before it gets to market.

其他進口國不會坐視并任由韓國吞占美國糧食收成的一部分，甚至這部分糧食還沒來得及流入市場就被韓國捷足先登。

My neighbors slowed their cars to wave as they passed, and a few people stopped to chat, their engines rumbling idly.

鄰居們從此經(jīng)過時，他們放慢車速向我打著招呼，還有幾個人會停下車來閑聊，而讓發(fā)動機隆隆地空轉(zhuǎn)著。

Leaning against the door with folded arms, Hupeh idly watched his old friend bandaging his wound in a quiet manner.

安靜的房間里，他雙臂抱胸倚在門口，無聊地看著對面那個用繃帶扎緊自己傷口的人。

I kept my eyes away from the door, doodling idly on the cover of my notebook.

我不再看門外，無所事事地在我的筆記本封面上涂鴉。

Words cannot begin to describe the feeling one gets as they idly sit in an ever-growing line of cars on a freeway entrance ramp.

無聊地坐在高速公路入口斜坡上一條不斷增長的汽車長龍里，這種感覺是無法用言語描述的。

Out of time and personal knowledge of the defect force, we can do, not just a cry of the stand idly by and wait and see.

出于時間及個人知識缺陷的逼迫，我們能做的，僅僅是一種無助的吶喊及拭目以待的袖手旁觀。

For a while he let his eyes idly follow the preying bird.

他自己的眼睛隨著尋食的鳥毫無目的地看了一會兒。

Will they idly sit by if it becomes necessary to extend French power in northern Germany?

他們是不會坐視法國將勢力擴展到北德意志地區(qū)的。

He was free after that to spend the rest of each day lying around idly with a clear conscience.

這件事情做完后，她就成天心安理得，無所事事地躺在那兒。

He was free after that to spend the rest of each day lying around idly with a clear conscience.

這件事情做完后，她就成天心安理得，無所事事地躺在那兒。

She was sitting on the pianostool, and as she meditated, her finger passed idly over the keys.

她坐在鋼琴坐凳上，當(dāng)她沉思默想時，她的手指機械地彈著琴鍵。

He put his paper down on his knees and gazed idly out of the window.

他把報紙放在膝上，懶洋洋地望著窗外。

He thought idly when he could sell the teeth.

他心里卻有點想入非非，不知這幾枚牙齒什么時候出得了手。

Maggie asked idly, flat on her stomach on the carpet reading a book.

麥琪懶散地問，她正伏臥在地毯上看書。

As if idly chatting, he asked me some questions about myself and then said modestly that he was "too old to write anything decent" .

他拉家常似的詢問我一些情況，謙虛地稱自己“老了，寫不出什么東西了”。

You should hold the door for others running to catch the carriage. A plague on those who watch idly by as they slide shut in someone's face.

有人跑過來趕乘電梯，應(yīng)該幫著扶電梯門。不然他們眼睜睜地看著電梯在他們面前緩緩關(guān)上，一定會很惱火！

Security forces, always quick to clamp down on those protesting against the regime, stood idly by.

在鎮(zhèn)壓那些反政府抗議活動中一貫行動迅速的安全部隊，這次卻消極待命。

She was sitting on the pianostool, and as she meditated, her finger passed idly over the keys.

她坐在鋼琴坐凳上，當(dāng)她沉思默想時，她的手指機械地彈著琴鍵。

He put his paper down on his knees and gazed idly out of the window.

他把報紙放在膝上，懶洋洋地望著窗外。

On October 1st newspapers in Moscow were idly speculating over who might be Ukraine's prime minister after yet another indecisive election.

十月一日，莫斯科的報紙還在不緊不慢地觀望，在下一場非決定性的大選后，誰將成為烏克蘭的總理。

He thought idly when he could sell the teeth.

他心里卻有點想入非非，不知這幾枚牙齒什么時候出得了手。

As part of the Palestinian resistance, we cannot stand idly by in the face of Israeli violations against our blessed Aqsa Mosque.

作為巴勒斯坦反抗力量的一部分，面對以色列人對我們阿克薩清真寺的侵犯，我們不能無動于衷。

They chatted idly for a few moments , then each buckled down to work .

他們閑聊了一會兒；然后各人集中精神干活。

Each battle is our battle, because each battle is affecting the overall situation, we will not sit idly by any of a.

每一場戰(zhàn)斗都是我們的戰(zhàn)斗，因為每場戰(zhàn)斗都牽動全局，我們不會坐視任何一場。

chatted idly for a few moments then each knuckled down to work.

他們閑扯了一會兒，然后各自埋頭工作。

I'm not idly speculating here, those were the findings of a recent study by MIT's Center for Collective Intelligence.

我可不是胡編亂造，這都是麻省理工集體智慧中心（CenterforCollectiveIntelligence）的近期研究成果。

we just stayed together neck by neck, embracing on her waist, hanging out idly.

兩人在一起，肩并肩，摟著她的腰，悠閑地走著。

When I sit idly at my desk or lie in bed waiting for sleep, I steal back to Williamstown.

閑坐書桌前，或躺在床上等待入夢之際，我會悄悄回到威廉斯敦。

when with the day, s burden i went home , my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower.

我帶著一天的負(fù)擔(dān)回到家時，我的愛人正坐在花園中，悠閑地扯動著片片話葉。

His head ached and he wondered idly.

他頭也痛了，一時胡思亂想起來。

She said idly, "well, what does it matter? "

她漫不經(jīng)心的說：“哼，這有什么關(guān)系？”

The U. S. economy is weakening, and the Federal Reserve isn't likely to stand idly by.

美國經(jīng)濟正在走弱，美聯(lián)儲（FederalReserve）不太可能無所事事地袖手旁觀。

But today she sits across town at the train station; waiting patiently, idly.

今天，她卻坐在城市另一頭的火車站，極有耐心而無所事事地等待著。

With that wall gone, we need not stand idly by and watch the further spread of the deadly atom.

這堵墻消失后，我們不能袖手旁觀和默默觀賞致命核子的進一步傳播。