因?yàn)?/c>他用傲慢無禮的寥寥數(shù)語就把反對合并的理由說得一清二楚。
He gave people brash game shows and imported soaps, sweeping away the fusty piety that had previously dominated the media.
他為觀眾帶來了各類俗氣的娛樂節(jié)目以及進(jìn)口肥皂劇，一掃了當(dāng)時(shí)傳媒行業(yè)的古板守舊作風(fēng)。
Ignoring social pressure - you walk right up to her, ignore everybody else extremely confident and brash.
無視社會的壓力-你要非常自信和傲慢地忽視周圍任何人，直接走到她身邊。
A brash economics graduate of Harvard, he was annoyed that 'they wouldn't take a chance on me right out of college, ' he says.
他說他那時(shí)是一名莽撞的哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)本科畢業(yè)生，對一出校門學(xué)校就不肯再給他一次機(jī)會感到氣憤。
Before, it was the brash, ego-centric young man we saw before us. Now we get simply a man with a lot of life experience.
從前，他在我們面前是高傲自我的年輕人，如今我們看到的卻是擁有豐富人生經(jīng)驗(yàn)的男人。
They're brash. As I said in this interview with Loren Feldman yesterday, they start companies like they drive.
正如我昨天在和羅蘭菲爾德曼的采訪中所說，他們開公司就像開車一樣自然。
China is exhibiting a brash sense of confidence as its economy continues to boom while much of the world remains mired in a recession.
當(dāng)世界上大部分的國家還在陷入經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)，中國展示出了其在經(jīng)濟(jì)持續(xù)繁榮上的傲慢的自信感感。
For a black man to be so brash was unique at the time.
一個(gè)黑人如此輕率無禮在當(dāng)時(shí)是很少見的。
They're young and brash and still possess that sense of pride I haven't experienced since the first Bush administration.
他們還年輕，還神氣十足，還固守著一份自豪感，這種感覺自打第一任布什政府時(shí)我就沒再體驗(yàn)過。
Drivers, fearing not just the ice but other brash Texans driving on it, are beginning to emerge again.
司機(jī)們又開始出現(xiàn)在馬路上，他們不僅僅擔(dān)心路面上的冰，還害怕其他性急的駕車者。
But maybe it is time for an alternative to the brash certainties , peddled by those pseudo- scientists, otherwise known as economists .
但或許是時(shí)候找到其它東西，來取代那些偽科學(xué)家（或稱經(jīng)濟(jì)學(xué)家）所兜售的輕率定論了。
Jane: Well, I was surprised by your reaction. It's not like you to be so brash.
阿珍︰我對你的反應(yīng)感到很驚訝。你平常不會這么無禮的。
american investment bankers brought a brash new style to its financial markets , including breathtaking bonuses and early starts.
美國投資銀行家們帶來了一整套金融市場新的管理方式，包括那令人咋舌的獎(jiǎng)金和先進(jìn)的管理思想。
He talked her down from her suicide attempt, and so began a romance between a brash lad from steerage and an upper-class young lady.
他說服她不要自殺，乘坐三等艙的粗野小子與上層淑女的浪漫戀情由此而生。
Some might imagine that a typical "alpha male" is going to be brash, assertive, overbearing. But in my experience, that's rarely the case.
有些讀者可能會認(rèn)為，一個(gè)典型的“大男人”是一個(gè)傲慢的、專斷的、自大的家伙，但是就我的經(jīng)驗(yàn)而言，事實(shí)并非如此。
I would like to be wise before my time and yet be foolish and brash and bold.
我想要在大限到來之前變得聰明并且愚蠢傲慢勇敢。
She also condemn their decision to hold the wedding reception at the castle as a "brash and celebrity like" choice.
她同時(shí)指責(zé)他們去城堡舉行婚禮的決定“倉促而且模仿名人”。
The dictionary tells us that to be bold means to be brave, daring, courageous, audacious, confident, brash, and self assured.
字典告訴我們：大膽就是勇敢，不懼怕，無畏，具有冒險(xiǎn)精神，自信，魯莽，和自我肯定。
That brash boy has been careless enough to prang up his girlfriend.
那個(gè)魯莽的小伙子由于不謹(jǐn)慎，導(dǎo)致他女朋友懷了孕。
As a test of Skywalker's resolve, Yoda assigned him a young Padawan -- the brash 14-year old Togruta named Ahsoka Tano.
作為一項(xiàng)對阿納金·天行者決心的考驗(yàn)，尤達(dá)分配給他一個(gè)年輕的學(xué)徒——活潑的14歲托格魯塔人阿索卡·塔諾。
Another brash young man who wants only to work for himself proceeds to set up his own business.
另一個(gè)傲慢男士，如果他只想為他自己的利益而工作，可以去建立他自己的公司。
Of course, when faced with all manner of controlling discourses, simple and brash resistance is almost always terribly ineffective.
當(dāng)然，面對各種操控性話語時(shí)，簡單粗暴的對抗往往僅有姿態(tài)而實(shí)效堪憂。
a conscienceless villain; brash, unprincipled, and conscienceless; an unconscionable liar.
喪盡天良的歹徒；粗魯、無恥、不道德的；無恥的說謊者。
Yet behind the very real innovations and investments, the brash claims and the breathless headlines, lies an inconvenient truth.
但是在這些眾多的創(chuàng)新和投資、信心十足的斷言和令人屏息的新聞標(biāo)題背后，卻是令人頭疼的事實(shí)。
The brash young First Lord of the Admiralty , Winston Churchill showed particular interest in naval aviation .
年青而性情急躁的海軍大臣溫斯頓·邱吉爾對海軍航空特別關(guān)心。
Google's border-straddling scale and its brash ambitions raise alarms with some European politicians.
谷歌的跨國經(jīng)營規(guī)模和它的雄心壯志給歐洲政治家們敲響了警鐘。
Without quite sufficient advance preparation and assessment of whole process risk, and brash buy and, bring about very easily buy and fail.
沒有相當(dāng)充分的事前預(yù)備和全過程風(fēng)險(xiǎn)評價(jià)，而倉促購并，很輕易導(dǎo)致購并失敗。
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
她未婚夫的繼母直接了當(dāng)?shù)?/c>說她是一個(gè)舉動輕率，傲慢無禮的新娘。
Start brave and brash: you can always make things more conservative, but it's hard to make things more radical.
學(xué)著勇敢與魯莽：你通常做一些更為保守的事情，但你卻難以讓事情變得更理性。
Bitches are big, tall, strong, large, loud, brash, harsh, awkward, clumsy, sprawling, strident, ugly.
bitch（婊子）高大、強(qiáng)壯、大嗓門、性急、苛刻、笨拙、漫無目的、刺耳、難看。
That brash boy has been careless enough to prang up his girlfriend.
那個(gè)魯莽的小伙子由于不謹(jǐn)慎，導(dǎo)致他女朋友懷了孕。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司發(fā)言人證實(shí)了上述細(xì)節(jié)，但沒有給出更多的信息。
Now it is a brash town, offering goods at less than half the price in Russia.
而現(xiàn)如今，它已經(jīng)發(fā)展成為一座繁華的城市了，這里的商品價(jià)格往往不到俄羅斯的一半。
Geely often takes the biggest stands at Chinese motor shows, filling them with both its prosaic current offerings and brash prototypes.
吉利通常在中國汽車展上推出最大的展臺，上面填滿了其乏味的展品和倉促的模型。
Everybody knows the brash and obnoxious "hot - shot" type at work that needs to validate his worth publicly .
每個(gè)人都在工作中認(rèn)識一些又無禮又討嫌的“萬事通”，總是要公開地確認(rèn)他的價(jià)值。
Bold and brash, he teams up with Levi's on the release of a new denim style.
藝術(shù)家達(dá)米安·赫斯特用一種全新的方式詮釋了他眼中的藝術(shù)，大膽且傲慢的他與李維斯合作開發(fā)新的牛仔樣式。
that, youth is such a brash book.
青春是一本太倉促的書
Abu Dhabi's conservative rulers have mixed feelings about their brash, go-getting neighbour.
阿布扎比保守的領(lǐng)導(dǎo)人對他們這個(gè)冒進(jìn)、野心勃勃的鄰居懷有復(fù)雜的感情。
We began at Fu Sing Shark Fin Seafood Restaurant, a brash old Cantonese family favourite.
我們先去了性急的老廣東人最喜愛的富聲魚翅海鮮酒家（FuSingSharkFinSeafoodRestaurant）。
英 [bræ?] 
