ishmael
美 [???mi?l] 
英 [?i?mei?l]
- n.【圣】(亞伯拉罕的庶子)以實瑪麗；被社會唾棄的人
- 網絡以實瑪利；伊希梅爾；以賽瑪利
詞形變化
復數：ishmaels
英漢解釋
英英解釋
例句
He stood on the road some distance away, waiting for her. The young man was carefully not looking at Ishmael.
那年輕人站在路邊不遠處，等著黛玉，因盡量不讓自己向伊士梅爾張望，他看上去像是被寶塔催眠了。
and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life?
對他說：「亞捫人的王巴利斯打發尼探雅的兒子以實瑪利來要你的命，你知道嗎？」
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
就帶領眾人前往、要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰、在基遍的大水旁〔或作大水池旁〕遇見他。
Sarah insisted that Ishmael and his mother , Hagar, be sent away .
薩拉堅持要把以賽瑪利和他的媽媽夏甲趕走。
When all the people Ishmael had with him saw Johanan son of Kareah and the army officers who were with him, they were glad.
以實瑪利那里的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長，就都歡喜。
Altogether, Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.
以實瑪利享壽一百三十七歲，氣絕而死，歸到他列祖（原文作本民）那里。
So Hagar bore Abram a son , and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne .
后來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。
He said to God , ' If only Ishmael might live under thy `special care !
他對上帝說：“只要以實瑪利能在你的特殊關懷下生活已經很好了！”
Here he had been taken backstage, off limits for tourists Ishmael Young had been enamored of the FBI files.
伊斯梅爾·揚最感興趣的還是聯幫調查局的檔案，他被領進了禁止參觀者入內的居室。
Ishmael had a sweet milky coffee and a bowl of steaming wonton soup before him.
伊士梅爾的面前，擺著一杯奶咖啡和一碗熱氣騰騰的餛飩。
Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.
在同莫比·狄克最后的較量中，唯一的幸存者是伊希梅爾。
There will be hostility among brothers, and there will be division between the descendants of Ishmael and Isaac.
兄弟將會互相仇視，而以實瑪利和以撒的后代也會有紛爭。
It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.
梅爾維爾似乎發現伊希梅爾是個討厭的人。
Ishmael is now fatherless, without love, and totally rejected.
以實瑪利成為一個無父、無愛，而且完全被拒絕的孩子。
The speaker at whom Pino shouted was Ishmael Khaldi, formerly the deputy consul general at the Israeli consulate in San Francisco.
皮諾喊叫的對象是原舊金山以色列領事館副總領事伊莎邁爾卡哈迪。
but according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.
但根據猶太神學，阿拉伯人，是夏甲和以賽瑪利的后代，猶太人不是。
This is the account of Abraham's son Ishmael, whom Sarah's maidservant, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.
撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。
When Abraham prayed (Gen. 17: 18) that Ishmael might be recognised by God as Abraham's son and heir, God said 'No'.
當亞伯拉罕祈求神承認以實瑪利就是他的嗣子（創十七18），神的回應便是「不」。
Abraham, a loving father, was grieved to hear Sarah's request that Ishmael, now 14 years old, and his mother Hagar be cast out.
亞伯拉罕是位慈愛的父親，他因撒拉要求逐出年已十四歲的以實瑪利和他母親夏甲的緣故而很憂愁。
You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery.
你要給他取名以實瑪利，因為主聽到了你的痛苦。
According to tradition, the Kaaba was originally a temple constructed by the prophet Abraham and his son, Ishmael.
傳統上認為，克爾白天房最初是先知亞伯拉罕及其子以實瑪利所建造。
Ishmael must heaved loved his father dearly, for he, along with Isaac, returned to burry him.
以實瑪利一定很愛他的父親，因為他和以撒都回去安葬亞伯拉罕。
Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael. Descendants of Keturah.
伊突，拿非施，基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。
As Ishmael notes, "the living leviathan never fairly floated itself for its portrait. "
正像IshMael所說，“這個利維坦從沒真正露過臉”。
Since that time, the descendants of Ishmael and the descendants of Isaac have been struggling over this deep-rooted wound.
從那一刻起，以實瑪利和以撒的子孫皆飽受這種局面的傷害。
Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.
因為在以實瑪利的根中，仍然存有那種無父的悲哀，以及在情緒上對愛的痛苦呼求。
A young sailor, Ishmael , tells the story of their exciting and dangerous trip.
來看看年輕水手依修魯述說這段刺激危險的旅程。
Ishmael and Hagar were cast into the wilderness by Abraham.
結果伊什梅爾和夏甲被亞伯拉罕丟棄在荒山野嶺之中。
Ishmael Reed, however, sees this mixing of customs as neither new nor a threat.
伊什梅爾·里德卻認為，這種不同習俗的糅合既不是新事物，也不是什么威脅。
And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing! "
亞伯拉罕對上帝說：“但愿以實瑪利活在你面前。”
You shall name him Ishmael, because the Lord has heard of your ill - treatment .
你要給他起個名字叫以實瑪利，因為天主聽說你受到虐待。
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
亞伯拉罕的兒子是以撒，以實瑪利。
These were the sons of Ishmael , and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
這是以實瑪利眾子的名字、照著他們的村莊、營寨、作了十二族的族長。
Dai-yu would have introduced Ishmael to Bao-yu if Ishmael didn't smell so at that moment.
黛玉本來會把伊士梅爾介紹給寶玉的，如果伊士梅爾此刻不是這樣氣味烘烘的。
These are the sons of Ishmael.
這都是以實瑪利的兒子。
And so Hagar gave birth to Ishmael.
所以夏甲生下了以實瑪利。
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
他兒子以實瑪利受割禮的時候，年十三歲。
And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his numbers.
至于以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。
But not all aspects of Year 9 are bad for Ishmael.
但不是第9歲的各方面有害于伊芳什梅爾。
And Abram [was] fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
16夏甲給亞伯蘭生以實瑪利的時候，亞伯蘭年八十六歲。
