poached
美 [po?t?] 
英 [p??t?]
- v.水煮(荷包蛋)；〈英〉偷獵；(為偷獵而)侵入
- 網絡水波蛋；燉；水煮的
詞形變化
第三人稱單數：poaches 現在分詞：poaching 過去式：poached 同義詞
英漢解釋
v. | 3. 用不正當手段取得(有利的起步);【網】搶打(該由 partner 打的球) |
英英解釋
例句
'Farming works if the price of the poached product falls sufficiently so that poaching is no longer profitable, ' he said.
他說，如果偷獵對象的價格大幅下滑，令偷獵無利可圖，那么人工養殖是能夠奏效的。
'As part of the Big Family Meal he was preparing, Jamie poached an egg and I thought it looked just about easy enough for me to try. '
作為家庭大餐的一部分，吉米煮了個蛋，然后我就想看起來挺簡單的，我也能試試。
With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.
再配上一個水煮雞蛋，一片面包，美味的焦糖小花，很快就能做出周一至周五可口美味的晚飯。
He made himself an enormous breakfast of poached eggs, French toast, hash browns and carrot soup .
他為自己做了一份豐盛的早餐，有水煮雞蛋、法國土司、馬鈴薯餅和紅蘿卜湯。
Some poached halibut has arrived, which we agree is the high point of the meal, in culinary terms at least.
烹制大比目魚上桌了，我們都認為這是這頓飯的亮點，至少從廚藝的角度而言如此。
An illegal shipment could be poached in one country, processed in another and shipped out of a third.
非法走私的象牙可能是在某個國家盜獵，在另一個國家加工處理，而后自第三國輸出。
In Chad alone, at least 30 elephants are known to have been poached last month.
上個月，單是在乍得已知的就有至少30頭大象遭到獵殺。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年以來，經理們和獵頭們都認同這樣一個原則：最有吸引力的CEO的競爭是那些需要去挖來的人。
The menu includes poached egg, toast, jam, butter, coffee, milk, cold chicken, grapefruit, sugar, iced orange squash, whisky and a cigar.
這份食譜是丘吉爾在1954年乘飛機時寫的，包括煎荷包蛋、烤面包片、果醬、黃油、咖啡、牛奶、冷雞肉、柚子、糖和冰橙汁。
The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg.
文華東方酒店（MandarinOriental）長期供應米粥、豉油雞、豬肉蒸包和煮雞蛋等傳統早餐。
The jellyfish looks like a poached egg that has been dropped into a pan of water.
這種水母看上去像是放入一鍋水中的煎蛋。
His meal was usually a bowl of rice with black fermented bean, but in strong comparison, mine was full of hams and poached eggs.
他的飯菜永遠是黑黑的豆豉，我的便當卻經常裝著火腿和荷包蛋，兩者有著天淵之別。
One of those was "Mark" a trader poached from a rival in early 2008 with the promise of a big "guaranteed bonus" .
其中一位是雷曼2008年初從競爭對手那里挖來的交易員“馬克”（Mark），雷曼當時向他做出了高額“擔保獎金”的承諾。
toasted English muffin topped with ham and a poached egg (or an oyster) and hollandaise sauce.
烘烤的英國松餅，上覆有火腿、水煮荷包蛋（或牡蠣）和荷蘭辣醬油。
(4)The breakfast menu consisted of fruit juice or cereal; a boiled, fried, or poached egg; toast and marmalade; and a pot of tea or coffee.
早飯菜單上有水果汁或麥片；一個煮的或煎的或荷包的雞蛋；面包和桔子醬；以及一壺茶或咖啡。
Henning said many animals were being poached, with wire traps being used to kill giraffe and deer.
漢寧說，許多動物遭盜獵，盜獵者用鐵絲陷阱來殺長頸鹿和鹿。
Poached egg? No, it's a rare jellyfish that looks just like it should be on your breakfast plate.
煎蛋？看上去應該在你早餐盤子中——不，這是一種罕見的水母。
Try a pile of freshly steamed nettles topped with a poached egg and freshly ground black pepper.
試試在剛蒸好的蕁麻葉上加個荷包蛋與新鮮的黑胡椒粉的料理吧。
Jim Farley, the marketing guru Ford poached from Toyota, has been planning its launch for nearly two years.
JimFarley，福特從豐田挖來的營銷大師，已經為它的推出而計劃接近兩年了。
The business plan includes poached Fireman's effective go-getters Margot Raleigh, and important customers.
該創業計劃中包括挖走費爾曼的得力干將洛利和重要客戶瑪格特。
Enjoy with your 'legitimate' or 'poached' fish dishes.
可以配你“合法偷獵”回來的魚一同享用。
If Leo hasn't convinced you to become a vegan yet, the broccoli is also brilliant served with some crispy bacon or a softly poached egg.
如果利奧還沒勸你成為一名素食主義者，西蘭花也供應充足，提供一些香脆培根或水煮雞蛋。
Critics say that lots of those were simply poached from other states.
評論員稱，很多的新增長崗位只是簡單的從其他州竊取過來的。
Interviewees also stressed the need for care in ensuring that scientific experts are not poached from Southern countries.
被采訪者還強調，需要小心確保科學專家們不是從發展中國家竊取而來。
In this paper, the process flow and essential techniques were introduced in details for the production of poached bamboo shoot can.
該文對水煮筍罐頭的生產工藝流程和技術要點做了詳細地說明。
He has assembled a clever team to help, including a budget director poached from Utah.
他已經組建了一個聰明的團隊來幫助，包括從猶他州挖過來的預算辦公室主任。
Bacon bits, crouton, pine nuts, parmesan cheese, poached quail egg capers and anchovy dipping, Caesar dressing.
培根碎，面包粒，松子仁，帕馬臣芝士，水煮鵪鶉蛋，水瓜榴銀魚醬，凱撒醬，蛋黃醬。
It only needs to be poached in water for less than 30 minutes.
這道菜中所用的秘魯白蘆筍只需文火煮不到30分鐘即可。
To curtail demand for poached animals, the economists suggest legalizing the sale of bones from some farm-bred tigers.
兩位經濟學家建議，為抑制對偷獵老虎的需求，應當讓出售部分圈養老虎虎骨的行為合法化。
Facebook has aggressively poached personnel from Google over the past few years, among other moves.
Facebook在過去幾年下大力氣從谷歌挖角，另外還有其他一些競爭舉動。
Banyuls poached fig, bitter chocolate glaze, mascarpone and cinnamon gratin.
甜酒無花果，苦味巧克力醬，肉桂芝士層。
Serve it at 8C as an aperitif, with seafood, poached sea and freshwater fish, asparagus and goat's cheese.
配餐建議可作為開胃就存儲于8C，配以海鮮、河鮮、蘆筍和奶酪一起食用。
edible muscle of mollusks having fan-shaped shells; served broiled or poached or in salads or cream sauces.
可食用的扇形殼軟體動物的肌肉；可以烤、水煮、拌沙拉或做奶油沙司。
The company poached the contract from their main rivals.
這家公司竊取了其主要競爭對手的合同。
PepsiCo has long had a reputation for training executives, male and female, many of whom get poached.
百事公司長期以來以培養執行官而著稱，無論男女，很多都被挖走了。
But players never reveal what they earn - it's too sensitive, and managers worry about players being poached.
不過球員們從不透露自己的收入——這個問題太敏感，球隊經理們也擔心球員被挖走。
even red peppers in poached spicy pork were enough for a meal .
水煮肉片里邊的辣椒我都能當一頓飯吃了
I asked for poached eggs (good) with wholemeal toast (good), which arrived with a slice of fried bread (bad).
我要了煮雞蛋（好）和全麥面包（好），但上來的是一片炸面包（不好）。
They also lack home-grown talent: most senior staff are poached from multinationals.
本地人才缺乏：很多高級人員都是從跨國公司挖過來的。
He was poached from a classroom and shipped straight off for military training.
他在教室里被人強行帶走，直接加入了軍事訓練。
