因?yàn)?/c>KIOSK是公用的,要使KIOSK應(yīng)用程序被普遍接受,一個(gè)友好的用戶界面十分重要。
At the kiosk, the traveler will insert into a reader either their machine-readable passport or machine-readable permanent-resident card.
在亭子里,旅客將把其機(jī)器可讀護(hù)照或機(jī)器可讀永久居民卡插入讀卡機(jī)。
simply present the error slip printed from the kiosk to any of our customer services representative , or call our 24 - hour.
只需將打印出來的操作錯誤表,交給我們的客戶服務(wù)員即可,或聯(lián)系我們的24小時(shí)。
I rented out the little sandwich kiosk down in the lobby.
我把下面大廳的三明治小店租下來了
Despite advances in technology, treating your camera phone like the boardwalk kiosk photo-booth is premature, and more apt for a third date.
盡管科技在進(jìn)步,但對待你的照相手機(jī)就像人行道上的照相亭一樣是不成熟的,最好適于下一次的約會。
The money is used for kiosk operations, maintenance, and security, utility bills, and housing cooperatives.
這筆錢用于供水亭的運(yùn)營、維護(hù)、安保、其他雜費(fèi)以及住房合作規(guī)劃。
You can still buy an American newspaper at the kiosk in Rome's Piazza Colonna, but you have to ask the lady behind the counter.
在羅馬圓柱廣場的報(bào)攤,你還可以買到美國報(bào)紙,不過,你不得不詢問柜臺后面的女士。
When a user visits a portal application through a KIOSK, the client shown to the portal server is determined by the user agent.
當(dāng)用戶通過KIOSK訪問門戶應(yīng)用程序時(shí),客戶端顯示給門戶服務(wù)器的信息由用戶代理決定。
In recent years, KIOSKs have come into wide use and have been gaining popularity all over the world.
最近幾年,KIOSK得到了廣泛的應(yīng)用,并且在全世界流行起來。
The World Bank Group's Vendor Kiosk lists bidding opportunities for the Bank's internal operations.
世界銀行集團(tuán)的供應(yīng)商信息站列有世行內(nèi)部業(yè)務(wù)的投標(biāo)機(jī)會清單。
Customers who hold up a Lego box in front of a computer kiosk will see a three-dimensional image of the toy inside it appear on the screen.
消費(fèi)者在一個(gè)電腦展示臺前舉起樂高玩具的盒子,就能在屏幕上看到里面玩具的三維圖像。
But when she returned to her hometown in early 1960s, the kiosk was no more.
但當(dāng)她于60年代初回到家鄉(xiāng),小售貨亭再也不見了。
The scaffold kiosk is meant to be constructed if the free store is to be assembled inside an exhibition space, to create a market booth.
如果免費(fèi)商店是設(shè)在一個(gè)展覽區(qū)內(nèi),那么需要建一個(gè)腳手架亭來做貨亭。
The steps for creating new pages and adding portlets for a KIOSK portal application are the same as those for normal computer browsers.
為KIOSK門戶應(yīng)用程序創(chuàng)建新頁并添加portlet的步驟和在普通計(jì)算機(jī)瀏覽器中的操作相同。
Hotel and convention kiosks are often set up in this fashion.
旅館和會議網(wǎng)亭(kiosk)通常采用這種方式建立。
Because of the limited screen size of a KIOSK, we recommend no skin for the portlets to be displayed on KIOSK screens.
由于KIOSK屏幕大小的限制,建議不要在KIOSK屏幕上為portlet顯示皮膚。
Leo: There's a kiosk on the ferry but I can ask the kitchen to make up something to take with you if you prefer.
利奧:游船上有個(gè)小賣部。但是如果你們愿意的話,我可以通知廚房為你們準(zhǔn)備一些東西。
At the moment, very quiet night, the eighth floor rooftop terrace is a kiosk hospital.
此刻,夜很靜,八樓的樓頂,陽臺就是一小亭院。
the source of Lijiang - Jade kiosk: stirring " Impression Lijiang " . . . let me food for thought.
麗江源頭——玉水寨:震撼人心的《麗江印象》……讓我回味無窮。
Due to the limited space of KIOSKs, do not display the portal navigation bar.
由于KIOSK的界面大小有限,所以不要顯示門戶的導(dǎo)航條。
Don't forget to get your Sports Weekly at the kiosk because you still care about sports. The passion is still there.
準(zhǔn)時(shí)去報(bào)亭買份體壇周報(bào)。因?yàn)?/c>你還關(guān)注著體育,你還關(guān)注著激情。
Furthermore, kiosk users will either have one very specific goal in mind when approaching a kiosk or no readily definable goal at all.
而且信息亭使用者要么在使用前已經(jīng)有了具體的目標(biāo),要么完全沒有明確的目標(biāo)。
While DVD sales are down in the US, rental revenues are up, thanks to subscription services such as Netflix and kiosk services like Redbox.
盡管美國DVD銷售低迷,但得益于Netflix這樣的訂購服務(wù)和Redbox這樣的租借亭,租借收入有所增長。
Kiosk users typically don't have access to keyboards or pointing devices, and often wouldn't be able to use either effectively if they did.
信息亭通常不提供鍵盤或者鼠標(biāo)設(shè)備,即使有這些輸入設(shè)備,人們使用起來也不是非常順手。
You can hide the scroll and close buttons, allowing you to provide a kiosk style application.
您可以隱藏滾動和關(guān)閉按鈕,讓您能夠提供一個(gè)小亭風(fēng)格的應(yīng)用。
At first kiosk in the form of a four-volume small pavilion, grass roof timbers or Wading, simple structure.
亭的形式起初是一種體積不大的四方亭,木構(gòu)草頂或瓦頂,結(jié)構(gòu)簡易。
He headed for the culprit's kiosk, a sad little construction of bone poles and sheets of hide, taking care not to walk too quickly.
他朝罪魁禍?zhǔn)?/c>的攤位走去——那是一座用骨頭棒子和幾張獸皮搭建的可憐的小建筑,并小心地控制著步伐。
It was clear to Tom that for the kiosk business to compete with web-based check-in services, increasing penetration wasn't enough.
湯姆很清楚,登記站業(yè)務(wù)要與網(wǎng)絡(luò)登記服務(wù)競爭,只是增加市場滲透力還不夠。
You'll first notice that the grab method is quite different from the other two (kiosk and triage) controllers.
首先要注意,grab方法和其他兩個(gè)控制器(kiosk與triage)大不相同。
And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside.
她靠在亭子里賣水掙錢讓所有的孩子都上學(xué),她還在小商店里賣肥皂和面包。
To enable Outlook Web Access on a kiosk, make sure that the user can close the browser between sessions and end the browser processes.
若要在網(wǎng)亭中啟用OutlookWebAccess,請確保用戶能關(guān)閉會話之間的瀏覽器,并結(jié)束瀏覽器進(jìn)程。
Mr Impio says he recently met an entrepreneur with a roadside kiosk who sold underwear and ice cream, "an interesting combination" .
因皮厄先生說,他最近遇到了一個(gè)路邊攤點(diǎn)業(yè)主,其出售內(nèi)衣和冰激凌,“這真是一個(gè)有意思的結(jié)合”。
A pillar box for me to post letters stands in a petrol kiosk .
在加油站里有一個(gè)供我寄信的郵筒。