談?wù)?/c>。
One of the problems I foresee is people arriving at a contribution website or collection booth and then not knowing how much to contribute.
我事先想到的一個問題是，當(dāng)人們進(jìn)入募捐網(wǎng)站或到募捐現(xiàn)場時，會不知道該捐多少錢。
Booth: Okay. I've really been thinking about what you said. What if I ruined it for him? What if he was really happy with her?
好吧。你說的話我有回去想過。要是我真的毀了他的人生咋辦？要是他跟她真的會很幸福呢？
Seated inside a small isolation booth with wires trailing from the helmet on her head, the subject seems deep in concentration.
在一個由尾隨在她頭上的頭盔隔離線的小攤位上時，似乎在專心的主題。
And through it all , Linda never tired of reminding me of the time I stood up for her, long ago , in the back corner booth.
自始至終，琳達(dá)總是一再提醒我，在很久以前，在那個角落的包廂里，我曾為她挺身而出。
the conspirators were all captured , and booth was shot while trying to escape from union soldiers.
最后這些共謀者都被逮捕歸案，布斯則在試圖逃跑時，遭到聯(lián)邦士兵射殺身亡。
Booth : You know getting information out of live people is a lot different then getting information out of a pile of bones.
跟你說吧，從活人嘴里套話跟從死人骨頭上找線索是全然不同的。
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
你可能還沒準(zhǔn)備好去花錢購買一個全國性行業(yè)會議的席位，不過區(qū)域性的會議一般要便宜很多。
How much is the standard booth?
標(biāo)準(zhǔn)展位多少錢？
He went into the telephone booth to call his wife.
他走進(jìn)電話亭，給他妻子打電話。
William Booth, founder of the Salvation Army, said, "The greatness of a man's power is in the measure of his surrender. "
救世軍的創(chuàng)始人布威廉曾說：“一個人的能力偉大與否，從他降服的程度可見一斑?！?/jz>
"Romania and Hungary are certainly more fiscally irresponsible than if they had not been members of the EU, " Mr Booth says.
布斯表示：“倘若不能加入歐盟，羅馬尼亞和匈牙利肯定會在財政上更負(fù)責(zé)任?！?/jz>
As he felt the *booth, curving sharpness of the metal tips, the girl stood quite still, gazing up into his face with an expression of awe.
當(dāng)他感受指甲的光滑，彎曲，鋒利的時候，小姑娘靜靜站立著，抬頭凝視著他的臉，露出敬畏的神色。
Booth: Oh, no. Okay, hold on. Sorry, I apologize. Here. I'm going to make it up to you, I promise okay? Ice cream later? Take care.
不用，好的，挺住，對不起，我道歉。我會送你去，我發(fā)誓，行嗎？稍后來點冰激凌？保重。
it's the same size as the booth we had last year. how much time will we have to set up the booth before the event starts?
活動開始之前我們要用多長時間才能布置好展位？
Booth: You know what I'm trying to mend bridges here.
我很努力在架設(shè)溝通橋梁誒。
In the corner of a window, the door of a subway, the side of a telephone booth.
在窗戶的一角，地鐵的入口，電話亭的邊上。
As you might expect, however, a photo booth launched by Lifestyles condoms is a bit different from what you are used to.
然而正如你所猜測的那樣，由生活方式推出的照相亭同你習(xí)慣上的有所不同。
A source said: "They were very touchy feely and sat close to one another in a VIP booth along with a few other pals. "
一位在場的人說“他們非常的敏感，在VIP包間里挨著坐，包間里還有一些其他的朋友?！?/jz>
A girl gamer - a real one, not a Booth Babe or someone's girlfriend trying to bond through an MMO - can get what she needs on her own.
女性玩家——真正的女性，不是展會寶貝，也不是某人通過網(wǎng)游結(jié)識的女朋友——能得到她自己想要的東西。
of the booth and looked up and down the long hall which, until this afternoon, had been a bare and ugly drill room.
她坐在攤位柜臺后面的一條小凳子上，前前后后地觀看那個長長的展覽廳，這地方直到今天下午以前還是個空空蕩蕩難看的教練廳呢。
Head and body disappeared as the toll man stooped down in his booth to pick up the money.
實際上零錢掉下去了，收費(fèi)員彎下腰去撿錢時，頭和身子都不…
Many white voters told pollsters that they would vote for the black candidate but, in the anonymity of the voting booth, they did not.
很多的白人選民對民意調(diào)查人聲稱自己愿意投票給黑人候選者，但是在匿名投票中，他們卻沒有這樣做。
George Cook and his wife and children couldn't help give out a "wow" when they saw an acrobatic performance at the Hebei Province booth.
喬治庫克和他的妻子和子女不能給予幫助了一個“哇”，當(dāng)他們看到雜技表現(xiàn)在河北省的展臺。
You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.
如果你運(yùn)氣好的話，可能會得到一個有座位的桌子，但是大多數(shù)時候你可能不得不接受一個簡單的板凳。
Booth: You're going to ask me how God can place such a burden on good people.
問我上帝為什么會把如此痛苦的重?fù)?dān)附加到這么好的人肩上。
When I get back to the arcade, I walk through a line of men coming out the door of a heavily occupied booth.
我從拱廊回來時候要穿過一群在客滿的格子間外排隊的男人。
One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant.
最聳人聽聞的一次是肯尼迪被人撞到在華盛頓一家飯店的室外茶座上和一個女游說家做愛。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝偉和張曼玉，走進(jìn)一個隔間，坐下來品一杯曖昧的咖啡。
Hollywood, like the record industry, is all about distribution, and now there is a distribution mechanism that rivals booth: the Internet.
好萊塢，就像唱片工業(yè)一樣，最重要就是發(fā)行，現(xiàn)在有了在發(fā)行機(jī)制上挑戰(zhàn)票房的：互聯(lián)網(wǎng)。
to go in the soundproof booth over there. We'll play a little bit of music, and you and I will step over here.
去那邊的靜音室。我們會播放一點音樂，那你和我將留在這里。
Though on the surface the lines appear to be case-related, in my opinion they spoke right to the heart for both Brennan and Booth.
盡管表面上這些臺詞是與案件相關(guān)的，在我看來這些話說到Brennan和Booth心里了。
"Your father is waiting for me to take a walk with him" (Booth Tarkington).
“你的父親正在等我和他一起散步”（布斯·塔金頓）。
Several packaging branch exhibition booth layout and design of the exhibitors of new products can be turned into a reality.
幾次展會上包裝分館的展臺布置和各展商的新品設(shè)計可以充分體現(xiàn)。
Let me see your exhibition certificate, please. I want to know the booth number of M company. How much is the standard booth?
請出示您的參展證。請讓我看看您的參展證。我想知道M公司的展位號。
That new acquaintance across the picnic table or banquet booth may be able to point you in a helpful direction for your ongoing job search.
野餐桌上和宴會上新結(jié)交的朋友可能會對你尋找的工作做出有用的指導(dǎo)。
"Her lip quivered like that of a child about to cry" (Booth Tarkington).
“她的嘴唇抖動著，就象一個要哭的孩子”（伯斯·塔金頓）。
Lewis Booth, Ford's chief financial officer, is said to have taken a shine to Mr Li, seeing in him a real passion for the car business.
福特首席財政官劉易斯布思非常贊賞李先生，在他身上看到對汽車產(chǎn)業(yè)真正的激情。
英 [bu?ð] 
