談?wù)?/c>過政治問題。
So millions of people around the world have received the last words of advice from Ann Landers.
所以,全世界數(shù)百萬的讀者收到了安.蘭德絲最后的建議。
Mr Landers never had any doubt about who was to blame for his condition.
蘭德斯先生對(duì)誰應(yīng)該為他的健康狀況承擔(dān)責(zé)任,從沒有過任何懷疑。
Mars landers and overs were designed to look for signs of liquid water that may have flowed on Mars in the distant past.
火星的登陸器和探測器是用來尋找遙遠(yuǎn)過去曾經(jīng)在火星表面流動(dòng)的液態(tài)水的痕跡。
Cramster, an online study community, helped high-school senior Scott Landers with differential calculus.
克拉姆斯特,一個(gè)網(wǎng)上學(xué)習(xí)組織,幫助了高中畢業(yè)生斯科特蘭德斯完成了絕對(duì)微積分題。
Most people considered Ann Landers' advice to be good, common sense.
許多讀者認(rèn)為安.蘭德絲的建議是有益的,成為了人們日常遵守的常識(shí)。
Like Ann Landers, Dear Abby was published in thousands of newspapers.
和安.蘭德絲一樣,《親愛的艾比》也在數(shù)千份報(bào)紙上發(fā)表。
What matters is that open source is now running on everything from toasters to Mars Landers, on devices from telephones to televisions.
要緊的是開源現(xiàn)在到處皆是,從烤面包機(jī)到火星登陸器,運(yùn)行在各種設(shè)備上,從電話到電視機(jī)。
Guncutters are custom-designed heavily armed shuttles and landers, often favoured by Rogue Traders, explorers, and less savoury elements.
炮艇是一種專門設(shè)計(jì)的重武裝太空梭和登陸器,深受行商浪人和探險(xiǎn)家的喜愛。
"Under consideration" is a network of landers focused on geophysics and the environment.
2020年:正在考慮中的,是著陸器網(wǎng)絡(luò)的地質(zhì)和環(huán)境問題。
Esther " Eppie " Friedman as Ann Landers lives in Chicago and has a daughter, three grandchildren and three great-grandchildren.
埃絲特·“愛貝”·弗里德曼,即安·蘭德斯,現(xiàn)住芝加哥,有一個(gè)女兒,三個(gè)外孫子女和三個(gè)曾孫子女。
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
注意,我們所有的漫步者和登陸者都曾去過北半球。
NASA's Viking landers were the first spacecraft to land on Mars and conduct scientific research.
美國宇航局的“海盜號(hào)”登陸車是登陸火星,并從事科學(xué)研究的第一個(gè)航天器。
In 1955, Esther " Eppie " Friedman took over the Ann Landers advice column in the Chicago-Sun newspaper, and kept the columnists name.
1955年埃絲特·“愛貝”·弗里德曼接過了《芝加哥太陽報(bào)》的安·蘭德斯忠告欄,并保留了原欄目作家的名字。
The two Viking landers tested small amounts of Martian soil for signs of life.
為了尋找生命的跡象,海盜號(hào)的兩個(gè)著陸器對(duì)火星的少量土壤進(jìn)行了研究。
Millions of kilometres away on Mars, the Viking landers have scooped up some soil and mixed it with carbon-14-labelled nutrients.
數(shù)百萬公里外的火星上,“海盜號(hào)”登陸艙鏟起了一些泥土,然后把它同標(biāo)有碳14的化學(xué)營養(yǎng)物摻合在一。
BY THE time he posted his last blog, on February 16th, life was getting rough for Alan Landers.
到2月16日,艾倫?蘭德斯發(fā)表了最后一篇博文之前,他的生存正變得越來越艱難。
"How did you get away with it? " Ann Landers asked Dear Abby.
“你是怎么躲過去的?”安·蘭德斯問親愛的艾比。
The latest journey landers E-source browser source code for this registry easy language to learn only to help!
最新征途登陸器E源碼本登錄器源碼為易語言編寫僅提供學(xué)習(xí)幫助!
There were lots of strange apparatus, except landers.
除了返回艙這里還有很多并不熟悉的設(shè)備
The paper wanted to find a replacement for its advice columnist who wrote under the name Ann Landers.
這家報(bào)紙想通過比賽找到一位能夠接替筆名叫安.蘭德絲的專欄作家。
We measured anomalous activity in Martian soil experiments aboard the NASA Viking landers 35 years ago.
35年前,我們在美國宇航局的火星登陸器上通過火星的土壤試驗(yàn)來測量異常反應(yīng)。
For example, the ship should ideally carry two landers in case one cannot be used.
舉例來說,理論上太空船應(yīng)該裝載兩具登陸艙,以防其中一具無法使用。
The advisory, which is based on a NASA-funded report by the NRC, recommends that all future landers be 100 percent sterilized.
報(bào)道說,美國國家研究委員會(huì)建議未來的火星登陸者應(yīng)該100%地進(jìn)行殺菌。
If we can only get land there. But gullies are in placed where we can't send landers yet.
如果我們可以到達(dá)這個(gè)地方,但峽谷是我們無法發(fā)送到這個(gè)行星的地方。
We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
1976年夏天我們發(fā)射了2個(gè)衛(wèi)星和2個(gè)著陸探測器。
Her name is Ann Landers , and she is regarded as the most widely syndicated newspaper columnist in the world.
她叫安·蘭德斯,被認(rèn)為是世界上通過報(bào)業(yè)辛迪加發(fā)表稿件最為廣泛的專欄作家。