碳?xì)浠衔?/c>冰的混合物黑暗。
It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface.
它往往是必要的債券塑料材料金屬或其他塑膠原料，或只是打印在塑料表面。
The surface pressure at the centre of the tornado is shown in Figure 7. 26.
陸龍卷中心的地面氣壓如圖7.26所示。
If we were to try burying our detectors in order to attenuate the surface waves, we would soon grow discouraged.
如果企圖用埋置檢波器的方法來衰減面波，很快就會發(fā)現(xiàn)這種做法是徒勞的。
By adding soda ash or caustic soda to the feed stock, the surface of the pellets becomes sticky and coated with fines.
在進料中加入純堿或燒堿，小球的表面就變粘并為細(xì)粉覆蓋。
The surface temperatures are determined by the exchange of heat radiation between the sun and the earth.
地表溫度決定于太陽和地球之間的熱輻射交換。
The magnitude of the hazard from fallout will then be far less than if the explosion were a surface burst.
這時沉降的危險性就比表面爆炸條件下小得多。
The next operation is surface grinding, and is the step that defines the diameter of the material.
下一步是表面磨削，這是確定材料直徑的工序。
The name "water table" is given to the upper surface of this zone below which all pores are filled with water.
潛水面這個名稱指的就是這個帶的上界面，界面以下所有空隙都充滿了水。
These different aspects represent the amounts of the moon's illuminated surface visible to us in different parts of its orbit.
這些不同的面貌，代表了月球在它軌道的不同部分能被我們看到的被照面。
After 12 hours of towing, the sled's camera had shot the last of its 3, 000 pictures, and we brought it back to the surface.
經(jīng)過12小時的拖曳之后，橇狀裝置上的照相機已拍攝了它的3000張照片中的最后一張，這時我們把它拉回到表面上來。
These brightly coloured insects flit about above the surface of the water.
這些色彩斑斕的昆蟲在水面上飛來飛去。
The surface active nature of admixtures has caused some concern as to its effect on this property.
外加劑的表面活性作用的特性就引起它對馀變的影響。
At the point C, the star develops a convection zone extending from near the surface deep into the extended envelope.
在C點，星體產(chǎn)生一個對流區(qū)，從表面附近向內(nèi)擴展到廣袤的包層。
In a little while he rose to the surface of the water with the ball in his mouth, and threw it on the grass.
過了一會，他嘴里銜著球浮出水面，把球丟在草地上。
The reflection of the sky was scattered over all the surface in crumbs of smiling blue.
天空的倒影，散布在整個水面上，是片片的藍(lán)色，煞是好看。
A compromise must be reached between the "thinness" of the surface larger examined and the intensity of the infrared spectrum obtained.
應(yīng)就被檢測材料表面層的厚薄同紅外線光譜強度之間的關(guān)系進行適當(dāng)選擇。
To fill the balloons, we use air tanks or run a hose to an air supply on the surface.
為了給氣球充氣，我們使用貯氣柜或把一根軟管接到水面上的一臺供氣設(shè)備上。
Stop feeling embarrassed because you are a sensitive person and your emotions are close to the surface.
不要因為你的感情豐富而又容易外露而感到羞愧。
The stresses acting over the surface of the body must produce tractions which are equivalent to the loads being applied to the body.
作用在物體整個表面上的應(yīng)力所產(chǎn)生的面力，必須與作用在物體上的載荷相等。
A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves.
幾只白鷗輕輕地掠過海面，翅膀撲著波浪。
The origin of these particles is believed to be almost exclusively the jet drops formed during the bursting of bubbles at the ocean surface.
我們認(rèn)為海洋表面氣泡破裂時形成的水滴差不多是這些粒子的唯一來源。
Jack soon escaped from his prison and went to the surface.
杰克很快從他的陷阱里逃出來，到了地面。
Comment on the relation between this period and the period of a satellite revolving close to the surface of the earth.
解釋這個周期和衛(wèi)星沿接近地球表面的軌道旋轉(zhuǎn)的周期之間的關(guān)系。
Material falling toward the surface of a star will become compressed and heated, shock waves may form.
落到星體表面的物質(zhì)會被壓縮和加熱，可以形成沖擊波。
It was seventy feet below the surface and covered with strong, high buildings.
它位于地下70英尺，上面有堅固、高大的建筑物。
These variations are determined primarily by the type and extent of the surface over which the blast wave passes.
這些變化主要決定于爆震波所通過的表面的類型和范圍。
Certain compounds can enter and spread throughout the interior of the cell only after the surface has been punctured.
只有在細(xì)胞表面被戳破以后，某些化合物才能進入并散布整個細(xì)胞內(nèi)部。
Val watched the slow liquid filling his glass, the essential oil of the old wine glazing the surface.
瓦爾看著酒液緩緩倒入他的酒杯，陳酒的油花在杯中閃耀著。
In many cases an overall drag coefficient is given so that the net force on the surface can be determined.
在許多情況下，總的拖曳系數(shù)是已知的，因而可以確定作用于表面上的凈力值。
The surface structure of a sentence is the string of sounds or words that we articulate and hear.
一個句子的表層結(jié)構(gòu)是我們發(fā)出并且聽到的一系列音素或詞。
Inevitably, many complex practical problems are beginning to surface.
不可避免地，許多復(fù)雜的實際問題開始出現(xiàn)。
If there was life of our kind, the organic kind, on the surface of Venus a long time ago, then what happened to that life?
如果有我們的生命種類，有機類很久以前出現(xiàn)在金星表明，后來生命發(fā)生了什么？
Wood Coatings can also be used for children's toys on the surface, the new product is environmentally friendly, absolutely pollution-free.
木器漆也可用于兒童玩具的表面，是環(huán)保新產(chǎn)品，絕對無污染。
The parameters of the microenvironment can be detected through picking up eigenvalues of the surface plasma resonance spectra.
通過提取表面等離子共振光譜特點值，我們就可以檢測到微環(huán)境的相關(guān)物理量。
Unless colors have been printed onto the surface, plain weave fabrics are generally considered to be reversible.
如果織物沒有染色，一般認(rèn)為平紋織物的正反面是相同的。
Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay.
漆器需涂上許多層薄漆，使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和鑲嵌等手法裝飾。
But three weeks after these attacks, Mumbai wasn't like that, at least not on the surface.
但是在恐怖襲擊發(fā)生三個星期之后，孟買卻不是這樣的，至少表面上不是。
In arid and semi-arid zones, appearance of microbiotic crusts will change the surface condition of sand dunes greatly.
在干旱、半干旱地區(qū)，微生物結(jié)皮的出現(xiàn)完全改變了沙丘表面狀況。
Made your choice when you spread your lies but we've seen what you'd like to hide on the surface you may appear to be right.
制造你的選擇，當(dāng)你傳播你的謊言，但我們已經(jīng)看到你想隱藏你表面上看起來是正確的。
In practice it results in better stiffness and reduced wear between the runner surface and the surface on which it runs.
在實際應(yīng)用中，這會形成較好的剛性，并減少滾輪表面與其滾道表面之間的磨損。
a. When stepping, the soldier places the ball of his lead foot down first and checks for stability and silence of the surface to be crossed.
當(dāng)步進，士兵的地方，他的腳先降鉛穩(wěn)定和表面沉默檢查球劃線。
Do not use spot washer, steel brush, detergent or any other chemical agent to clean it; otherwise, the surface might be scared and damaged.
切勿使用菜瓜布、鋼刷、溶劑或其它化學(xué)物質(zhì)以避免刮傷及破壞表面。
The cardiovascular system gets work out as the heart must pump harder and faster to move blood to the surface for heat exchange.
在熱氣交換的過程中，心臟跳動得更快，這就使心血管系統(tǒng)也得到了鍛煉。
Surface is the basic materials to do bread, you see the face, the taste of bread to a large extent depends on the surface quality.
面是做饅頭的基本材料，你看到的是面，饅頭的口味很大程度上也取決于面的品質(zhì)。
As we descended we've gradually the surface gradual surface appear to us as if we are approaching the bottom of the ocean.
隨著我們逐漸下降，表面逐漸看來似乎我們是在靠近大海的底部。
We're still investigating the new features, and even in this article, we've only been able to scratch the surface of what's possible.
我們將繼續(xù)研究這些新特性，在本文中，我們只了解了一點皮毛而已。
Face to make a rather sour face, head sideways, and spread out his hands on flat surface, shrug helplessly watch and said no way, etc.
臉部作出苦相，頭向一側(cè)傾斜，同時聳肩，雙手攤開平放表示無可奈何和毫無辦法等。
During spring and summer, the water slowly evaporates while winds smooth the surface into a vast, nearly perfect flat plain.
在春季和夏季，水慢慢蒸發(fā)，風(fēng)勢平穩(wěn)的表面變成一個巨大的，近乎完美的平坦平原。
Ham on the surface if the hair sticky please do not eat the product deterioration occurs.
火腿腸的表面如果發(fā)黏請勿食用，產(chǎn)品發(fā)生變質(zhì)。
I was also amazed when our science teacher showed us what happens to a styrofoam head when it travels miles below the surface.
同樣令我大吃一驚的是我的科學(xué)老師展示給我們的：當(dāng)一個泡沫塑料沉到海平面一公里后的現(xiàn)象。
On the surface the plant may appear dormant, but all of the activity is happening below the surface at this point.
在表面看似冬眠廠、但是所有的活動是發(fā)生在地面以下至此。
He had known only the surface of death, now he was tasting its last, slow agonies.
他以前只知道死亡的皮相；現(xiàn)在他嘗到了它的最后的、緩慢的痛苦。
Wipe the surface with a damp cloth.
用濕布擦拭表面
The "smoothness" of a metal surface depends on the wavelength of the radiation.
金屬表面的“光潔度”與電磁輻射的波長有關(guān)。
Cookies are spread with white sugar pebbling the surface.
餅干表面撒滿著粒粒白糖。
The shearing strength at the foundation, where the concrete is placed on a smooth rock surface, may be lessened.
當(dāng)混凝土澆筑在平滑的巖石表面時，地基上的剪切強度可能會減少。
Evidence shows these films to be generally one molecule thick, and such surface films are called spread monolayers.
有證據(jù)表明，這些膜一般都是一分子厚。這樣的表面膜叫做分散單分子層。
At least 60 to 70 calories per square centimeter of thermal energy are required to produce surface melting or darkening.
要使這些物質(zhì)表面熔化或變黑，至少需要每平方厘米有60到70卡的熱能。
After a rain part of the water seeps into these openings and percolates beneath the land surface.
雨后，部分的水就滲進這些洞隙，并在地底下滲透。
Since we can't specify Lx and Ly, the vector L can lie anywhere on the surface of a cone whose axis is the Z axis.
由于不能確定Lx和Ly，矢量L可以處于以Z軸為軸的圓錐體面上任意處。
Then we carried the pieces to the surface.
然后，我們把這些東西帶到水面。
英 [?s??(r)f?s] 
