legalism
美 [?liɡ(?)l??z?m] 
英 [?li?ɡ??l?z(?)m]
- n.墨守法規；文牘主義；【宗】信奉律法
- 網絡律法主義；法家；法律主義
詞形變化
復數：legalisms
英漢解釋
英英解釋
例句
The fundamental aim of both Confucianism and Legalism was the re-unification of a then divided China, but they took difference approaches.
儒家和法家的基本目標都是重新統一當時分裂的中國，但是他們采取了不同的方法。
It has been made to look like nit-picking or legalism for anyone to be concerned over what we see, hear, touch or eat.
如果關心我們所看，所聽，所摸或所吃的，就被看作像是吹毛求疵或是律法主義了。
Jesus did not teach legalism and Paul did not teach antinomianism.
耶穌并沒有教導律法主義，而保羅也沒有教導反律法主義。
DengXi, as a controversial figure, for its ownership legalism in history have different opinions, and the Logicians take up the majority.
鄧析作為一個備受爭議的人物，歷史上對其歸屬法家還是名家意見不一，以名家居多。
reflecting new theory essence of practicable political trend with assimilated thought from legalism, Taoism, analyst, etc .
兼取法、道、名等諸家思想，又體現出政治實用化的理論新質。
Legalism and democratization are prerequisites for public participation in the WTO dispute settlement.
WTO爭端解決的法律化及民主化是公眾參與的先決條件。
Avoid religious legalism and religious moralism, which use the law as motivation for good works for Christians.
避免像宗教律法主義、宗教道德主義那樣以律法作為基督徒善行的動因。
Religious legalism errs by failing to use the gospel to supply the desire and strength to keep the law and live the Christian life.
宗教律法主義的錯失在于不懂得福音才是基督徒遵行律法保持圣潔生活的根本力量與動因。
The extreme legalism of US attitudes towards sex, however, comes not from puritanism but from diversity.
然而，美國人性愛觀念中對法律條文的極端拘泥并非來自清教徒主義，而是來自文化多樣性。
In other words, he advocated and Confucianism and Legalism, Germany Des principal punishments.
也就是說，他主張儒法并用，德主刑輔。
Source of validity of the contracts is becoming a legalism, in other word, it is law itself give the enforcement and validity of contract.
但是合同的意思理論也在出現為危機，因為合同效力來源逐漸走向了一種法定性，也就是說，是實證法本身賦予了合同以效力和約束力。
Throughout, Hawthorne explores the issues of grace, legalism, and guilt.
通過這部小說，霍桑探索了關于尊嚴、守法主義和罪惡等一系列問題。
Yet the "lenient and strict policy" of Zi Chan had produced profound influence to later legalism.
而子產“寬猛相濟”的治國思想更是對后世法家產生了深遠影響。
The Qin Empire relied on the philosophy of legalism (with skillful advisers like Han Fei and Li Si).
在大秦依靠法制的哲學（與熟練顧問像韓霏和酈司）。
You get the idea in Christianity traditionally that Jesus rejected the Law because that's legalism.
基督教的傳統觀點是，耶穌摒棄律法，因為那是守法主義的。
Legalism emphasized the harmony there is from the Lord, there is singing there, and the harmony, the lack of principle of equality.
法家的和合強調有主有從、有唱有和的和合，缺乏平等的原則。
Legalism destroys our loving relationship with God.
教條主義毀滅我們與上帝之間的愛。
Sin turned faith and gospel into legalism and religious rituals.
罪把信仰與救恩化為律法主義與宗教儀式。
It is perhaps not surprising that Mao favoured Legalism and oversaw its revival.
毛澤东青睞法家學說，并推動了它的復興，這或許并不令人意外。
Taxation Legalism is the basic routine to control the tax power.
稅收法定原則是控制國家征稅權的基本路徑。
Legalism turns God's loved children into God's burdened slaves.
律法主義將神所鐘愛的兒女變為身負重擔的奴隸。
As to Legalism , the empoundance focus on three aspects: laws, method and power.
對于與法家學理的淵源關系，從法、術、勢三個角度闡釋。
The third part is about the advice of tax law improvement under the guidance of tax legalism.
第三部分是稅收法定主義下我國稅法完善的對策建議。
The Confluence of Taoism and Legalism and Its Influence on China Traditional Political Culture From Hanfeizi
從韓非子看道法合流及其對傳統政治文化的影響
Enlightenment of Taoism, Confucianism and Legalism to Modern Management
道家、儒家、法家思想對現代企業經營管理的啟示
On the Similar Idea of Communication between Confucianism and Legalism
論儒家與法家傳播思想相通之處
On Songshu's Differentiation between Legalism and Confucianism
論宋恕的儒法之辨
On Social Administration of Confucianism, Taoism and Legalism in Pre - Qin Dynasty
略論先秦儒、道、法家的社會管理觀
A Tentative study of Legalism and the rise and fall of Qin Dynasty
法家思想與秦朝興亡關系淺論
The Traditional Culture of Law Inspected by Modern Ideas of Legalism
現代法治視野下的中國傳統法律文化
The Management Philosophy of Taoism, Confucianism or Legalism and The Three Modern management
道儒法管理思想與現代立體管理
Li Si's Idea of Combination of Confucianism and Legalism
簡評李斯的儒法結合思想
Conflict and Merge of Confucianism and Legalism
儒、法管理思想的沖突與融合
