life-or-death
美 
英
反義詞
同義詞
英漢雙解
— see also
life-and-death
英漢解釋
英英解釋
例句
To smoke opium is to get out of the train while it is still moving. It is to concern oneself with something other than life or death.
吸鴉片實在列車還飛馳時離開它，它讓人沉浸在生與死之外的東西里。
It's my belief neither of you gentlemen know what you are about; but I'll tell you my way of it - life or death, and a close run. '
我相信你們二位先生并不真正清楚自己在于什么，不過我可以把我的看法告訴你們：這牽涉到生與死，而且形勢非常險惡。
It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.
這對我來說是個生與死的問題。我隨身帶的水只夠飲用一星期。
Carlisle wasn't considering age too intently, as each of these decisions was spur-of-the-moment as well as life-or-death.
對于年齡卡萊爾并沒有太多的考量，每一個都是在生死關頭爭分奪秒所作出的決定。
For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.
對于這些動物而言，自我的行為與其它動物的相互配合是關系生死存亡。
I'll tell you my way of it-life or death, and a close run.
我要把我的看法告訴你們--不是活著，就是送命，可以說是生死懸于一發。
You had better grow some HARD BARK on your ass if you hope to survive and prevail in a REAL STRUGGLE for LIFE or DEATH!
如果你想在真實的生死格斗中活下來并且獲勝，你最好在你屁股上長些硬繭！
People in universe state were neither opposed to nor escape living. Be it life or death, it was just a kind of adaptation.
天地境界的人既不反對死、逃避死，也不反對生、逃避生，生死都只是順化。
Questioner: And one hasn't the right, it would seem to me, to decide about the life or death of another human being.
并且別人并沒有權利，這其中也包括我，來決定另一個人的生死問題。
a full surrender is the question of life or death, an absolute necessity.
完全順服是生死的關鍵，是絕對必要。
At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.
在這樣的一個生死關頭，我只會考慮為了我的女兒而犧牲自己。
But this also represent new and unfamiliar terrain for public health experts for whom message control can be a matter of life or death.
但對于公共衛生專家們而言，這代表著全新的陌生領域，對信息的控制有時可關乎生死。
When there are going to be severe weather conditions, the ability to prepare for them can be a matter of life or death.
當出現惡劣天氣情況時，為惡劣天氣而作準備的能力將是攸關生死的大事。
It happens naturally in a life-or-death emergency situation, when there is no time for the mind to worry over a problem.
它自然地發生于生死間的緊急狀態，此時思想沒時間為問題而擔憂。
One degree could mean a difference of several feet in the field, which could be a matter of life or death for the miners.
在地下，每一度就意味著數英尺的差距，而對于礦工們來說，這也許就是生與死的差別。
For most of us, our work does not have life-or-death consequences, so fears we have about failure are likely to be exaggerations.
對我們大多數人來說，手頭的活兒并不是生死攸關的事，因此我們對失敗的恐懼很可能是多慮了。
The pain of beingrejected by one's peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.
被同齡人群體拋棄的痛苦是如同生死一般的，就像最近新聞中報道的網路霸凌*一樣。
Don't try to understand life by studying life, or death by studying death.
不要借著研究人生來明白人生，也不要借著研究死亡來明白死亡。
A few months can mean life or death. Doctor Goff notes that the disease is 90% curable when found in its earliest form.
甚至僅僅幾個月就意味著生死存亡。Goff博士特別提到，如果在癌變早期便能夠及時發現的話，該疾病的治愈率可高達90%。
One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought.
為了獲取我立意探求的知識，個人的生死安危又算得了什么。
One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought.
為了獲取我立意探求的知識，個人的生死安危又算得了什么。
You know, combat is a life or death game, and if we get this wrong, the loser dies.
你知道，戰斗是一種非生即死的游戲，如果我們這步棋走錯，則滿盤皆輸。
We need that business deal, it's a matter of life or death to the company.
我們需要做成那筆生意，這是有關公司存亡的大事。
"There might be a hybrid seed that is better, but they need to see proof it's better because it's a life-or-death decision, " Golub says.
“出現了一種或許更好雜交種子要不要用呢，他們需要看到證據，畢竟這是事關人命安全的決定。”Golub說。
Hamlet, Shakespeare's melancholy Dane, famously asked the life-or-death question, "To be or not to be? "
莎士比亞筆下那位憂郁丹麥人哈姆雷特提出了一個攸關生死的著名問題：“生存還是死亡？”
Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.
麋鹿幼畜對捕獵的灰熊只有一種防衛措施。它們玩藏貓貓的游戲。但對幼畜來說，這是生死關頭。
We're afraid of failure and embarrassment, despite the consequences normally being far from life-or-death.
我們害怕失敗和窘迫，盡管事情通常遠沒到生死關頭這么嚴重。
For the United States and NATO, this is a humanitarian mission, while for Qaddafi and his cronies it is a matter of life or death.
對于美國和北約而言，在利比亞的戰斗是為了人權而戰，而對于卡扎菲集團來說這則是關乎生死存亡的大事。
And as this life or death struggle unfolds, the foundations of the regime may not be as solid as they look.
在這場生死之爭上演之際，阿薩德政權的基礎或許并不像看上去的那樣穩固。
Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.
類似的組織必須準備隨時做出生死決擇，具備自我犧牲的組織能力。
"Very few things are life-or-death, unless you're working in an emergency room, " says Crowley.
Crowley說：“除非你是在急診室工作，否則沒多少事情是生命攸關的。”
Help me to trust the Christ who born my sorrows and thus to yield in life or death to thee.
求你幫助我能夠投靠這個曾經擔負我痛苦的基督，然后讓我把我的生命獻給他，或生或死。
CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.
英國的癌癥患者正面對一個生死攸關的癌癥彩票，它將決定他們是否獲得重要的藥物和治療。
Things eventually become life-or-death, and Aron does something that most of us probably don't have the fortitude to do.
在生死關頭，阿倫最終做出了抉擇，而這樣的堅忍恐怕是我們大多數人都無法企及的。
And too many Americans are really in a life-or-death situation, they desperately need the coverage.
許多美國人仍然處于生死攸關的境地，他們急需自己的保險得到賠付。
Evaluate your situation coolly and analytically, and not as a " life-or- death situation. "
估計你的情況會糟糕，并不是一個”生或死“的情況。
Each episode will feature one compelling story of the week about life or death situations.
每一集劇情都將會圍繞此周內發生的引人注目的生死抉擇而展開。
AIDS helped make one point crystal clear: equity in health really is a matter of life or death.
艾滋病有助于非常清楚地表明一點：衛生方面的公平性確實是生死攸關的問題。
Is it a life-or-death issue in this country?
這在這個國家里是生死存亡的問題嗎？
Some STDs (like AIDS) can literally make sex a life-or-death situation, and many teens take this very seriously.
有些性病（如艾滋）會使性真的就成為生死抉擇，許多青少年在這個問題上是十分嚴肅的。
An emergency call is when it is a life-or-death situation, people are injured or the baddies are still at the scene.
緊急服務電話是在生死關頭時，有人受傷或壞人仍在案發現場時撥打的。
