因?yàn)?/c>我還有許多事情要做,許多東西要提高(估計(jì)是語言,譯者猜想)。但現(xiàn)在我已經(jīng)徹徹底底的準(zhǔn)備好了。
In the same year he represented China at the U-19 World Championship and earned himself a trial at French club Lille.
同年,他在代表中國參加世界U-19錦標(biāo)賽中的優(yōu)秀表現(xiàn),為他贏得了去法國里爾俱樂部試訓(xùn)的機(jī)會。
Gervinho joined the Emirates from Lille and already has seven assists to his name.
熱爾維尼奧從里爾加盟過來,并且已經(jīng)有七個助攻。
A city of northern France south-southwest of Lille. It was a famous woolen and tapestry center in the Middle Ages. Population, 41, 736.
阿拉斯法國北部一城市,位于里爾市西南偏南方向。中世紀(jì)時期,是著名的毛紡和掛氈業(yè)中心。人口41,736。
Lille director general Frederic Paquet has issued a warning to Chelsea after reports they had announced their interest in Eden Hazard.
在有報道稱切爾西已經(jīng)宣布有意埃登·哈扎德之后,里爾干事費(fèi)德里克·帕奎特已經(jīng)對藍(lán)軍發(fā)布了警告。
Liverpool will head to France later today ahead of Thursday's Lille encounter less than 48 hours after their Laticsdisappointment.
今天晚些時候利物浦飛往法國征戰(zhàn)里爾,在他們輸給維甘只有不到48小時的時間。
Counter-attacking was less of an option when 1-0 down, and to be fair to Lille, their pressing after half time was very good.
防守反擊是零比一情況下不太合適的選擇,公平地說,里爾在下半場的壓迫戰(zhàn)術(shù)非常不錯。
Kuyt believes he and his teammates can now get the required result when Lille travel to Anfield next Thursday.
褲子相信他和隊(duì)友將會在下周四的次回合主場作戰(zhàn)時作出回應(yīng)。
Liverpool's Europa League hopes were dealt a blow after Eden Hazard's late goal gave Lille a first-leg advantage on Thursday night.
利物浦歐羅巴聯(lián)賽遭受哈扎德最后時刻的絕殺打擊,這給了周四里爾優(yōu)勢。
Liverpool will now face French club Lille in the next round.
利物浦下一輪的對手將是法國球隊(duì)里爾。
On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition.
十一月十四日我向你辦公室在Lille國際博覽會上提供的服務(wù)提交了帳單。
What kind of atmosphere can Liverpool expect at the Stadium Lille-Metropole?
在里爾的主場利物浦將會感受到什么樣的氣氛?
Carlo Ancelotti has warned his Milan players it's no more Mr Nice Guy after a humiliating defeat to Lille.
安切洛蒂警告他的米蘭隊(duì)員現(xiàn)在已不存在任何的好好先生,在另人恥辱的敗于里爾之后。
His attention now turns to the Champions League, where Milan take on Lille in France on Tuesday evening.
現(xiàn)在安切洛蒂的注意力已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了冠軍聯(lián)賽上,米蘭將在周三晚上客場對陣里爾。
Lille president Michel Seydoux is quoted in the French press as saying: "Eden is not available for transfer. "
里爾主席米歇爾?賽多克斯在出席新聞發(fā)布會時說道:“埃登是非賣品。”
In the whole of the old law for all activities, Lille has been second -hand section of "Big Mac" well - known.
在全法所有的舊貨活動中,里爾舊貨節(jié)一直以“巨無霸”聞名。
Liverpool will meet French side Lille in the last 16 of the Europa League.
利物浦將會在歐聯(lián)杯16強(qiáng)對陣法國球隊(duì)——里爾。
Liverpool face disappointment in their pursuit of Lille star Eden Hazard.
利物浦對里爾球星哈扎德的追逐受挫。
Four British divisions and the whole of the first French Army were now dire peril of being cut off around Lille.
四個英國師和整個法國第一集團(tuán)軍情勢十分危急,在利爾附近有被切斷之虞。
The two schools are located at opposing tips of France: CERAM in the south-east; Lille in the north.
這兩所學(xué)校所在的地理位置在法國版圖上呈對角:CERAM位于東南;Lille在北方。
Manchester United are set to rival Liverpool and Arsenal for Lille defender Adil Rami.
曼聯(lián)同樣準(zhǔn)備與利物浦和阿森納爭奪里爾后衛(wèi)安迪爾-拉米。
Don't miss Lille, one of France's most fun big cities.
千萬別忘了里爾,它是法國最有趣的大城市。
The France U21 international expects a stern test when Liverpool step out at the Stadium Lille-Metropole on Thursday night.
法國U21國腳預(yù)計(jì)周四利物浦做客里爾京華國際時,這將會是一場嚴(yán)峻的考驗(yàn)。
Perhaps someone like long-term target Eden Hazard from Lille to boost the squad.
或許是一直盯著的目標(biāo)比如里爾的哈扎德會充實(shí)陣容。