litigation

美 [?l?t??ɡe??(?)n] 　英 [.l?t?'ɡe??(?)n]

• n.訴訟；打官司
• 網(wǎng)絡(luò)起訴；訴訟書；都來起訴

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It was a subject of tremendous litigation, it had a complicated asset profile, and the employee base was demoralized , " he said. "

“這筆交易的法律訴訟多如牛毛，資產(chǎn)結(jié)構(gòu)錯(cuò)綜復(fù)雜，員工隊(duì)伍士氣低落，”他說。

House counsel remain members of the bar and are entitled to appear in court, though an outside lawyer is often retained for litigation.

專職法律顧問也是律師協(xié)會(huì)的成員并有權(quán)出庭代理訴訟，盡管公司打官司通常還是回請(qǐng)外部律師擔(dān)任訴訟代理人。

He said the changes risked creating a bonanza for common-law lawyers and a growth in US - style employment litigation.

他表示，這次改革會(huì)產(chǎn)生風(fēng)險(xiǎn)，使普通法律師大發(fā)橫財(cái)，美國式的勞動(dòng)訴訟可能會(huì)增加。

At present, the company still exists as a result of a large number of contingent liabilities arising from litigation risk.

公司目前仍然存在因大量或有負(fù)債引發(fā)的訴訟風(fēng)險(xiǎn)。

Mybet is that a crime scene unit is going to be very careful about using this if it's not going to be of any benefit in litigation.

我打賭，負(fù)責(zé)犯罪現(xiàn)場的單位將非常小心地使用這個(gè)東西，如果它在訴訟中沒有任何補(bǔ)益的話。

Further definition of the general concept of public interest litigation involves the definitions of public interest and litigation rights.

對(duì)公益訴訟一般概念的進(jìn)一步界定則涉及到對(duì)公共利益與訴訟權(quán)利的界定。

An Apple representative said the company does not comment on pending litigation.

蘋果公司代表說公司不對(duì)正在訴訟的案件發(fā)表評(píng)論。

For reform to have any effect, it will have to deal with the prohibitive cost of any litigation in London.

要使改革有任何效果，就必須對(duì)在倫敦打官司的高昂費(fèi)用進(jìn)行處理。

As if this was not enough, Huawei has twice faced litigation from US groups for allegedly copying or stealing technology.

就好像這還不夠似的，華為還因涉嫌抄襲或剽竊技術(shù)，兩次被美國企業(yè)提起訴訟。

Because of the death of his wife claims litigation need to be addressed, January 7, 1975, Liang Shih-chiu fly back to the United States.

因?yàn)?/c>妻子死于非命的索賠訴訟需要處理，1975年1月7日，梁實(shí)秋飛回美國。

This has attracted up to three years of litigation, the court finds that GJM is indeed the ultimate violation of the copyright Zhuang Yu.

這引起了三年的訴訟之后，法院發(fā)現(xiàn)這確實(shí)是GJM根本違反著作權(quán)壯族俞思遠(yuǎn)。

Downside litigation: At some point, the secondary markets are going to produce a large number of lawsuits, possibly class-action ones.

訴訟紛爭：到一定時(shí)候，二級(jí)市場會(huì)產(chǎn)生大量訴訟，可能包括集體訴訟。

And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years.

而英國石油面臨著民事和刑事調(diào)查，還可能陷入一系列訴訟之中。

A Samsung spokesman said he couldn't comment on the media reports and said the company doesn't discuss Apple because of the litigation.

三星電子發(fā)言人說，他無法就媒體報(bào)道發(fā)表評(píng)論，還說三星電子不就訴訟問題評(píng)論蘋果。

Our system of litigation is often referred to as an adversary system.

我們的訴訟體制經(jīng)常被稱為一種對(duì)抗制。

This kind of case could take up to two or three years of litigation.

這類案件可能會(huì)花上兩年或三年的時(shí)間進(jìn)行訴訟。

A DLA Piper spokesman said the firm did not comment on pending litigation.

一位歐華發(fā)言人稱，事務(wù)所不會(huì)就未決訴訟發(fā)表評(píng)論。

the central problem in the litigation activity was to determine the commission of a crime and dealt with the case according to it.

訴訟活動(dòng)的中心問題就是認(rèn)定犯罪事實(shí)，并依此對(duì)案件作出處理。

The establishment of interest of litigation system is an attempt to find way of reforming civil action from the internal litigation system.

訴之利益制度的建立，就是從訴訟體系內(nèi)部入手，為尋求民事訴訟革新的途徑所進(jìn)行的一種嘗試。

At the time of Administrative Litigation Law is to be amended, there's of great meaning to discuss this problem.

在《行政訴訟法》即將修改之際，探討該問題具有極為重要的意義。

The litigation aroused enormous interest in Scotland in the eighteenth century.

18世紀(jì)在蘇格蘭該訴訟案影響很大。

Each party or legal representative may entrust one or two persons to represent him in litigation.

當(dāng)事人，法定代理人，可以委托一至二人代為訴訟。

He said this was partly due to a decline in litigation related to the credit crisis.

他說，這在一定程度上是因?yàn)?/c>信貸危機(jī)導(dǎo)致訴訟數(shù)量下降。

The practices of the company include: patents, trademarks, copyrights, trade secrets, E- commerce, litigation, technology transfer, etc.

公司的業(yè)務(wù)范圍包括：專利、商標(biāo)、版權(quán)、商業(yè)秘密、電子商務(wù)、訴訟和科技轉(zhuǎn)讓等。

An HSBC spokeswoman said the company doesn't comment on pending litigation.

匯豐發(fā)言人說，該公司對(duì)審理中的訴訟案不予置評(píng)。

In reality, a number of cases of public interest litigation did not have this condition, leading the court dismiss plaintiff.

現(xiàn)實(shí)中，許多公益訴訟性案件正是因?yàn)?/c>起訴者不具備這個(gè)條件，而被法院裁定駁回起訴。

If the staff is diligent in performing its duties, it may cover much of the ground that would be relegated to discovery in civil litigation.

如果工作人員勤奮認(rèn)真地履行職責(zé)，其工作范圍會(huì)涵蓋那些應(yīng)歸屬民事訴訟的要求告知的方面。

China, which once reacted to every legal challenge as though it were a declaration of war, has got much savvier. about litigation.

曾將每一場法律挑戰(zhàn)視為開戰(zhàn)的中國，對(duì)訴訟已經(jīng)老練多了。

Avoidance system is a litigation system in the procedural laws of every modern country, which has been generally established.

回避制度是現(xiàn)代各國訴訟法普遍確立的一項(xiàng)訴訟制度。

Lemko said: "We believe Motorola initiated this litigation against Lemko and its employees to financially weaken the company. "

Lemko公司稱：“我們相信，摩托羅拉對(duì)Lemko及其雇員提起訴訟，是為了從財(cái)務(wù)上削弱本公司。”

What we are going to see, though, is some sort of litigation in the future, we suspect, because this hasn't been done before.

但是我們要看的，是將來某種訴訟，我們是這么懷疑的，因?yàn)?/c>在這之前沒有發(fā)生過這種事。

Do not participate in any litigation or non-litigation matters of a third party who has a conflict of interest with Party A.

不得參預(yù)與甲方有利害關(guān)系之第三人的訴訟及非訴訟事務(wù)。

The company has consistently denied responsibility, but it agreed to the settlement to avoid the expense of lengthy litigation.

公司雖然一直拒絕承擔(dān)責(zé)任，但同意這種解決方案，為的是避免支付昂貴、繁瑣的訴訟費(fèi)用。

Without a successful round, some US farm programmes might be vulnerable to litigation in the WTO with no offsetting gain.

如果多哈回合慘遭失敗，美國一些農(nóng)業(yè)項(xiàng)目或許就容易受到世貿(mào)訴訟的威脅，但不會(huì)獲得抵消性收益。

If choice means litigation, real estate property by the general location of the case before the Court.

如果選擇訴訟途徑，房地產(chǎn)案件一般由房地產(chǎn)所在地的法院受理。

William Heller, chair of Akerman's consumer finance litigation practice, did not return several messages.

威廉姆·海樂是Akermann的消費(fèi)者財(cái)務(wù)訴訟業(yè)務(wù)主席，沒有給予答復(fù)。

where no liquidation group has been set up, the original legal representative shall participate in litigation for the company.

尚未成立清算組的，由原法定代表人代表公司參加訴訟。

Generally speaking, the research on Economic Law's litigation if of a great deal of significance.

總之，經(jīng)濟(jì)法可訴性的研究具有重要的理論和實(shí)踐意義。

Norwegian health officials did not appear troubled by the pending litigation.

挪威衛(wèi)生部的官員似乎沒有被這項(xiàng)未決的訴訟所煩擾。

In the last part of this thesis, the author discusses the litigation mechanism of the civil liability for acts of market manipulation.

本文的最后一部分，對(duì)操縱市場行為的民事責(zé)任的訴訟機(jī)制進(jìn)行了論述。

For the public interest litigation of plaintiffs eligible has been a hot topic in legal circles.

對(duì)于行政公益訴訟原告資格的探討一直以來都是法學(xué)界熱門的話題。