lawsuit

lawsuit

美 [?l??sut] 　英 [?l???su?t]

• n.訴訟；【法】官司；訴訟案件
• 網絡法律訴訟；起訴；辭訟

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A spokeswoman said the ASRM had not yet been served with the lawsuit as far as she knew.

一位女發言人說，據她所知，ASRM尚未接受訴訟。

Nokia spokesman Mark Durrant said the company was aware of the lawsuit and would "take whatever steps needed to protect its rights. "

諾基亞發言人MarkDurrant表示，該公司注意到這一訴訟，將“采取一切必要措施保護自身權益。”

Mr Yue filed a lawsuit against the bank, claimed that, the bank shall compensate the pecuniary loss, and bear the court fee.

岳先生把銀行告上法庭，要求銀行賠償損失并承擔本案的訴訟費用。

The basis of the Stavely argument was a civil lawsuit which had been argued several months earlier in the courts of Australia.

斯塔弗利的根據，是幾個月前在澳大利亞法庭上出現的一次民事案件。

When pressed, he said he wouldn't go so far as to file a lawsuit to block the transaction.

當被追問時，他說他最終不會訴諸法律來阻止這筆交易。

The report arrives just as a Chinese court has breathed new life into a potentially precedent-setting AIDS discrimination lawsuit.

這份報告出爐之際恰逢一家中國法院受理一樁有可能成為判例的艾滋病歧視案件。

Circumstances provided should be very clear and easy to be proved for purpose of future lawsuit.

考慮將來的仲裁或訴訟，規定的情形應當明確且易于證明。

Mr. Yu said he agreed with Mr. Zheng that the court's acceptance of the discrimination lawsuit was a sign of changing legal standards.

于方強表示，他同意鄭律師的看法，法院對此歧視案的受理標志著中國的法律標準正在不斷變化。

"They have not tried hard enough to help me, " she wrote about the college in her lawsuit filed at the Bronx Supreme Court.

她在向布朗克斯區高級法院遞交的訴狀中這樣寫到：“他們沒有盡力幫我。”

According to the lawsuit, Cornett became physically and mentally ill, worried that he might have exposed himself to disease.

起訴還說，科內特無論是身體上還是精神上都因此感到不適，他擔心自己可能已經得病了。

"It wasn't so much about the money, " he later said in a deposition in an SEC lawsuit over the options.

“這不是錢不錢的問題。”后來在證券交易委員會就期權問題提起的一樁訴訟中他這樣說。

The Center for Legal Assistance for Pollution Victims in Beijing decided to help the villagers bring a lawsuit against the factory.

北京的污染受害者法律援助中心決定幫助村民起訴工廠。

They had a different dim sum cart for the white folks. If it had been a soul food restaurant, we'd have had grounds for a lawsuit.

他們給白人準備的點心車是不一樣的。如果這時家做美國黑人傳統食品的餐館，我們能因為區別對待客人告他們。

AEG spokesman Michael Roth said the company had not seen the lawsuit and had no immediate comment.

AEG的發言人邁克爾·羅斯表示公司目前還沒有看到起訴書，暫不回應。

A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's i Phone infringes on a number of its "essential patents" .

一年前，諾基亞公司向蘋果公司砸下了一起訟案，宣稱它的美國對手所生產的iphone蘋果手機侵犯了自己多個“基本專利”。

The lawyer, Pu Zhiqiang, said he would advise parents not to file a lawsuit because few if any courts would accept it.

浦志強（音譯）律師說，就算有法院愿意接這樣的案子，他也建議家長不要投訴。

although the company had not seen the lawsuit, it vehemently disputes the sheriff's claims.

盡管公司還未收到訴訟文件，不過它極力爭辯州長對它的罰款。

But Motorola announced it had chosen to sell to NSN instead and named Huawei as a defendant in a trade secrets lawsuit.

但摩托羅拉宣布已決定出售給諾西，并在一宗商業機密訴訟中將華為列為被告之一。

Cairn's response was an attempt to silence peaceful protest with a massive lawsuit against Greenpeace International.

凱恩能源的反應，是試圖通過對綠色和平國際組織的大規模法律訴訟，讓和平抗議噤聲。

Fairfield Greenwich, which had $7. 5bn invested with Mr Madoff, faces at least one class action lawsuit from enraged investors.

FairfieldGreenwich交給馬多夫投資的資金達75億美元，該集團面臨著憤怒投資者發起的至少一起集體訴訟。

Mitchell said he filed the lawsuit mainly because he wanted team representatives "to be forced to come down and answer my claim. "

米契爾說，他提起訴訟的用意是「迫使球隊代表放下身段正面回應我的要求。」開庭日訂在二月二十日。

The company disputed the allegations, she said, and would seek to have the lawsuit dismissed.

她說，公司對這項指控表示了異議，他們將尋求指控被駁回。

She was selected in May as a plaintiff in a lawsuit demanding that women be allowed to fight in combat.

今年5月份哈林被選為一起訴訟案件的仲裁申訴人，上訴一方要求允許婦女參加戰斗。

The lawsuit is trying to put the genie back in the bottle.

Oracle的這次訴訟正在試圖將精靈放回瓶中。

Summons - A legal document used to begin a civil case or to tell a person they must appear in court or respond to a lawsuit.

用于啟動民事訴訟或者告知一人必須到庭或應訴的法律文件。

If someone brings a lawsuit against you and takes you to court, settle the dispute with him while there is time, before you get to court.

假如有人起訴你，要帶你上法庭，那么在上法庭前，趁早與他了結分歧。

For a time it seemed as if the class-action lawsuit might be a partial substitute.

暫時看來，集體訴訟似乎可以部分替代工會作用。

I said I was trying to protect myself and my family from intrusive questions in a politically inspired lawsuit that had been dismissed.

我還說，在這場已被駁回的有政治企圖的訴訟中，我竭力避免自己和我的家人受到那些惡意問題的傷害。

What kind of test? The lawsuit. That was a test? You lied to everyone in the office, so you could treat me like a lab rat?

什么測試？訴訟。這是個測試？你向辦公室所有人說謊，好把我當小白鼠玩弄？

'George Soros did not slap, choke or throw a lamp at her, ' he said, adding that he will seek to have the lawsuit dismissed.

贊貝爾說，索羅斯沒有掌摑她、勒她或向她扔臺燈，還說他將設法讓這項起訴不予受理。

The warning was one of the conditions that the FDA agreed to in settling a lawsuit filed by several consumer health groups.

警告表明美國食品藥品管理局同意解決幾個消費者團體的訴訟。

Critics have continued to complain about this use of federal money; on July 27th a judge dismissed another lawsuit on the subject.

批評人士繼續抱怨聯邦資金在這個領域的使用，7月27日一名法官駁回了又一起針對干細胞研究的訴訟。

It was unclear how much the lawsuit could affect Baidu, but it adds to scrutiny in the U. S. of Baidu's censorship policies.

不清楚這起訴訟對百度會有多大的影響，不過這將增強美國對百度審查政策的監督。

If you are about to initiate a lawsuit, wait at least a week beyond the January 15 eclipse.

如果您要啟動訴訟，至少一個星期以后的1月15日等待月食。

And he took on a major concern for doctors: the fear of a malpractice lawsuit.

同時，他也對醫生們最擔心的一個問題表達了意見，那就是醫療失誤引起的法律訴訟。

A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's iPhone infringes on a number of its "essential patents" .

一年前諾基亞公司上訴蘋果公司，指控其美國勁敵的產品iPhone侵占了自己數項“基本專利”。

While stocks give owners certain rights, they do not carry obligation in case the company defaults or faces a lawsuit.

雖然股票讓所有者擁有一些好處，但是在公司違約和面臨官司的時候，所有者并不需要承擔債務。

A notice on the website of Shanghai's Putuo District Court seen Friday said the court had accepted the lawsuit.

本周五，一則在上海普陀區法院網站上的公告顯示法院已經受理了這起訴訟。

When he was eighty-three, he opened another fast-food restaurant but fell into a lawsuit due to trademark and patent issues.

歲時，他又開了一家快餐店，卻因商標專利與人打起了官司。

Civil action to provide victims with a simple, convenient procedure, the value of its efficient lawsuit was accepted by the public.

附帶民事訴訟給被害人提供了簡單、便捷的訴訟程序，其高效的訴訟價值被公眾所接受。