loggerheads

loggerheads

美 ['l?g?hedz] 　英 ['l?g?hedz]

• n.傻子；捕鯨船船尾圓柱；鐵球棒
• 網絡海龜；紅海龜；爭執

詞形變化

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Agger is a loggerheads with his coach as he has been used as a bit-part player at Anfield.

阿格爾與主教練之間有隙，他在安菲爾德僅僅只是作為替補偶爾得到出場機會。

If some Chinese politicians had not been at loggerheads with one another, China could have become a superpower.

如果一些老中政客沒有彼此相斗，中國可能老早成為超強大國。

With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues.

在兩方僵持的局面下，IMF總裁斯特勞斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）說，IMF將在貨幣問題上發揮更大的作用。

Back then, a rebellious Ms. Li was at loggerheads with the state sports bureaucracy, which took up to 65% of her winnings.

桀驁不馴的李娜當時與國家體育總局鬧不和，她打比賽獲得的獎金65%要上交給后者。

"We were at loggerheads on that, " he said, but a compromise package was not ironed out.

“在這個問題上，我們總是爭執不下，”他說，但折中方案并不是沒有可能。

Mourinho and Red Rom have been at loggerheads since December over the Russian's desire to have more influence.

自從去年12月，穆里尼奧和阿布的關系一直不很融洽，俄羅斯人希望自己更強硬一些。

France , which holds the presidency of the EU but has been at loggerheads with Mr Mandelson, said the deal was not acceptable .

與曼德爾森意見不合的歐盟輪值主席國法國表示，該協議不可接受。

The Ecumenical Catholic Church which ordained the men had been at loggerheads with the Vatican over the issue of married priests.

頒布認命這幾位牧師的大公天主教會歷來在已婚牧師的問題上與梵蒂岡意見相左。

Argentina and Great Britain have been at loggerheads over the sovereignty of the Malvinas (Falklands) Islands since the 17th century.

自17世紀以來阿根廷和英國圍繞馬爾維納斯（福克蘭）群島主權問題一直爭執不下。

The club today described as "absolute nonsense" reports suggesting that Keegan is at loggerheads with his board over his stance on Barton.

俱樂部今天把報道描述為無稽之談表明基岡對巴頓的姿態簡直是個是個愚蠢的舉動。

He is Iran's most polarising president in decades, and has spent much of his five years in office at loggerheads with his rivals at home.

他是伊朗幾十年內最極端的總統，他五年任期內大部分時間是在和反對者爭吵中度過的。

Iran is at loggerheads with major powers over its nuclear program, which it says is peaceful and intended solely for generating electricity.

伊朗在核計劃上一直與幾個大國相持不下，伊朗稱該核計劃是和平的，只是為了發電。

He often comes to loggerheads with his wife about the most trivial matters.

他經常為一些雞毛蒜皮的事和他妻子吵架。

We, ourselves, are nearing a point where the conferences can become the means to break any remaining loggerheads.

我們，我們自己，接近那點，更能夠讓我們打破任何的剩余影響。

But why are loggerheads their primary victims? At sundown, the camera from one of the loggerheads is released and is ready for pick-up.

但是為什么紅海龜是鼬鯊的頭號犧牲者呢？在日落時分，其中一只紅海龜身上的攝像機得到釋放，正準備觀看其內容。

Where Hamas and Hezbollah were once allies, the fact that they are now at times at loggerheads illustrates the shift to the new Sunni axis.

哈馬斯和真主黨曾是同盟，現在卻時有沖突，這一事實說明他們靠向遜尼派聯盟的轉變。

France advanced to the final in 2006, but coach Raymond Domenech, already at loggerheads with public opinion, is running out of miracles.

法國隊在2006年進入了世界杯決賽，不過屢創奇跡的主教練雷蒙?多梅內克（RaymondDomenech）已經好運不再，公眾輿論也對他們不利。

Since they were appointed, the senior officials who decide US policy in the region have been at loggerheads.

決定美國對阿政策的高級官員們自被任命時起，就一直爭執不休。

But they remain at loggerheads over the contents of a new fiscal compact.

不過他們在新財政契約的具體內容上仍存在很大的分歧。

He was such a tremendous fellow that he would go to loggerheads with everyone present.

他是個很厲害的人物，他會和在場的每個人吵架。

At present, the Republicans are a result of domestic policy issues with Barack Obama at loggerheads.

當前，共和黨人正與奧巴馬因國內政策問題相持不下。

Bosnia has just lost its international proconsul, and its two main entities remain at loggerheads.

波斯尼亞剛剛失去了它的國際的地方總督，并且它的兩個主要實體仍舊爭論不休。

But these two smaller parties have been at loggerheads over a new museum for refugees.

可是這兩個小黨卻在一個二戰難民新館問題上吵得不可開交。

But many analysts say that's unlikely, because Iran and the US remain at loggerheads on Iraq and many other crucial issues.

但許多分析家認為這不大可能，因為伊朗和美國在伊拉克和許多其他問題上仍然有爭執。

How can a government divided between two parties at loggerheads possibly take the painful decisions needed to tame America's deficit?

這樣分歧嚴重的兩黨如何才能為控制美國的財政赤字問題做出痛苦的決定？

The two groups are at loggerheads, despite the efforts of Egypt and others to bring them together in a unity government.

這兩個組織長期不合，而埃及和其它國家在努力調和，使它們合并成一個聯合政府。

That promise swiftly put his government at loggerheads with the Obama administration.

這項許諾很快使他的政府與歐巴馬政府陷入不睦。

The standoff over KTV copyright fees shows no sign of abating, with club and copyright owners at loggerheads over fees.

由于俱樂部和版權所有人對版稅問題爭執不休，雙方對KTV版權的對抗沒有任何減弱的跡象。

Trade talks near Berlin broke up acrimoniously with the US and the European Union at loggerheads with India and Brazil.

在柏林附近舉行的貿易談判，最終由于美國和歐盟（EU）與印度和巴西之間的激烈爭吵而破裂。

Even though they are both sea turtles, the bay's greens and loggerheads are about as similar as sleek fighter jets and lumbering tanks.

雖然它們都是海龜，海灣里的綠海龜和紅海龜都如同轟炸機和爬坡坦克。

With the first- and third-biggest oil producers at loggerheads, the risk for oil markets remains high.

在全球第一和第三大產油國相互對峙之際，石油市場的風險仍然很高。

America and Iran have been at loggerheads ever since Ayatollah Khomeini's revolution of 1979.

自從1979年霍梅尼發動革命以來，美伊兩國就彼此看著不順眼。

The two political parties were at loggerheads for the entire year.

這兩個政治黨整年處于對峙狀態。

The two longtime allies were at loggerheads where to move U. S. troops in Okinawa.

駐沖繩美軍該搬遷到何處的問題，在兩個長期以來的盟國之間引起了爭議。

If the world's two leading engines of growth remain at loggerheads, everyone will pay the price.

如果這兩個世界領先的增長發動機仍然呆頭呆腦，所有人都將會為此付出代價。

The two smaller parties are at loggerheads over immigration.

在移民問題上，這兩個較小的黨派卻爭執不休。

and why so many loggerheads bear the visible consequences of being a slowpoke in Australia's Shark Bay.

同時，也是為什么這么多紅海龜要承擔行動緩慢所帶來的后果。

The representatives had long been at loggerheads on foreign aid.

在援外問題上，眾議員們一直在爭執不休。

He proposed to strike out the Queen Elizabeth and substitute the Three Loggerheads.

他提議勾銷“伊麗莎白女王”，換上“三糊涂”。

But researchers here want to know why loggerheads are killed five times as often as their green cousins.

但是這里的研究者想弄清，為什么紅海龜被捕殺的幾率是綠海龜的五倍。