machiavelli
美 [?mæki??v?li] 
英 [?mæki??veli]
- n.尼科洛馬基雅維里
- 網絡馬基雅維利；馬基雅弗利；馬基維利
同義詞
英漢解釋
例句
But the war in Georgia is not just a re-assertion of Machiavelli's principles of statecraft; it is a renewal of Russian national identity.
但發生在格魯吉亞的戰爭不只是對馬基雅弗利治國原則的重申，更關系到俄羅斯國家身份的重建。
Machiavelli is not an evil genius, nor a demon, nor a miserable and cowardly writer; he is nothing but the fact.
馬基雅弗利絕不是個兇神，也不是個魔鬼，也不是個無恥的爛污作家，他只是事實罷了。
The terms are closely related, but Machiavelli has no rigid definitions of what they imply.
這些術語聯系非常緊密，不過馬基雅維里對它們的意思并沒有嚴格的定義。
This article also considers that Machiavelli subverted the classical political philosophy through a very subtle way.
本文亦認為，馬基雅維里通過極為隱晦的方式顛覆了古典政治哲學。
Machiavelli categorizes political regimes into two main types: principalities and republics. What are the different types of principalities?
馬基維里將政體分為兩種：君主政體和共和政體。君主政體有哪幾種類型？
Machiavelli described the relationship as "a state within a state" .
馬基雅維里將這層關系描述為“國中之國”。
Machiavelli hoped to start a revolution in the hearts of his readers, and he certainly achieved that.
馬基雅維利希望能在讀者的心理掀起一場革命，而他也確實做到了。
How does Machiavelli defend the republican form of government? In what ways is a republic more desirable than a principality?
馬基維里如何捍衛政府的共和形式？共和政體為何比君主政體更令人向往？
Machiavelli understood well that the prince and his secretary had different roles and that each needed the other.
馬基雅維利（Machiavelli）深知，君主和大臣是兩個不同的角色，兩者都需要對方。
This paper provides an overview of mighty political view in the thought of Machiavelli, bodin, Hobbes, Huntington, which has three features.
本文就梳理了馬基雅維里、布丹、霍布斯、亨廷頓思想中的強力政治觀，這種政治觀主要有三個特點。
Machiavelli must mean that inwhat he considers the eight-hundred-year history of Venice, this was the republic's worstmilitary disaster.
馬基雅維里一定意思是指在他認為的威尼斯的八百年歷史中，這是共和國所遭受的最慘重的軍事失敗。
Machiavelli tried to overturn in the field which involved morality, pass on or even open up a new method and order.
馬基雅維里試圖在涉及道德是非的思想領域進行顛覆，傳授甚至是開創新的策略與秩序。
Machiavelli's name became synonymous in the Renaissance with evil advice and practice, largely on the basis of this document.
在文藝復興時期，馬基維利的名字跟邪惡的建言者與實行家劃上等號，主要是因為《君王論》一書。
In other words, Ansoff came of a great line passing through Machiavelli and Sun Tzu.
換句話說，安索夫與孫子和馬基雅弗利來自于同一戰略學世家…
Machiavelli made it clear hatred is something a prince should avoid at all costs.
而馬基雅維利明確表示，君主應不惜一切代價避免仇恨。
Winning the war required them to rediscover the classical republican values of Machiavelli.
贏得戰爭要求他們重新發現馬基雅維利的古典共和價值觀。
Machiavelli: the point is that the chicken crossed the road, who cares why?
馬基雅維利：問題是小雞過了馬路，誰在乎為了什么？
Pisa was retaken by the Florentine republic only in 1509, during a military campaign in which Machiavelli played a political role.
僅僅到了1509年比薩才被佛羅倫薩共和政府以武力重新奪回，在這場軍事行動中馬基雅維里扮演了一個政治上的主要角色。
Machiavelli discusses both the Roman and Spartan republics. Which does he hold up as the model for republics, and why?
馬基維里探討羅馬和斯巴達的共和政體，他認為哪一個可以當作共和政體的模范？為什么？
The Ethics and Machiavelli Questionnaires are the third and fourth self-assessments of this class.
“道德及馬基維利”是本課程中的第三及第四個自我評量。
This is more than a restatement of Machiavelli's celebrated advice that, for a ruler, it "is much safer to be feared than loved" .
這句話并非僅僅是對意大利人馬基雅弗利（Machiavelli）那句名言的重新闡述——對于統治者來說，“令人畏懼比受人愛戴更加安全”。
That is to say Islam does not agree with Machiavelli's view that the end justifies the means.
這就是說伊斯蘭不贊同馬基雅弗利的“為了正當目的可以不擇手段”的觀點。
Machiavelli isn't necessarily defending or recommending this behavior; he's just reporting the facts.
馬基雅弗利并不一定是在推崇這些做法，或者為之辯解；他只是實話實說。
creating an oligarchy there that will keep the state friendly toward you: Machiavelli's term for oligarchy is uno stato di pochi.
扶持起一個對你友善的寡頭政權：馬基雅維里用來表示寡頭統治的術語是“unostatodipochi”。
Machiavelli's stato is certainly not the nineteenth-century nation state.
馬基雅維里的“Stato”自然不是十九世紀的民族國家概念。
Perhaps, but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it.
或許吧。但馬基雅弗利不會建議他的君王依賴這種策略。
You will find the Ethics and Machiavelli Questionnaires, and scoring sheets, in the Class Notes.
“道德及馬基維利問卷”的資料可以在課堂筆記的部分找到。
The contemptuous tone of Machiavelli's phraseunderscores his belief that Italian resistance to Charles was virtuallynon-existent.
馬基雅維里這個短語用輕蔑的口吻強調了他相信意大利對查理的抵抗戰爭實際上并不存在。
In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola's impassioned sermons quite critically.
在一封于1498年3月8號寫給里卡多·貝奇的信里，馬基雅維里以嚴厲批評的口吻敘述了薩沃納羅拉的一次慷慨激昂的布道。
Another possible explanation for this apparent contradiction is that Machiavelli excused some evil means if the end was sufficiently noble.
另一種為這個明顯自相矛盾的可能的解釋是馬基雅維里諒解了某些邪惡手段，如果目的足夠正當的話。
Instituting new ordini e modi, for Machiavelli, is the most difficult task of the statesman.
在馬基雅維里看來，建立新的“ordiniemodi”是政治家最難的任務了。
The immortal written works of Petrarch and Machiavelli.
不朽的作品里的彼特拉克和馬基雅維里。
Having under his very eyes the archetypalmodern prince, Machiavelli obviously wanted to measure him againstthe heroes of the past.
以他獨到的眼光來看，作為現代君主的典范，很明顯馬基雅維里想用古代的英雄們來作為衡量他的標準。
Does any one think that Alighieri has any fewer things to say than Machiavelli?
誰能認為但丁要說的東西比馬基雅弗利少些呢？
Machiavelli says virtue and riches seldom settle on one man---Robert Burton, English scholar.
馬基雅弗利說，美德和財富很少集中于一人之身---羅伯特.波頓，英國學者。
However much we want to resist Machiavelli, let alone the Communists and the Nazis, we also have an argument with them.
無論如何我們要抵制馬基雅維利，何況共产党者和納粹黨人，我們也須與他們爭論。
Machiavelli, N. The Prince. Chicago: University of Chicago Press, 1985. Thucydides.
君王論。芝加哥：芝加哥大學出版社，1985年。
Resigning, Machiavelli astutely noted, would operate not only to defend against suspicion but also to create a reputation for probity.
馬基雅弗利頗有深意地指出，辭職不僅可避免猜疑，還可因這一德行而獲譽。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
關于《君主論》的修辭結構，見莫里奇奧·維羅里，《馬基雅維里》（牛津：牛津大學出版社，1998）。
This is what Machiavelli meant.
這就是馬基雅維里想要說的。
