因?yàn)?/c>天主的判斷和人的不一樣,人所喜歡的,經(jīng)常使天主不悅。
The blood of millions and the fall of the Berlin Wall, 20 years ago this year, showed how much the people beg to differ.
20年前,數(shù)以百萬的鮮血和柏林墻的倒掉,顯示了人們是多么渴望差異。
In these cases, the parental cells differ at least with respect to genotype if not phenotype as well.
在這些情況下,親本細(xì)胞即使不在表現(xiàn)型上至少也在基因型上有區(qū)別。
To see what error was engendered in the process, we now allow Ni to differ from Ne and use the linearized Poisson equation.
為了研究在這個(gè)過程中引起了多少誤差,我們讓ni與ne不相同,并用線性化的泊松方程。
As a rule, the variations in random luck facing competitive firms differ across firms and countries.
一般說來,競爭性企業(yè)所面臨的種種機(jī)運(yùn)變化在各企業(yè)和各國之間是不相同的。
They differ over everything.
他們對每件事情的看法都不一致。
I venture to differ from you.
對不起,我不同意你的意見。
As cultures differ from one another, failure to understand cultural differences tends to result in failures in communications.
不同文化差異很大,不了解文化差異往往導(dǎo)致交際失誤。
Whether in a counter-offensive or in an offensive, the principles with regard to these problems do not differ in their basic character.
這些問題的原則,不論對于反攻說來,或對于進(jìn)攻說來,在其基本性質(zhì)上,是沒有區(qū)別的。
The density, mass, and size compare favorably to that of Earth. But, the atmosphere and surface features differ markedly.
它密度、質(zhì)量和大小都和地球差不多,但大氣和表面卻截然不同。
In contrast to the universal nature of the DNA code, the histone language and its decoding machinery differ among animals, plants and fungi.
與此相反的普遍性的DNA代碼,組的語言和其解碼機(jī)制不同的動物,植物和真菌。
Long Qi, or my real strenght differ with you many, but, I muse, you definitely understand, the evil clan reasons of the disability is what!
龍琦,或者我的實(shí)力與你差著許多,但是,我想,你一定知道,魔族最致命的弱點(diǎn)是什么!
Mortality and the length of hospital stay did not differ significantly between the two groups.
兩組患者死亡率及住院時(shí)間無顯著差別。
Because application and operating conditions differ widely it is often not possible to give general guidelines for the requisite preload.
由于應(yīng)用場合和工作條件差異很大,所以通常無法給出要求預(yù)載荷的通用指標(biāo)值。
A past appearance that stars differ and are pure and are rough is soaked and viewers are soaked for a while of it in memories, too.
使與被洗練被整理了的現(xiàn)在不同明星們純粹粗暴的過去的身姿收看者們暫且對回憶也浸。
The urbanites' general mental health did not differ from that of their provincial counterparts.
都市人總體的心理健康狀況與同他們相對應(yīng)的鄉(xiāng)下人沒有什么差別。
If a report requires you to log on , the data that you are authorized to see might differ from the data that another user sees .
如果報(bào)表要求您登錄,那么您有權(quán)查看的數(shù)據(jù)可能與其他用戶所看到的數(shù)據(jù)不同。
They did not differ much from the children returned in the occurrence of neonatal diseases.
未回診兒童與回診兒童在早產(chǎn)兒并發(fā)癥及治療方面,差異不大。
Questions that are related to what you think should differ person to person.
問題是與什么您認(rèn)為應(yīng)不同人傳人。
Take 'Humpty Dumpty sat on a. . . ' Even this snippet of a nursery rhyme reveals how much languages can differ from one another.
光看“蛋頭先生坐頭……”這句兒歌就能說明各種語言之間會有多大程度的差別。
No candidate is going to be perfect, and reasonable people can differ about whether a certain candidate possesses each of these traits.
沒有一個(gè)候選人可以完美無缺的,理智的人才能查出某個(gè)候選人是否擁有以上的每一個(gè)特質(zhì)。
Like Icelanders, Americans are individualists. Where we seem to differ is in our sense of community.
美國人和冰島人都是個(gè)人主義者,所不同的是各自的群體意識。
But Republicans and Democrats differ sharply as to which mighty institutions pose the greatest threat to the little guy.
但是,強(qiáng)勢的機(jī)構(gòu)如何威脅弱者,共和黨和民主黨意見完全不一。
It sets limits for how much the expected return on actual investments may differ from the expected return on the benchmark portfolio.
他負(fù)責(zé)限定實(shí)際投資所得收益與基準(zhǔn)投資所給定的收益之間的差距。
The results show that what society defines as a 'hero' and a 'heroine' seems to differ greatly.
調(diào)查結(jié)果顯示:人們界定男偶像和女偶像的標(biāo)準(zhǔn)存在著很大的差異。
Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
任何規(guī)模的公司都可以實(shí)施持續(xù)交付,但是具體流程會根據(jù)公司具體情況差異很大。
High and moderate performers did not differ with respect to length of experience.
高,中等表演并無不同長度方面的經(jīng)驗(yàn)。