magloire

magloire

美 　英

• 網絡馬格魯阿爾；馬光榮

例句

The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. Madame Magloire ran up to him in utter consternation.

次日破曉，卞福汝主教在他的園中散步。馬格洛大娘慌慌張張地向他跑來。

Madame Magloire had not even the strength to utter a cry.

馬格洛大娘連叫喊的力氣都沒有了。

The Bishop had just picked up the basket in a flower-bed. He presented it to Madame Magloire.

主教剛在花壇腳下拾起了那籃子，把它交給馬格洛大娘。

Madame Magloire was forced to take a large seam in the very middle of it.

馬格洛大娘只得在正中大大地縫補一番，

Sometimes Madame Magloire essayed a remonstrance in advance, but never at the time, nor afterwards.

馬格洛大娘有時試著在事先勸勸，但從不在事情進行時或事后多話。

It appears that while procuring some provisions for supper, Madame Magloire had heard things in divers places.

好象是馬格洛大娘在買晚餐食料時，在好幾處聽見了許多話。

Their only servant, Madame Magloire, grumbled a little.

只有那位女仆馬格洛大娘，稍微有些嚕蘇。

Madam Magloire has pulled off all the paper. There were things beneath.

馬格洛大娘撕去了全部的紙。那下面有些東西。

Nevertheless, I sent Madame Magloire down a moment later, to carry to the man's bed a goat skin from the Black Forest, which was in my room.

過了一會，我又派馬格洛大娘把我房里的那張黑森林麂子皮送到那人的床上。

Madame Magloire, I have for a long time detained that silver wrongfully.

馬格洛大娘，我占用那些銀器已經很久了。

Madame Magloire understood the remark , went out without saying a word.

馬格洛大娘領會到他的意思，一聲不響，走了出去。

Saint-Magloire, a fine nave of the fourteenth century, which Napoleon turned into a hayloft;

還有十四世紀圣瑪格魯瓦教堂，拿破侖曾把其漂亮的中堂改做草倉；

At half-past eight in the evening he supped with his sister, Madame Magloire stanDing behind them and serving them at table

晚上八點半，他和他的妹子進晚餐，馬格洛大娘立在他們的后面照應。

Madame Magloire lighted the two candles and,

馬格洛大娘總點上那兩支燭，