malkiel

malkiel

美 　英

• 網絡馬爾基爾；墨基爾；麥基爾

例句

Two other classics on investing are The Intelligent Investor by Benjamin Graham and A Random Walk Down Wall Street by Burton Malkiel.

另外兩部投資經典書籍有BenjaminGraham的《做個智慧投資人》以及BurtonMalkiel的《華爾街漫步》。

Burton Malkiel: Foreign money can move quite rapidly into and out of different countries.

波頓-麥基爾：外資可以在不同國家迅速進出。

Burton Malkiel, the grand-daddy of index investing, is striking out into new territory.

指數投資鼻祖波頓-麥基爾（BurtonMalkiel）正大舉進軍新的領域。

So, Malkiel says, Chinese H shares are "moderately priced" compared with the S& P.

因此，麥基爾表示，與標準普爾指數相比，中國的H股“定價適中”。

Burton Malkiel: The Chinese stock market is one of the most volatile in the world.

波頓-麥基爾：中國股市的動蕩程度在全球屈指可數，甚至比巴西股市還要動蕩。

But Mr Malkiel is not selling his principles.

但麥基爾不是在兜售自己的原則。

Mr Malkiel points out that of the 14 funds that had beaten the market in the nine years to 2008, only one did so last year.

麥基爾先生指出，在截至2008年的9年里表現一直跑贏大市的14只基金中，只有一只基金在去年勝過了大市。

In fact, Mr Malkiel is, overall, very bullish.

事實上，麥基爾總體而言非常樂觀。

Burton Malkiel: I believe the Chinese Yuan (RMB) is the most undervalued currency in the world today.

波頓-麥基爾：我認為中國人民幣是目前全球最為低估的貨幣。

So why is Mr Malkiel bullish on China?

那么，麥基爾為什么看好中國呢？

Does Mr Malkiel have any serious doubts about China?

那么麥基爾對于中國就沒有絲毫懷疑嗎？