因?yàn)?/c>你的玩忽職守而死的人。
The death of the patient because of her doctor's choice of C-section was not medical malpractice in and of itself.
該病人因其醫(yī)生選擇剖腹產(chǎn)而死亡一事其本身并非醫(yī)療失職行為。
It would be irresponsible, bordering on malpractice, just to put in extra adaptability where it's not needed.
加入不需要的、額外的可適應(yīng)性是不負(fù)責(zé)任的、近乎不法的行為。
And because there was no unity of China's handling medical malpractice legislation, resulting in some lack of reasonable medical treatment.
而由于我國處理醫(yī)療事故方面沒有統(tǒng)一的立法，致使一些醫(yī)療事故得不到合理處理。
full responsibility for the consequences of that medical malpractice damage caused solely by medical negligence.
完全責(zé)任，指醫(yī)療事故損害后果完全由醫(yī)療過失行為造成。
Your pregnancy is not the result of the doctor's malpractice.
你的懷孕不能歸咎于醫(yī)生的失職。
The President is urging reforms to further reduce the rate of health care cost growth, including medical malpractice liability.
總統(tǒng)強(qiáng)烈要求進(jìn)行改革，進(jìn)一步降低醫(yī)保費(fèi)用的增長速度，其中包括改革有關(guān)醫(yī)療責(zé)任的法規(guī)。
Compensation to consider three factors: first, the Medical Malpractice level, different levels, not the same as the amount of compensation.
賠償要考慮三個(gè)方面的因素：第一，醫(yī)療事故鑒定等級，不同的等級，賠償的數(shù)額不一樣。
Through the improvement of criminal legislation on medical malpractice can be a fundamental solution to these problems.
通過對醫(yī)療事故的刑事立法完善，可以從根本上解決這些問題。
The fund against malpractice risks shall be used for paying the debts incurred by partners in their business activities.
執(zhí)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)基金用于償付合伙人執(zhí)業(yè)活動(dòng)造成的債務(wù)。
this month that it had taken on 83 new cases of market malpractice in the first half of this year, including 45 cases of insider trading.
在今年上半年，它已對83例股市舞弊新案采取行動(dòng)，其中包括45例內(nèi)幕交易。
Supporters say that patients should be compensated for economic losses of malpractice but should not be made wealthy.
支持立法者認(rèn)為如病人因醫(yī)療失誤而遭受到經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)該得到賠償，但不應(yīng)由此而致富。
For his third wish, Fischell took on the medical malpractice system, which, he believes, puts doctors at the mercy of lawyers and insurers.
他的第三個(gè)愿望，Fischell想去完成一個(gè)醫(yī)療失職行為監(jiān)測系統(tǒng)，他信心，使用這套系統(tǒng)，可以使醫(yī)生擺脫律師和保險(xiǎn)公司的控制。
Mackowiak is being investigated for medical malpractice and abusing the trust of a patient. She could face three years in jail.
安娜現(xiàn)在因醫(yī)療事故和濫用病人信任而被檢方調(diào)查，還將可能面臨3年的牢獄之刑。
But it is certainly true that the State has the right to prevent malpractice--a right none of us would wish renounced.
但它確實(shí)是真正的國家都有權(quán)防止弊端——一個(gè)對我們沒有希望了。
Medical Malpractice is usually caused by medical treatment fault and negligence.
醫(yī)療糾紛醫(yī)療糾紛通常是由醫(yī)療過錯(cuò)和過失引起的。
It is as if a doctor guilty of malpractice is being given credit for inventing a miracle cure.
這就好像一位犯有治療不當(dāng)之過的醫(yī)生，正因發(fā)明了一種神奇療法而受到人們稱贊。
Paramedics are a telling example given the costly implications of malpractice in the United States.
護(hù)理人員就是一個(gè)實(shí)例，盡管這會不惜牽扯到美國的一些玩忽職守。
Through the judicial process, is the ultimate way to resolve medical malpractice disputes, is the ultimate means of civil remedies.
通過司法程序，是解決醫(yī)療事故爭議的最終途徑，是民事救濟(jì)的最終手段。
However, up to now, the IT training has existed all sorts of problems and the malpractice.
然而IT培訓(xùn)行業(yè)發(fā)展至今，出現(xiàn)了種種的問題和弊端。
Furthermore, the malpractice of lending institutions was not closely monitored and corrected by supervising government agencies.
此外，金融檢查機(jī)構(gòu)未能克盡厥職也是道德風(fēng)險(xiǎn)提高的主要原因。
The analysis is robust to the fact that partnerships sometimes purchase malpractice insurance.
我們的分析有力揭示了這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)：合伙企業(yè)有時(shí)會購買瀆職的保險(xiǎn)。
Certain steps can be taken by pathology laboratories to reduce, but never completely eliminate, the risk of medical malpractice claims.
某些步驟可以采取病理實(shí)驗(yàn)室，以減少，但從來沒有完全消除，風(fēng)險(xiǎn)醫(yī)療事故索賠。
First, medical malpractice cases are usually (though not exclusively) litigated in state courts rather than federal courts.
首先，治療失當(dāng)案件訴訟通常（雖然不完全）是在州級法庭，而非聯(lián)邦法庭中進(jìn)行的。
The malpractice of our academic libraries traditional business flow proves the necessity of implementing BPR.
我國高校圖書館傳統(tǒng)業(yè)務(wù)流程的弊端，更顯示出其推行BPR的必要性。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
俄羅斯長期以來一直抨擊歐洲安全與合作組織竟敢強(qiáng)調(diào)選舉瀆職。
Should assume the administrative responsibility of the first acts of medical malpractice is an offense.
第一應(yīng)承擔(dān)醫(yī)療事故行政責(zé)任的行為是一種違法行為。
as in suing oneself for malpractice, or dissuading others from utilizing one's services into the future out of bitterness.
作為控訴你誤診，或勸其他人不要使用你的服務(wù)讓你在未來遭遇苦難。
If any malpractice have been found or any fraud activity there will be immediately canel of the project no payment will sent to you.
如果有任何不當(dāng)行為或已發(fā)現(xiàn)有任何欺詐活動(dòng)將立即支付該項(xiàng)目沒有將發(fā)送給您卡內(nèi)爾。
In this context, the responsibility for identification and medical malpractice legislation is particularly important.
在這樣的背景下，針對醫(yī)療事故的責(zé)任認(rèn)定與立法尤為重要。
However, 48 percent of physicians reported that they had been named in a malpractice lawsuit at some time in their career.
48%的醫(yī)師報(bào)告，在他們行醫(yī)生涯中的某個(gè)時(shí)間，他們曾經(jīng)涉及一項(xiàng)醫(yī)療事故訴訟。
This article reviews blood shield laws, malpractice, and informed consent considerations in allogeneic blood transfusion.
本文回顧血液盾牌法，弊端，在異體輸血知情同意的考慮。
get rid of the existing political institutions, corruption, corruption, malpractice and so much redundant officers.
革除原有政治機(jī)構(gòu)的腐敗、貪污、冗官太多等弊端。
The International Communist Movement negative influence and party leader "s system malpractice are social history reasons. "
國際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)負(fù)面因素的影響是其失誤的社會歷史原因。
英 [mæl'prækt?s] 
