maritime

maritime

美 [?mer??ta?m] 　英 [?mær??ta?m]

• adj.海的；海事的；海運的；船舶的
• 網絡海上的；沿海的；海洋性

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Thereafter, the question of how Article 25 of Maritime Procedure Law of PRC is applied to the arrest of the ship concerned is discussed.

隨后，就《海事訴訟法》第25條如何適用于扣押當事船舶進行評述。

Mr. Hong said the Philippines should "stop unilateral actions that impair China's sovereignty as well as maritime rights. "

外交部發言人洪磊說菲方應“停止損害中方主權和海洋權益，導致南海爭議擴大化和復雜化的單方面行動”。

The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to the limitation of liability for maritime claims.

第二百七十五條海事賠償責任限制，適用受理案件的法院所在地法律。

Any ship, goods or other movables are exposed to maritime perils. Such property is in the Act referred to as "insurable property. "

受海上危險影響的任何船舶，貨物或其他動產。此種財產在本法中被稱為“可保財產”。

We stand ready to increase maritime connectivity with ASEAN and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports.

中國愿推進與東盟的海上互聯互通建設，增強在海運、海事和港口等領域的合作。

Although the "Maritime Code" has deified the concept of the maritime lien, it has not specified the legal nature of maritime lien.

我國《海商法》雖然對船舶優先權作了定義，但是沒有明確規定船舶優先權屬于何種性質的權利。

The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim.

第四十五條海事請求人申請扣押船載貨物的價值，應當與其債權數額相當。

Maritime officials in Pare-Pare said the vessel ran into heavy seas and waves of up to six metres generated by the tropical cyclone.

Pare-Pare港海事官員稱，渡輪撞上了熱帶風暴帶來的高達6米的洶涌大浪。

Turkey's maritime authority said the ship caught fire early in the day and efforts to extinguish the fire were continuing by the afternoon.

土耳其海事部門官員說，船是在那天早些時候起火的，經過努力直到下午火才全部被撲滅。

The Pentagon said the theme of this year's conference is "multilateral approaches to maritime security in the Asia-Pacific. "

五角大樓說，今年會議的主題是“亞太地區海上安全的多邊途徑”。

The military clash took place in the disputed maritime border area in the Yellow Sea along the west coast of the Korean Peninsula.

這場軍事沖突系發生在朝鮮半島西岸黃海上的爭議海界區。

The attackers used their rockets to destroy at least two Lockheed P-3C Orion aircraft, used for maritime patrolling, and a helicopter.

攻擊者用他們的火箭摧毀至少兩個洛克希德的P-3C獵戶座飛機，海上巡邏使用，一架直升飛機。

With its strategic location at the crossroads of east-west trade, Venice grew into a great maritime power.

由于地處東西貿易重要的十字路口，威尼斯逐漸成為一個海上強權之地。

A State Department official said the United States hopes that growing international cooperation will improve maritime-security efforts.

國務院的一位官員說，美國希望通過加強國際合作增進海上安全。

if consultation fails, the matter shall be determined by the maritime court.

協商不成的，由海事法院決定。

However, such a fine view of the outstanding maritime rights and interests of China in the 15th century was short-lived, How sad indeed!

但是，如此優秀杰出的航海權益觀卻在15世紀的中國曇花一現，何其悲哉！

Professor Berube says another option might be to have private maritime security companies eventually take over the mission.

博魯比教授表示，另一個方法就是最終讓海上安保公司來接手這項工作。

The Malaysia-Indonesia maritime border row was one of the numerous border disputes in the region.

馬來西亞與印尼的海上邊界糾紛只是本地區數不清的邊界糾紛之一。

And your father is interesting in visiting that aircraft carrier at the maritime museum in San Diego. That seemed a bit of .

你父親非常有興趣去圣地亞哥的海事博物館看那個航空母艦，那有點。

"We are grateful and pleased that no-one was injured and the crew and the ship are safe, " said the Liberty Maritime Corp statement.

自由海上貿易公司的發言人說道：“我們十分感激并且很開心，因為沒有任何人受傷，全體船員和船只都很安全。”

Content abstract: the ship is a maritime law of personality traits and unique as the sea with real property.

內容摘要：海商法上的船舶是一種兼具人格特征并被作為不動產處理的獨特的海上財產；

The maritime tribunal condemned him, for this crime, to a prolongation of his term for three years, which made eight years.

海港法庭對他這次過失，判決延長拘禁期三年，一共是八年。

Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions.

額外地，船也可能被部署用于海上再補給、搜索和援救、科研或賑災任務。

"But with more foreign exchanges like this, the navies will have a chance to exchange their views on the maritime order, " he said.

他說，“但只有更多像這樣的對外交流，中國海軍才有機會在海事秩序問題上交換意見”

with its strategic location at the cro roads of east - west trade , venice grew into a great maritime power.

由于地處東西貿易重要的十字路口，威尼斯擁有強大的海洋優勢。

The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned.

海事處表示，船上的其他成員幾乎沒有希望存活，也沒有安排進一步的搜救計劃。

When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.

違反《海上交通安全法》第三十四條規定，船舶，設施或飛機遇難時。

In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the recent incidents had raised tensions and concerns about maritime security.

華盛頓方面政府發言人麥克唐·納稱，近期時間家具了南海安全危機，十分引人注目。

"This is a real moment in maritime history, " said John Brown, one of many people who crowded the shore to see the ship.

擠在岸邊觀看郵輪的約翰·布朗說：“這真是航海史上值得紀念的時刻。”

The world's navies are trying to stop pirates. But will shooting them solve this growing maritime problem?

萬國海軍試圖遏阻海盜猖獗，但是殺光海盜就能阻絕海洋問題滋生嗎？

Moist maritime air colliding with the coastal mountains annually deposits up to 50 feet of snow, enough to nourish scores of glaciers.

濕潤的海洋氣團與沿海山脈相撞，年積雪高達50英尺，足以養育大量冰川。

In the case of a maritime traffic accident in which maritime administrative punishments shall be given.

發生海上交通事故應當處以海事行政處罰的。

has begun around the world shipping market with a strong maritime economic strength.

已經初步具備了左右世界航運市場的強大航運經濟實力。

Artillery fire came out of clear skies that afternoon and pounded an island near a disputed maritime border for more than an hour.

炮火在那個午后從天而降轟擊著那片存有爭議的海域邊界附近的一個小島持續一個多小時。

China is a big shipping country, but it has not been a long time since this special maritime judicial system originated and then developed.

我國雖然是一個航運大國，但是船舶扣押這一特殊的海事司法制度從起源到發展，只經歷了一個并不太長的歷史。

The countries' western maritime boundary has long been a flash point between the two Koreas.

這個國家的西海岸邊界也是兩個Koreas之間長久以來的導火索。

Look, this is the very building I said, the Maritime Administration Building built in 1874.

您瞧，這就是我說的那座建筑，建于1874年的港務局大樓。

arrest of ship is very important in maritime law . it is often used after maritime disputes occur.

海事扣押船舶是海商法中極其重要的一項內容，是出現海事糾紛后被頻繁運用的措施。

A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien.

第二十八條船舶優先權應當通過法院扣押產生優先權的船舶行使。

The hijacking a week ago of an oil supertanker from off the coast of Kenya has brought new attention to the maritime criminals.

一個星期前，一艘來自肯尼亞海岸的超大型油輪的劫持事件引起了人們對海上犯罪新的關注。