mekong
美 ['me?'k??] 
英 [?mei?k??]
- n.【河】湄公河
- 網絡湄公汽車公司；瀾滄江；湄江越南餐館
英漢解釋
n. | 1. 【河】湄公河,東南亞主要河流,發源自中國西南部,流經印度支那半島,在越南匯入南中國海 |
英英解釋
例句
No member is prepared to cede its national sovereignty, even on an issue as patently transnational as the Mekong.
沒有任何一個成員準備讓渡它的國家主權，甚至在湄公河這樣明顯的跨國事務也是如此。
Until Cambodia's post-civil war reconstruction began a few years ago, the Mekong also provided the only form of transport north.
直到幾年前，柬埔寨內戰后重建開始之后，湄公河水路是北方地區唯一的運輸方式。
It is unclear how much of the Mekong's drop is due to Chinese dam building.
目前不清楚湄公河水位下降在多大程度上是中國建設水壩造成的。
"The Mekong River is unique, both in terms of diversity of the fish and the volume of fish that travel up and down it, " Chapman explained.
“湄公河流域是獨一無二的，無論在多樣性的魚和魚，旅行向上和向下它體積而言，”查普曼解釋說。
This temple-rich town sits encircled by mountains, at the point where the Mekong and Nam Khan rivers meet.
這個充滿魅力的小鎮廟宇眾多，由群山環繞，處在湄公河和南康河的交匯之處。
Less than one-sixth of the total Mekong catchment is in China, but that upstream flow is crucial to neighbours during the dry season.
湄公河不足六一之一的水域在中國境內，但在旱季，上流水流量對鄰國至關重要。
But that would be a good thing, Zhou insists: It would "facilitate irrigation and navigation" on the Mekong.
不過這是一件好事，周世春宣稱：這將使湄公河上的“灌溉和航行更加便利”。
A young man rides a motorized scooter past geese and donkeys that roam the through way of a rural village in Laos's Mekong River valley.
在老撾湄公河河谷的鄉村里，一個年輕人騎著一輛摩托機車穿過村莊里毛驢和鵝閑逛的道路。
It is still too early to say whether Barack Obama's administration will pursue wholeheartedly its newfound interests in the Mekong.
湄公河流域作為美國的一塊新的利益陣地，要談論奧巴馬政府是否會全力投入戰斗還為時過早。
Sensitivities over the Mekong's flows have led to talks between China and Thailand on how the dams may affect the water levels.
多方密切關注湄公河流域事件的發展，由此引發了中泰就大壩是否影響下游水位展開了多輪會談。
Bewitched, we paddled down the Mekong and through sunken forests before being picked up a few miles down river.
我們看得入了迷，然后沿著湄公河繼續劃船，經過水上樹林，到下游幾英里的地方被人接上了岸。
The Mekong "will not survive" without good management, he said.
他說，沒有好的管理，湄公河“不會幸免”。
China already has contentious relations with its neighbors over many transboundary water resources, especially the Mekong River.
中國已經在許多跨界河流資源上與相關鄰國存在著爭議，其中最突出的是湄公河。
A couple of hours upriver are two more unusual temples, hidden in caves carved out of the cliffs by the Mekong millennia ago.
沿著河流逆流行船兩個小時可以到達兩座非同一般的寺廟，寺廟建在湄公河邊巖壁上鑿出的巖洞里，已經有千年歷史了。
Through such an approach we can all reap the benefits of sustainable water resources development in the Mekong River Basin, " he said. "
通過這樣的方式，我們都能從湄公河盆地可持續水資源開發中獲益。
The Mekong Basin cooperation is one of the most closely-watched sub-regional economic cooperation programs in the Asia-Pacific.
湄公河流域合作是亞太地區最引人注目的次區域經濟合作計劃之一。
But Hirsch points out that the MRC has no power to force Laos to abandon its plans for the Xayabouri and other Mekong dams.
但是，赫茨指出，湄公河委員會沒有權力強迫老撾放棄沙耶武里和其他湄公河上的大壩工程。
And Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Program (GMS) is a good case of "butterfly effect" in geography economics.
大湄公河次區域合作為地緣經濟學提供了一份難得的“蝴蝶效應”案例。
He asked me to join him on the Mekong.
他希望我陪他一起去這趟湄公河之行。
In terms of biodiversity, the Mekong River is second only to the Amazon among the world's great rivers.
在世界的大河之中，湄公河的生物多樣性僅次于亞馬遜河。
One example of the losses would be as a result of changing flow patterns in the Mekong river.
湄公河流量模式改變所導致的結果，就是上述損失的一個例證。
In March China broke its silence over dams, denying that it was responsible for reducing the Mekong's flow reaching downstream neighbours.
三月，中國對修建大壩一事打破沉默，否認湄公河下流鄰國水流量減少該由中國負責。
Addressing climate change in the lower Mekong will be a priority of U. S. involvement in Southeast Asia, Clinton said at the ASEAN meeting.
克林頓在東盟會議上指出，解決湄公河下游流域的氣候變化問題將是美國在東南亞地區進行參與的一項重點目標。
From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain.
我們可以從地圖集上看到湄公河成形于西藏山脈的冰川。
Fight the rapids as you kayak and raft down the vast Mekong River.
當你的皮船和木筏沖進湄公河時和急流的艱險戰斗。
Last week, it announced that it would join its southeastern neighbors in combating pirates on the lower Mekong River.
上一周，它宣布將加入東南鄰國打擊湄公河劫匪的行動。
The Mekong River passes through parts of Thailand, Cambodia and Vietnam before emptying into the South China Sea.
湄公河流經泰國、柬埔寨和越南的部分地區，然后流入南海。
It would be dangerous to equate path dependency with fatalism over Mekong mainstream dams.
如果將瀾滄江-湄公河干流水壩的路徑依賴性等同于宿命論，這是很危險的。
The flows of fertile sediment that have for centuries sustained farmers along the Mekong's banks will diminish.
那些沿著湄公河順流而下的支持了兩岸農業長達幾個世紀的肥沃淤泥沉淀物將會銳減。
He was about to embark on a 10-day reporting trip down the Mekong River through southwestern China and into Thailand, Laos and Cambodia.
而那時他正著手做一個為期十天的旅行報道，順著湄公河一路采訪，從中國西南省份到泰國，老撾，再到柬埔寨。
We have better surveillance that picked up the earliest signs of parasite resistance to artesunate in the Mekong Region.
我們加強了監測，能夠在湄公河區域捕捉到寄生蟲對青蒿琥酯開始產生耐藥性的跡象。
It was my sister who first had the idea to cycle along the Mekong river from where it begins to where it ends.
首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅游的是我姐姐。
Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand?
問：能否介紹兩艘貨船在泰國湄公河水域遇襲事件的最新情況？
It has begun to "consult" , after a fashion, the lower riparian states affected when it dams its rivers, such as the Mekong and the Salween.
在其國內河流諸如湄公河和怒江筑壩截流時，中國勉強開始與下游受到影響的國家進行“磋商”。
The Mekong also has a very large private sector and a lot of the market for these drugs is unregulated.
此外，湄公河地區有非常龐大的私立部門，這些藥物的市場在很大程度上未得到監管。
We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.
然后我們駛向磅湛，經過壯觀的湄公河大橋，這一段湄公河河面開闊，水勢浩蕩。
In northern Thailand, the wide Mekong River is known as the Mother River.
在泰國北部，寬廣的湄公河被譽為母親河。
Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy.
湄公河與高棉人的土地柬埔寨，在見證暴力與悲劇過后終于否極泰來。
My sister and I along the Mekong River from where it begins to where it ends.
我姐姐和我一直夢想要沿湄公河從源頭到終點騎車旅行。
The head of the Mekong River Commission has defended the organisation's role in the region, IPS reported on Sunday.
據IPS通訊社周日報道，湄公河委員會主任已為該組織在當地的工作進行辯護。
