因?yàn)?/c>電力故障導(dǎo)致飛機(jī)跌落了幾千英尺。
The little girl was snapped frolicking in the sea at Miami Beach with her mum fully-clothed in a multi-coloured dress.
這次，記者抓拍到了小女王一身彩色長(zhǎng)裙，和媽媽在邁阿密的海灘上度假。
The Isaiah managed a number of companies in Ecuador from Miami under different names, as if nothing happened . . . and do you know why?
伊薩亞斯家族以不同名字，在邁阿密掌控厄瓜多爾數(shù)家企業(yè)，彷佛什么事都沒(méi)發(fā)生，…各位知道原因為何？
The backlash that has swarmed the King after his decision to leave Cleveland for Miami is like a rainstorm in Seattle that never ends.
強(qiáng)烈斥責(zé)從皇帝宣布他的決定離開(kāi)克里蘭夫而去邁阿密時(shí)充斥著世界，就像西雅圖的暴雨一樣從未停歇。
Ms. Beckford also was given permission to live, rent-free, in Ms. Posner's Miami Beach mansion, along with her mother.
貝克福德還被許可跟母親一起免費(fèi)住在波斯納女士的邁阿密海邊豪宅。
A woman who answered a phone number listed under Batista's name in Miami said she did not wish to comment on the case.
一位女士接聽(tīng)了登記在巴蒂斯塔名下的一個(gè)邁阿密地區(qū)的電話號(hào)碼，但表示她不愿對(duì)此事做出評(píng)論。
Like the rest of the areas on our list, Miami Beach is no doubt lucrative, but it's not likely to grow much more any time soon.
像在我們列表上的其他地區(qū)，邁阿密海岸無(wú)疑是豪華的，但是他不是任何時(shí)候都可能增長(zhǎng)那么多。
A: You know, I've dreamed a thousand times that I could lie down on Miami beach to relax myself.
要知道，我曾千百次地夢(mèng)想著自己能在邁阿密海灘上放松放松呢。
i actually used it in a sushi bar that i completed around the same time down in miami, but used a different colorway.
設(shè)計(jì)這座房子的同時(shí)，我還在設(shè)計(jì)邁阿密的一個(gè)壽司餐廳，那里我也用了這個(gè)圖案，不過(guò)是不同的顏色。
To fix the Miami Heat, somebody is going to have to figure out what exactly is wrong with it.
邁阿密熱火最近運(yùn)氣很背，好事者開(kāi)始琢磨這支天賦黃牌軍到底是哪跟鏈條出了問(wèn)題。
Sonya was one of scores of worried homeowners seeking advice at a recent clinic on foreclosure prevention at Miami-Dade College.
桑婭是一個(gè)分?jǐn)?shù)不安業(yè)主的定見(jiàn)，追求在近來(lái)的診所就贖預(yù)防在邁阿密-達(dá)德學(xué)院。
For Miami to even come close to winning an NBA championship, they must first make it out of a newly rejuvenated Eastern Conference.
對(duì)于邁阿密，甚至先不要說(shuō)能不能奪得冠軍，要接近NBA總冠軍，他們首先要走出一個(gè)新興起的東部。
A week ago, Mr Obama talked about his physique as he hit back at critics in a speech in Miami.
一周前，奧巴馬在邁阿密的一次演講中反擊批評(píng)言論時(shí)談及了自己的體格問(wèn)題。
Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami.
巴拉克奧巴馬的這一政策轉(zhuǎn)變實(shí)現(xiàn)了他在2008年邁阿密拉票活動(dòng)中對(duì)美籍古巴投票者所做出的承諾。
Miami proves to be a perfect location for a CSI series with its wild blend of people, culture, nightlife, and criminal landscape.
邁阿密被證明是一個(gè)具有其野生滬深系列完美融合了人的位置，文化，夜生活和刑事景觀。
How much is a one-way ticket to Miami?
去邁阿密的一張單程票多少錢(qián)？
The Miami Herald called it "a highly readable, bittersweet rediscovery of an art dealer who made a difference. "
邁阿密先驅(qū)報(bào)稱之為“高度可讀的，苦樂(lè)參半的再發(fā)現(xiàn)一個(gè)不同的藝術(shù)品經(jīng)銷(xiāo)商誰(shuí)的。”
In November Ray himself escaped from Cuba and made his way to Miami.
十一月，拉伊本人逃出古巴，來(lái)到了邁阿密。
The night before devoted Guy interrupted his wife's concert in Miami to present her with a huge surprise birthday cake.
上周三晚，當(dāng)麥當(dāng)娜在邁阿密開(kāi)個(gè)人演唱會(huì)時(shí)，蓋伊突然打斷了妻子的演出，并為她獻(xiàn)上了一份巨大的驚喜--一個(gè)生日蛋糕。
That did not stop him from appearing in a Miami court recently to defend a teenager facing misdemeanor drug charges.
但這并不妨礙其近日在邁阿密為一名面臨較輕毒品指控的青少年出庭辯護(hù)。
Miami is one of just a few cities around the world that attract international buyers.
邁阿密是全球少數(shù)幾座吸引國(guó)際買(mǎi)家的城市之一；
Burger King's headquarters in Miami said it did not, adding that it had ordered MIC to take the signs down.
漢堡王邁阿密總部說(shuō)不代表，并補(bǔ)充已經(jīng)要求MIC撤下。
The Miami strife was just a warm-up for what the Democrats faced when they met in Chicago later that month.
相對(duì)于同月晚些時(shí)候民主黨人在芝加哥大會(huì)上所面臨的問(wèn)題來(lái)說(shuō)，邁阿密騷亂只是個(gè)熱身活動(dòng)。
With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.
我用顫抖的手把這個(gè)消息用簡(jiǎn)訊告訴了麗莎，并讓她第二天去邁阿密接我們。
At quarter to five, Podesta called again and said the Miami family was now refusing even to recognize the fathers custody rights.
4點(diǎn)45分，波德斯塔再次電話來(lái)說(shuō)，親屬一方現(xiàn)在甚至要拒絕承認(rèn)埃連父親的監(jiān)護(hù)權(quán)。
I did not go on vacation to Miami or Europe, but I still got good grades and met the best friends I could ever imagine.
我沒(méi)有去邁阿密或者歐洲度假，但我仍然得到了好成績(jī)，結(jié)識(shí)了我能想象到的最好的朋友。
As you can now see, legalizing casino gambling in Miami would greatly benefit you and all residents of the city.
現(xiàn)在你看到了，使賭博在邁阿密合法化會(huì)給你和全城的居民都帶來(lái)巨大的利益。
One might have imagined that thongs would never survive the fact that Peter G-Stringfellow once famously wore one on a Miami beach.
可能有人能想象得到，在彼得·斯特林費(fèi)洛在邁阿密的海灘上展示了他的丁字褲后，丁字褲就應(yīng)該消失了。
With all the excitement of Wednesday's Lakers-Suns game, I got to thinking about that Shaq-to-Miami trade from years ago.
周三湖人——太陽(yáng)的交戰(zhàn)，無(wú)數(shù)精彩畫(huà)面讓我想起了幾年前沙克東游的交易。
If James' switch to Miami proves to be a success then James might be remembered as a pioneer.
如果詹姆斯投靠熱火被證明是正確的話，他會(huì)作為一個(gè)先鋒被歷史銘記。
Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.
溫澤爾說(shuō)，由于房?jī)r(jià)飆升和地產(chǎn)市場(chǎng)中存在的問(wèn)題，也使得邁阿密受到一點(diǎn)影響。
In the first two games of the series, despite wade among the best, but his teammates to get help from a few, the Miami heat lost two games.
在前兩個(gè)系列的比賽，盡管韋德名列前茅，但他的隊(duì)友獲得一些幫助，邁阿密熱火隊(duì)輸?shù)?/c>了兩場(chǎng)比賽。
Some of this isn't new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
有一些犯罪辛迪加，比如哥倫比亞的販毒卡特爾，自《邁阿密風(fēng)云》系列劇播出時(shí)，便已然完成了技術(shù)升級(jí)。
The Florida Highway Patrol said the cargo theft unit of the Miami Dade Police Department was leading the investigation.
佛羅里達(dá)高速公路巡邏隊(duì)說(shuō)，邁阿密Dada警局卡車(chē)失竊單位正在負(fù)責(zé)此次調(diào)查。
As shown in Figure 9, relying on the cover up and down the aliquation mouth support delivered to continuous miami number.
如圖9所示，依靠封面傳送吸氣嘴支架上下動(dòng)作，進(jìn)行連續(xù)刻號(hào)。
In November Ray himself escaped from Cuba and made his way to Miami.
十一月，拉伊本人逃出古巴，來(lái)到了邁阿密。
Wade said he still can't believe Miami pulled off the coup of free agency, luring James and Bosh to join him.
韋德說(shuō)他不敢相信邁阿密主導(dǎo)自由市場(chǎng)，誘惑詹姆斯和波什加入他們。
It was not immediately clear whether Bosh will sign with Miami outright or join the Heat through a sign-and-trade deal.
現(xiàn)在還不清楚波什是直接簽約熱火，還是通過(guò)先簽后換加盟。
英 [ma?'æmi] 
