monsieur
美 [m?'sj?r] 
英 [m?'sj??(r)]
詞形變化
復數：messieurs
英漢解釋
英英解釋
例句
Monsieur the Marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes.
侯爵老爺的眼睛掃過他們全體，好象他們都不過是跑出洞外的耗子。
Olympe drove by in an elegant carriage which Monsieur de N has given her. She tried to cut me with a look.
奧林普坐在一輛N先生送給她的漂亮的馬車里經過，她想用眼光來侮辱我。
DRESSMAKER: Monsieur, I need more light. I shall go blind if you do not bring me a lamp, or let me fit this child during the day.
女裁縫：先生，我需要更多的亮光。要是你不把那燈拿給我，我會瞎的，讓我白天再為這孩子做衣服吧。
but , continued monsieur duval with embarrassment , the least i can do is to give you what you paid for it . please take it as a gift.
“但是，”迪瓦爾先生不好意思地說，“那么至少我也得把您付掉的書款還給您。”
I shall ask permission of my husband for you to be `Monsieur Jean. ' I hope that he will not consent to it.
我要問我的丈夫是否允許我稱您讓先生，我希望他不同意。
I begged Monsieur Duval to sit down by the fire, which he did, taking from his pocket a handkerchief with which he momentarily hid his face.
我請迪瓦爾先生在爐邊坐下。他一面就坐，一面從口袋里掏出一塊手帕，把臉捂了一會兒。
As soon as he had left the bank , Darnay opened the letter. It was from Monsieur Gabelle , who had been arrested and taken to Paris .
一離開銀行，代爾那就打開了信。信是加貝爾先生寫來的，他已經被抓了起來而且被送到了巴黎。
" Bah ! " said the Bishop. "Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cure. Things will arrange themselves. "
“沒有關系！”主教說。“神甫先生，我們不妨把要做大彌撤那件事在下次禮拜時，向大眾宣告一下，會有辦法的。”
"Monsieur, " said the woman, "my boy tells me that you wish to hire a cabriolet . "
“先生，”老婦人說，“我的孩子告訴我，說您想租一輛車子。”
'He said he was quite ready to forgive that first scene, but he'd found out that you were living openly with Monsieur Armand Duval.
他愿諒您第一件事情，但是他已經知道您公開跟阿爾芒·迪瓦爾先生同居了。
You know, since we sleep with the same ones, let me explain the bribe. I overheard you say to Monsieur, "Give me the money or you'll die. "
你知道，因為我們和同一個人睡過，就讓我解釋這次賄賂。我無意中偷聽你和先生說，“給我錢，要不然你會去死。”
Monsieur de G was altogether more fortunate, for he arrived a few moments later and was still with you at four o'clock this morning.
先生比我幸運，因為在我之后不久他就到您那兒去了，直到清晨四點鐘他還在您那里。
"Monsieur Bertuccio, " said the count, "did you never tell me that you had travelled in France? "
“貝爾圖喬先生，”伯爵說，“你曾有一次告訴過我，說你在法國旅行過的嗎？”
"What, Monsieur Pierre! You think assassination is greatness of soul? " Said the little princess, smiling and moving her work nearer to her.
“皮埃爾先生，您把謀殺看作是精神的偉大嗎？”矮小的公爵夫人說道，她一面微微發笑，一面把針線活兒移到她自己近旁。
It was an unbelievable discovery to see how interesting the universe became as soon as you traveled with Monsieur Ibrahim.
真是令人難以置信，一跟伊博罕先生旅行，就發現世界變得如此有趣。
but even if I have to become a Trappist monk first to manage it, then like Monsieur de Rance, once I have seen, I shall see.
至于在看到她之后，我是不是會像朗塞先生那樣成為一個苦修士，那要等到以后再說了。
And by the way, Monsieur Marius, I believe that I was a little bit in love with you.
還有，聽我說，馬呂斯先生，我想我早就有點愛您呢。
I thought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.
我想他在拿我開玩笑，就上氣不接下氣地趕到韓麥爾先生的小院子里。
Monsieur, " said the latter, " it was I who GOT the cart for you.
“先生，”他說，“是我替您找來這輛車子的。”
I returned to the hotel and waited until six. Monsieur Duval did not return.
我重新回到旅館，一直等到六點鐘，父親沒有回來。
Monsieur the Marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes.
侯爵老爺的眼睛掃過他們全體，好象他們都不過是跑出洞外的耗子。
"Ah, Monsieur Voisin, " he said with a thin undecided smile, "May I join you? "
“喂，維爾森先生，我能加入嗎？”他帶著淡淡的微笑說道。
Monsieur Albert appears to me quite innocent of the treason charged against the general.
在我看來，將軍的叛逆罪與阿爾貝先生是完全沒有關的呀。
The two men stared at her. 'Those words, Monsieur Firmin said slowly, 'why did you say those words, Madame Giry? '
這兩個人凝視著她。“那些話，”菲爾曼先生一字一頓地說，“你為什么說那些話，吉麗夫人？”
That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup.
我在巴黎做過造車工人，并且是在巴陸先生家中。
"It was yourself, monsieur, " said the obsequious waiter.
“就是你自己，先生。”堂倌奉承道。
"Monsieur, " said he, "where is the court-house, if you please. "
“先生，”他說，“勞您駕，法院在什么地方？”
An hour later Monsieur Armand and Monsieur Firmin went into Box 5 and sat down.
一個小時以后阿爾芒先生和菲爾曼先生步入5號包廂坐下。
Monsieur Gateau: [on why the clock he made run backwards]I made it that way.
蓋圖先生：[解釋他造的鐘逆時針行走的原因]我特意做成這樣的。
For a week or two I could still go to Monsieur Paul's and have a square meal every evening; he wouldn't know whether I was working or not.
一兩周之內我還可以照常去保羅先生的餐館，每天晚上飽餐一頓，他不會知道我是否還在工作。
Monsieur Bertuccio, " said the count, " you have procured me windows looking on the piazza Del. Popolo, as I ordered you yesterday.
“日爾圖喬先生，”伯爵說，“昨天我吩咐你去弄一個可以望得到波波羅廣場的窗口，你給我辦到了沒有？”
Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.
既然迪瓦爾先生沒有再來看我，我就決意到他家里去。
Monsieur, " replied the banker, drawing himself up with a haughty air, " the extent of my resources HAS never yet been questioned.
“閣下！”那銀行家帶著一種傲慢的神氣挺直了身子答道，“我的資金數目或我的業務范圍還從來還沒有人問過呢。”
Monsieur is going to leave home?
先生是要出門嗎？
'Do you want to see Monsieur Duval, sir? ' continued the gardener, who walked at my side.
“先生是不是想去拜訪迪瓦爾先生？”走在我旁邊的園丁接著說。
Madame Giry, "Monsieur Armand began, " Tell us about him.
吉利夫人，”阿爾芒先生打開了話題，“告訴我們有關。
Then Monsieur Armand saw some flowers on the floor by the door of the box.
隨后阿爾芒先生發現包廂門邊的地上放著一些鮮花。
One of his favorite films was Monsieur Hulot's Holiday starring the French comedian Jacques Tati.
他最喜愛的電影之一‘Hulot先生的假期’，主角是法國喜劇演員雅克。塔提。
monsieur franz is his friend , you know .
你知道，弗蘭茲先生是他的朋友。
If we had not, now and then, some rich and generous travellers like Monsieur, we should not get along at all.
要是我們不間或遇到一些象先生您這樣又慷慨又有錢的過路客人的話！
you are the notary empowered to sell the country house that i wish to purchase , monsieur ?
先生，您就是受托把那座鄉村別墅賣給我的公證人嗎？
