monterrey
美 [?m?nt??re?] 
英 [?m?nt??rei]
英漢解釋
英英解釋
例句
We have seen a year in which the commitments reached at Doha, Monterrey, and Johannesburg have laid a new basis for a global deal.
在過去一年里，我們目睹了在多哈、蒙特雷和約翰內斯堡取得的承諾已經為達成全球共識奠定了新的基礎。
A gunfight also unfolded yesterday in Monterrey, northern Mexico as Army and drug hitmen battled it out in a suburban neighbourhood.
同時，昨天在蒙特雷北墨西哥的軍隊與毒販武裝在蒙特雷的近郊發生交火。
AT THE moment it is just a thousand hectares of mud on the outskirts of Monterrey, a bustling industrial city in northern Mexico.
蒙特雷是墨西哥北部一個繁華的工業城市，而現在它的郊區還只是一片一千公頃的泥地。
Manuel Uribe was rolled through the streets of Monterrey, Mexico on an iron bed with wheels as a crowd cheered him on.
曼努埃爾·烏里韋坐上了一個裝有輪子鐵制床，穿行在墨西哥蒙特雷市的街道上，四周的人群給了他莫大的鼓勵。
The truck had Monterrey license plates and the driver stared at us with a curiosity that struck me as excessive.
卡車掛著蒙特利牌照，那司機充滿好奇地注視著我們，使我感覺很過分。
Witkin's exit was as creative as the technology he helped develop. He died while scuba-diving off Monterrey, California on September 12.
他離開人世的方式同他開發出的技術一樣標新立異——他死于在加州蒙特利爾的一次深水潛水中，時值9月12日。
All this has happened since August not in Kabul or Baghdad but in Monterrey in northern Mexico (see article).
這不是喀布爾，也不是巴格達，八月以來，這一切都發生在墨西哥北部的蒙特雷。
Hurricane Alex has brought torrential rain as it weakened to a tropical storm over northeastern Mexico, flooding the city of Monterrey.
颶風亞歷克斯抵達墨西哥東北部地區時減弱成熱帶風暴，帶來大量降雨，使蒙特雷遭遇洪災。
In Monterrey the state government is experimenting with an ad-hoc unified force that gives municipalities the right to opt out.
在蒙特雷，州政府正在嘗試建立一支統一的警備部隊，讓現存的警官們選擇是否加入。
The show will take place in California at the site of the legendary 1967 Monterrey Pop Festival.
這次表演將在加州，舉辦過傳奇的1967年蒙特雷流行音樂節的現場進行。
The conference is a follow up to the 2002 meeting in Monterrey, Mexico, which set important new targets in development cooperation.
這個會議是2002年在墨西哥蒙特雷召開的、為發展合作建立了重要新目標的蒙特雷會議的后續。
But others have to be, he says. Recently, a client in the Mexican city of Monterrey was nearly killed in an attack. The car saved his life.
近來，一位在墨西哥蒙特雷市工作的職員險些在一場襲擊中死去，正是裝甲車使他逃過一劫。
Later that day, the body of Edelmiro Cavazos, mayor of the Monterrey suburb of Santiago, was found beside a highway.
當日晚些時候，在一條高速公路旁發現了蒙特雷市郊區圣地牙哥鎮（Santiago）鎮長卡瓦佐斯（EdelmiroCavazos）的尸體。
The latest battleground in a multilateral war between drug-trafficking gangs and the authorities, Monterrey is not a dusty outpost.
蒙特雷這個販毒團伙和各有關部門多方混戰的最新戰場，本不是什么硝煙彌漫的作戰陣地。
Storms off the Caribbean have whipped up more rainfall: in July Hurricane Alex brought devastating floods to the northern city of Monterrey.
加勒比海沿岸風暴加劇了雨量：7月Alex臺風帶給了蒙特雷背部城市以毀滅性的洪水。
Edelmiro Cavazos, the mayor of a suburb of Monterrey, Mexico's industrial capital, was abducted and murdered by drug-traffickers.
EdelmiroCavazos——蒙特雷（墨西哥工業中心）市郊鎮長，被毒品販子綁架并遭殺害。
Police in Mexico say members of drug cartels blocked off at least 13 major roads in the city of Monterrey on Saturday.
墨西哥警方表示，周六，毒品卡特爾封鎖了蒙特瑞至少13條主要道路。
Monterrey is only the latest sign of mounting problems in Mexico's war on organized crime.
蒙特雷只是顯示了墨西哥打擊有組織犯罪之戰中日益增多的問題中的最新一個。
Over the summer Monterrey's middle class was shocked by the apparently random kidnapping of young, affluent residents.
在整個夏天，蒙特雷的中產階級都驚嚇不已。年輕有名的居民不斷遭到綁架。
Monterrey, after all, is Mexico's industrial hub, home to both the elite and a growing, hard-working middle class.
畢竟，蒙特雷是墨西哥的工業中心，那里住著很多名流以及辛苦工作的中產階級。
The Monterrey plant will focus on appliances and LG plans to add microwave and gas ovens to its product lines.
Monterrey的廠房將專注于電器方面的生產，而LG打算增加微波爐及瓦斯爐的生產線。
The incident in question occurred during a stop on her 2008 Dignity tour in Monterrey, Mexico.
事件發生在她的2008“尊嚴”專集巡演墨西哥蒙特雷。
An arson attack in the northern Mexican city of Monterrey has left at least 53 people dead.
墨西哥北部城市蒙特雷一座賭場被縱火，至少53人死亡。
Fast-food fanatics Carlos Munoz and Marisela Matienzo tied the knot Friday at a McDonald's in Monterrey, Mexico, Reuters reports.
據路透社報道，鐵桿快餐客卡洛斯?穆尼奧斯和瑪麗塞拉?馬蒂恩索于周五在墨西哥蒙特雷市的一家麥當勞餐廳喜結連理。
Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.
又注意到《發展籌資問題國際會議蒙特雷共識》。
CASINO in the troubled northern city of Monterrey was set alight yesterday afternoon, in an attack that officials say killed 40 people.
莫特雷城北部一直是多事之地，昨日下午，這里的一家賭場燃起了大火，相關官員稱有40人喪生其中。
Axtel, based in the northern city of Monterrey, had almost 1m lines on March 31st, up 18% from a year earlier.
起家于墨西哥北部城市Monterrey的Axtel截止到3月31日時，已經擁有1百萬條線路，比上一年增長了18%。
He captured Monterrey in September, and his victory over Santa Anna at Buena Vista in February 1847 ended fighting in northern Mexico.
同年9月他占領了蒙特雷，1847年2月在布埃納維斯戰役中擊敗圣塔·安那后結束了墨西哥北部的戰斗。
Medical tourism, an important new industry in Monterrey, held up well during the recession.
醫療旅游是蒙特雷的一項新型產業，在經濟衰退時期依然運轉良好。
A vibrating machine that helps to increase blood circulation sits outside Manuel Uribe's home in Monterrey, Mexico.
在烏里韋的家外安放著一只振蕩機，用來幫助他血液循環。
"Monterrey will be a decisive battle, " says Luis Rubio, head of CIDAC, a Mexico City think-tank.
“蒙特雷之戰的結果將是決定性的。”CIDAC（墨西哥城的一家智囊公司）的路易斯·盧比奧說。
Many of Monterrey's export factories import their parts from the United States for assembly and re-export.
許多蒙特雷出口工廠向美國進口零件，加工后再出口。
This leaves exporters in places like Monterrey to lead the rebound, as they did after Mexico's last recession in 1995.
就像他們在1995年上次墨西哥經濟衰退后做的那樣，這次也會給像蒙特雷等地的出口商帶來反彈。
Natsios said that the United States has increased official development assistance beyond the pledge President Bush made in Monterrey.
納齊奧斯表示，美國提供的官方發展援助已超出布什總統在蒙特雷做出的承諾。
San Antonio offers just three or four daily flights to Mexico City and only one to Monterrey.
從圣安東尼奧到墨西哥城的航班每天只有三、四趟，到蒙特雷（墨西哥東北部城市）也只有一班。
The battle for Monterrey lasted three days. The Mexicans surrendered.
爭奪蒙特雷的戰斗持續了三天，墨西哥軍隊投降了。
Mr Hardberger wants more direct flights, especially to Monterrey, the closest big Mexican city to San Antonio.
哈德貝里希望增開直達航班，特別是直達距離圣安東尼奧最近的墨西哥大城市蒙特雷的航班。
In the same month Monterrey business leaders took out full-page ads in the national press, criticising the government's apparent impotence.
就在同一個月，蒙特雷的商業領袖們在國家媒體上成頁成頁地發布廣告，對政府的無能表示批判。
In Monterrey the metropolitan area alone has 11 different forces, using different training, tactics and even brands of radio.
在蒙特雷，單單市區就有11支不同的警察力量，他們用的訓練系統和戰術系統各不相同，甚至連無線電都不是同一種。
As a result Monterrey has endured a wave of large-scale roadblocks, kidnappings and killings.
由此而來的結果是蒙特雷市市民不得不忍受遍布城市的路障，綁架還有謀殺。
