mooncakes
美 [?mu?n keik] 
英
- n.【食】月餅
- 網絡月圓中秋；奇華至尊月餅；月餅的復數
詞形變化
復數：mooncakes
英漢解釋
英英解釋
例句
"It doesn't matter how much a package costs. . . . Mooncakes are the best way to say: Let us keep in touch. "
“月餅值多少錢沒關系…它是表達‘保持聯絡’的最佳方式。”
The value is often not in the mooncakes, he says, but in the presentation.
他表示，價格通常并不體現在月餅上，而是在包裝上。
A man was shocked to discover that his firm had deducted 45 yuan from his salary for a box of 300 yuan mooncakes it had given him.
一位男士吃驚地發現公司從發給自己的一盒價值300元的月餅里面扣了稅，導致他的薪水被扣45元。
It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes.
這是說“后羿”失去了他的妻子，所以他做月餅。
It is said that mooncakes - which the Mongols did not eat - were the perfect vehicle for hiding and passing along plans for the rebellion.
據說月餅蒙古人不吃的被用來和傳遞起義用的計劃。
Over 96 percent of the participants of an ongoing poll on weibo. com said the tax body should impose no tax on mooncakes.
正在進行的微博用戶調查顯示，超過96%的參與者認為不應征收月餅稅。
They're too sweet and not healthy, " she said. " I just bring them with me when I meet friends and give mooncakes to anyone who wants one.
“這些月餅太甜了而且并不健康。只有我去見朋友時才會帶著，給那些想要的人”。
Mooncakes are so pivotal to the Mid-Autumn Festival that in one popular myth it was the pastry that started it all.
月餅對中秋節的重要性不言而喻，在一個廣為流傳的傳說中，月餅成了中秋節起源之始。
Most recently, the company made a Moon Festival comic strip and released branded mooncakes just for its fastest growing market.
該公司不久前制作了以中秋節為主題的連環漫畫，并且專門為增長最快的中國市場推出了品牌月餅。
"We've created a very nice red box that looks like a jewellery box. It's a box to be kept after the mooncakes are eaten. "
“我們制作了一款非常漂亮的紅色包裝盒，看上去就像一個珠寶盒。在吃完月餅后，盒子可以收藏。”
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
月餅不僅象征著家人、朋友的團聚，也是獻給土地神的一種祭品。
In an effort to make mooncakes more palatable, Chinese and foreign companies have started incorporating unconventional flavors.
而為了讓月餅更加可口，中外各家公司都開始嘗試新的口味。
Just as turkeys symbolize Thanksgiving Day, mooncakes symbolize China's Mid-Autumn Festival.
就像火雞象征西方感恩節一樣，月餅象征著中國中秋節。
The price hike of raw materials including sugar, eggs, and cooking oil has contributed to the climbing cost of manufacturing mooncakes.
業內人士稱，受糖、蛋、油等原材料價格上漲的影響，2011年的月餅漲價已成定局。
The colour of the paste in the mooncake is purple and is most commonly used in Teochew crusty mooncakes.
的顏色粘貼在月餅是紫色的，是最常用的潮州硬殼月餅。
I usually stay with my parents, my grandparents we eat the mooncakes and admire the full moon in the sky.
我通常與我的父母或祖父母呆在一起。我們在吃月餅的同時也在欣賞著天空中的一輪滿月。
These luxuriantly packaged mooncakes are selling well both in supermarkets and hotels around the country.
這種豪華包裝的月餅在國內的各大超市和酒店十分走俏。
As the day draws near, mooncakes become the most popular food and a gift given to mark the occasion.
隨著中秋節一天天的臨近，月餅成為這一時期的搶手貨和禮品。
But residents old enough to remember a 2003 scandal involving mouldy mooncakes, probably will not mind.
不過，如果上海市民還記得2003年的一樁發霉月餅丑聞的話，他們很可能不會介意這一點。
You and your friends must come over to my house and see mooncakes.
你和你的朋友一定過來我的房子而且見到
At this point, I was sitting in the car, eating delicious mooncakes, driving in the square side.
此時，我正坐在車上，吃著美味的月餅，行駛在廣場邊。
Ping style mooncakes originated in Peking and resemble sesame cakes, with a crisp and savory outer crust.
京式月餅起源于北京，與芝麻餅類似，皮脆而味美。
'Customarily, the larger mooncakes are cut into eight pieces because eight is an auspicious number, ' explains Ms.
LynnYeow解釋道，傳統上，大點的月餅會被切成八份，因為八是幸運數字。
Some people say it's better to give up the custom of giving workers boxes of sweet mooncakes altogether.
有人說，不如徹底放棄給員工發月餅這種習俗好了。
Description: Sells Chinese pastry, mooncakes and preserved sausages online. Provides product list and goods tracking form.
銷售中式禮餅、月餅及臘腸。提供產品列表、貨物追蹤等。
Most mooncakes consist of a thin tender skin enveloping a sweet and slightly oily filling.
大多數月餅組成的薄嫩膚包絡環面略有甜味和油性填補。
We buy our turkeys for Thanksgiving Day maybe a day before dinner, but you start seeing mooncakes a full month before Mid-Autumn Festival.
我們會在感恩節家庭聚餐前一天買火雞，但月餅在中秋節前一個月就到處可見。
Ha-ha. . . you're finally getting the hang of it! At some point, during the Mid-Autumn Festival, you have to eat mooncakes.
哈哈，你終于開竅了！吃月餅是中秋節重要的活動之一。
With the festival falling tomorrow, the reception areas of almost every office building are overflowing with boxes of mooncakes.
明天就是中秋節了，幾乎每個辦公樓的前臺接待處都堆滿了一盒盒的月餅。
We eat mooncakes and watch stars. How beautiful the stars are in the sky !
我們要吃月餅，觀看星星。天上的星星好美麗啊！
The effects of keeping fresh dosage, hot air sterilization and store condition on preventing mould of mooncakes were investigated.
研究了保鮮劑、干熱殺菌和貯藏條件對月餅防霉保質的影響。
I Have made two mooncakes, one for you and the other for me.
我做了兩個月餅，一個給你，一個留自己。
Mooncakes are expensive and considered a delicacy, and production is labor-intensive and few people make them at home.
月餅價格昂貴，并審議了美味，和生產勞動密集和幾個人使他們在家里。
Today, mooncakes may be filled with everything from dates, nuts, and fruit to Chinese sausages.
如今，月餅入料用棗、堅果、水果還有中國式香腸無所不包。
It is feted by the consumption of mooncakes, the roundness of the sweet pastry symbolising the union of family members.
人們慶祝的方式是吃月餅，這種甜點圓圓的形狀象征著家人團聚。
Families get together to eat mooncakes and celebrate the end of the harvest season on this day.
每到這一天，親人都會歡聚一堂吃月餅并慶祝豐收。
From my perspective, these mooncakes may serve as a corruption tool that may lure a lot of government officials into spotlight.
筆者看來，這些“天價月餅”很有可能會淪為腐敗道具，會成為把官員們“拉下水”的“糖衣炮彈”。
On that day people often eat mooncakes at night, like the outdoor dinner.
在那天晚上，人們一般會吃月餅，偏好在戶外聚餐。
Although vegetarian mooncakes may use vegetable oil, many mooncakes use lard in their recipes for a better taste.
雖然素食月餅可以使用植物油，許多月餅使用豬油在其配方更好的口味。
Mooncakes are Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival.
月餅是中國傳統的吃糕點期間中秋節。
