因?yàn)?/c>得知賓客會(huì)按性別分離開(kāi)來(lái)，退出了一場(chǎng)穆斯林婚禮。
Take any music and read a few bars and sing it or play it using MP (one voice only). Then check it out on the piano.
采用任何音樂(lè)并視唱幾小節(jié)或內(nèi)心演奏（單旋律），然后在鋼琴上檢測(cè)一下。
The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英國(guó)正處于一個(gè)反政情緒之中：沒(méi)有議員膽敢提起伯克，即使贊同他的觀點(diǎn)。
Even those constituents who detest her politics and would never vote for her, do admit that she has always been a very good constituency MP.
連那些討厭她的政治主張并對(duì)她投反對(duì)票的選民，也承認(rèn)她始終是該選區(qū)的一位好議員。
It is with humbleness , great pride and a sense of trepidation that I deliver the maiden speech as the first MP of Asian ethnic origin.
今天我是以一種謙卑、惶恐又無(wú)限自豪的心情來(lái)發(fā)表我的處女演說(shuō)。
Labour MP and committee chairwoman Joan Walley said the move suggested the UK really was determined to switch to a greener economy.
工黨議員和委員會(huì)主委瓊沃利說(shuō)，此舉表明英國(guó)是真真切切地決心要走到綠色經(jīng)濟(jì)的道路上來(lái)。
The most dramatic moment, though, was when the Labour MP Tom Watson called him a mafia boss, something he said was offensive.
然而最富戲劇性的是，當(dāng)工黨議員湯姆?沃特森稱(chēng)他為黑手黨老大時(shí)，他說(shuō)這是在攻擊他。
Liberal MP Tony Abbott, a senior member of the coalition and leadership contender, said there was no reason for alarm.
該聯(lián)盟的一名高級(jí)成員及領(lǐng)導(dǎo)競(jìng)爭(zhēng)者、自民黨下院議員托尼·阿博特（TonyAbbott）稱(chēng)該警告毫無(wú)理由。
In 1869 British MP John Stuart Mill was the first person in Parliament to call for women's right to vote.
1869年，約翰·密爾（JohnStuartMill）是第一個(gè)在國(guó)會(huì)上提出婦女應(yīng)該有選舉的權(quán)利。
As you know, Filippa is nice Cyber-shot stick phone, which has 5-Mp camera with AF and xenon light.
如你所知，Filippa是經(jīng)典的直板Cyber-shot手機(jī)，帶有自動(dòng)對(duì)焦和氙氣閃光燈的5百萬(wàn)像素攝像頭。
The test server used for this set of tests uses four Intel Xeon MP dual-core CPUs with hyperthreading enabled.
這組測(cè)試使用的測(cè)試服務(wù)器使用四個(gè)IntelXeonMP雙核CPU，啟用了超線(xiàn)程。
More details will be given by MP. Please contact me with a fair bid and also a good time frame.
更多細(xì)節(jié)會(huì)由國(guó)會(huì)議員。請(qǐng)聯(lián)系一個(gè)公平競(jìng)標(biāo)，也是一個(gè)很好的時(shí)間框架我。
Ian Stewart, MP for Eccles (Manchester) and an IPT supporter, believes it is a key part of his role to promote business in his constituency.
埃克爾斯（Eccles，曼徹斯特地區(qū)）下議院議員伊恩?斯圖爾特（IanStewart）是IPT的擁護(hù)者，認(rèn)為自己的關(guān)鍵職責(zé)之一是在選區(qū)內(nèi)宣傳商業(yè)。
Gordon brown suffered a double blow today. first, the death of a labour mp election disaster in his own backyard.
今天，財(cái)政大臣布朗遭受了雙重打擊。首先，勞工國(guó)會(huì)議員的死亡促使選舉出現(xiàn)另外一種危機(jī)。
an mp is allow to interrupt another mp only if he want to ask the member who is speaking to explain something or to raise a point of order.
允許下院議員打斷另一個(gè)下院議員的講話(huà)，但必要的條件是：他要求講話(huà)的議員解釋某事或他想要提出關(guān)于議事程序的問(wèn)題。
The Liberals' malaise seems to go deeper than one miscalculation by Mr Dion over green politics and the loss of a high-profile MP.
自由黨的不快似乎越來(lái)越深，甚至超過(guò)了戴恩先生在綠色政治上的誤判和其鮮明姿態(tài)帶來(lái)的損失。
For Sigurdardottir, Iceland's longest serving MP, it has been a long and somewhat circuitous route to the top.
作為冰島任期最長(zhǎng)的議員，西于爾扎多蒂通往總理的路途漫長(zhǎng)而且曲折。
I'm thinking of taking the matter up with my MP.
我要向下議院議員提出此事
It has touched Bury North particularly because its Labour MP, David Chaytor, is among the handful now facing criminal charges.
它觸及伯里諾斯，特別是因?yàn)?/c>它的工黨議員，大衛(wèi)?切特更是其中正面臨刑事指控的少數(shù)。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality. "
來(lái)自蘇格蘭的議員對(duì)這個(gè)封禁表示支持，他說(shuō)是應(yīng)該叫那些化妝品廣告主醒醒了，讓他們回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。
A Tory MP, Matthew Offord, is invoking human rights laws after officials told him he cannot bring his pet Max into his Commons office.
據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》19日報(bào)道，英國(guó)一位保守黨議員馬修?歐福德在被告知他不能再把寵物狗馬克斯帶到下議院辦公室后，決定訴諸《人權(quán)法案》（來(lái)解決）。
Tom Watson, Labour MP for West Bromwich East, said: "Did it surprise you that Mulcaire had worked for the company since the late 1990s? "
WestBromwichEast工黨議員湯姆沃森說(shuō)：“穆凱爾自20世紀(jì)90年代后期就開(kāi)始為《世界新聞》服務(wù)，這是否是你感到驚訝？”
The Green Party of New Zealand (inexplicably) brought in an Australian and promptly made him an MP.
新西蘭綠黨（不可思議的）招了一個(gè)澳大利亞人并且讓他為國(guó)會(huì)議員。
Form of scoring : BWS makes no adjustments in its agreements to match changes in the form of scoring (as in match points vs. IMPs ).
計(jì)分方式：對(duì)于比賽在計(jì)分方式上的改變，BWS在它的約定上并不做任何調(diào)整（當(dāng)MP對(duì)IMP時(shí)）。
A DIY guide to becoming an MP and a database of the connections between the powerful could soon be created online.
一項(xiàng)關(guān)于成為議員以及有權(quán)力的人之間聯(lián)系數(shù)據(jù)庫(kù)的DIY指導(dǎo)將會(huì)被在線(xiàn)創(chuàng)造出來(lái)。
Sir Peter Viggers, MP for Gosport, was told he would be stripped of the Tory whip unless he agreed to retire.
戈斯波特[英國(guó)英格蘭南部港市]的下院議員彼得維格斯爵士被告知他必須退休，否則將被剝奪其保守黨黨員的資格。
When he became an MP, Mr Blair took a big financial hit for the sake of his political ambitions, seeing his income cut in half.
當(dāng)初競(jìng)選國(guó)會(huì)議員時(shí)，布萊爾就為了自己的政治雄心而承受了大筆金錢(qián)損失，眼睜睜看著自己的收入減半。
Almost every MP, including then-Prime Minister Gordon Brown, was caught up in the scandal.
幾乎所有國(guó)會(huì)議員，包括前英國(guó)首相，戈登布朗，都曾經(jīng)被抓包。
The MP's did not arrive as promptly as expected because they thought they were responding to a domestic disturbance.
但是憲兵隊(duì)并沒(méi)有如渴望地立即趕到，他們以為他們接到的只是一個(gè)家庭糾紛案件。
Highlighting the operation in the Commons, one MP said the 'disproportionate use of force' was 'unacceptable'.
下議院采取了高調(diào)的保安措施，一名國(guó)會(huì)議員說(shuō)“過(guò)度使用武力”是“不受歡迎”的。
He responded to the MP's rambling questions with a theatrical pause, followed by a simple "yes" or "no" .
面對(duì)議員們冗長(zhǎng)而含糊的問(wèn)題，老默多克先是戲劇性地停頓，然后簡(jiǎn)單地回以“是”或著“不是”。
Labor Left MP Maria Vamvakinou told the Australian on Monday that she condoned Assange's release of the classified material.
工黨左翼國(guó)會(huì)議員瑪麗亞Vamvakinou周一對(duì)澳洲，她縱容阿桑格的物質(zhì)釋放的分類(lèi)。
Small children were running around - one of whom must have been Zac Goldsmith, the new local Conservative MP.
一群小孩在院子里跑來(lái)跑去——其中有一個(gè)肯定是如今當(dāng)?shù)?/c>保守黨議員扎克-戈德史密斯（ZacGoldsmith）。
英 [?em ?pi?] 
