parliament

parliament

美 [?pɑrl?m?nt] 　英 [?pɑ?(r)l?m?nt]

• n.議會；國會；英國議會（包括下議院和上議院）；一屆議會的會期
• 網絡百樂門；國會大廈；議會大廈

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

An important step to be taken by the Indian government and the parliament is to pass liability legislation, he said.

他說，印度政府和議會必須采取的重要步驟是通過一項責任立法。

A spokesperson said the Minister was "behind the game" ignoring the evidence of two years of research by the Scottish Parliament.

一位發言人說，部長后面的比賽忽略了兩年的研究由蘇格蘭議會的證據。

Russia's pro-Kremlin Duma or lower house of parliament rushed through the necessary legislation in less than a week.

俄羅斯支持克里姆林宮的杜馬，或者說是眾議院，在一個星期內就匆忙地通過了必需的相關立法。

He recently broke down in tears under intense questioning in parliament and said he was willing to quit as soon as the proper time came.

菅直人最近在議會的強烈質疑中流出了眼淚，同時也表示他自己將在合適的時間到來時離職。

In 1996, he disbanded parliament, which had been seeking to impeach him, and also strengthened his control over the judiciary.

1996年，他解散了試圖彈劾他的議會，同時加強了對司法的控制。

Britain's energy bill is still bogged down in parliament, adding to uncertainty over the future for renewables.

英國的能源法案依然被困在議會之中，這為可再生能源的未來增添了不確定性。

The colonists' complaint was that they were being unduly taxed without any representation in British parliament.

殖民者們的不滿在于，他們上繳了過多的稅款，而英國議會卻沒有給予任何表示。

will of Parliament and the nation that this should be received on the broadest possible basis and that it should include all parties.

國會與國民顯然希望這個內閣在最廣泛的基礎上組成，包括所有黨派在內。

All this law made by or on behalf of Parliament, taken together, is called legislation.

所有這些由或者代表議會制定的法律，匯集在一起，總稱為制定法。

If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

若不是國會大廈在1834年被焚毀的話，這座大鐘永遠也不會建造。

Addressing parliament in the Tamil language, Rajapaksa said the war was not waged against the Tamil people.

拉賈帕克薩用泰米爾語向國會發表了此演說，他說戰爭不是針對泰米爾族人民的。

However, the report on the matter from Parliament found company had a far larger problem with phone hacking.

然而，來自議會的調查報告卻顯示該公司存在電話黑客的問題遠遠不止這些。

Our apartment building was a few hundred yards away from the Parliament and, incidentally, very close to the U. S. embassy.

我們的公寓距離俄羅斯議會只有幾百碼，碰巧的是，和美國大使館也很近。

By reinstating Parliament, Mr Morsi is trying to wrench back some of the authority stripped from civilian politicians.

恢復議會是因為穆爾西想奪回平民政客應有的一些權力。

And the first version of this portrait was a gift for a member of the British Parliament who supported American independence.

并且這張畫像的第一版本是一件禮物為支持美國獨立英國的議會的成員。

The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament.

英國欲在本屆議會期滿前將帶薪產假從9個月延長至1年。

it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.

她憑借這樣一副伶牙俐齒，再加上四兩撥千斤的本事，后來也成了國會成員。

If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果不是議會大廈在1834年被焚毀的話，這座大鐘永遠也不會建造。

If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company.

如果總統能在6個月的期限里完成改革的話，議會將不得不趕緊通過成立一家新國有石油公司的法案。

The Somali parliament wants African troops to help return law and order after fifteen years without a strong government.

十五年沒有一個強大政府的索馬里議會要非洲部隊協助恢復法律和秩序。

The party was no longer able to command a majority in Parliament.

該黨已不再能夠在國會中占有多數。

I feel that what you'd really like is to be a Member of Parliament.

我看你的真正志向應當是當一名議員。

The new law was flung out when it reached the last stage in Parliament.

新法在議會的最后階段被否決了。

They ramrodded their proposal through the parliament.

他們強使議會通過他們提出的議案。

The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.

上院議員身著禮服參加議會的開幕式。

The figures were immediately made known to parliament by the Minister of Health.

這個情況立刻由衛生部長告訴了議院。

Parliament passed the bill without further amendment.

議會未作進一步修改便通過了議案。

Now it is the Parliament that, in all but name, is the chief power in the land.

今天，除了名義外，在各方面議會都是國家的主要權力機構。

The bill passed in Parliament has now received the Royal Assent .

議會通過的法案已獲御準。

They bulldozed the tax through Parliament.

他們使稅收提案在議會強行通過。

The king dissolved parliament.

國王解散了議會。

He introduced a bill before parliament.

他向國會提出一法案。

The new bill was rushed through Parliament.

新的議案很快地在國會中通過。

His last job was as a member of the European Parliament, a distinguished and passionate member of an often undistinguished institution.

蓋雷梅克的最后一份職務是作為歐洲議會的一名成員，在這個普通的機構中他卻是位聲名顯赫、富有激情的成員。

The trouble with the Austrian Parliament, he first thought, was that it did not have a German majority.

他首先想到的是，奧地利國會的問題在于，日耳曼人未占多數。

Outlining his government's programme to parliament, he said the sacrifices of the Greek people must not be in vain.

他在向議會概述政府計劃時說，希臘人民不能白白犧牲。

Old Pew, as had lost his sight, and might have thought shame, spends twelve hundred pound in a year, like a lord in Parliament.

老皮烏，瞎了眼之后，說起來可能慚愧，曾在一年里就花掉了一千二百鎊，像個國會里的王公。

A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member" .

憂心忡忡的東歐人將北約形容為“18世紀的波蘭議會，任由其大多不負責任的成員操作”。

Until the 18th century Scotland was an independent country, with a parliament of its own.

在18世紀以前，蘇格蘭一直是一個獨立的國家，有自己的國會。

'Even though the new Parliament will have no real power, this shows that Egyptians are willing to be peaceful democrats, ' she said.

她說，即使選出的議會沒有實權，這也顯示出埃及公眾愿意成為和平的民主人士。

"Depart, and let us have done with you, " Cromwell told the Rump Parliament. The Republicans deserve the same next week.

“請起身吧，讓我們做個了斷”克倫威爾這樣告訴殘余國會，共和黨下周也將遭受同樣的命運。

British Foreign Secretary Margaret Beckett announced the new policy Wednesday in an address to parliament in London.

英國外交大臣貝克特星期三在倫敦對議會發表講話時宣布了這項新政策。

With elections for a new parliament soon to take place, MEPs are unlikely to see the reform through until at least 2010.

新議會政府選舉馬上要開始了，至少到2012年，認證中心可能是看不到這項改革的通過了。

The court seems to think the EU has a "democratic deficit" that is best filled at the national level, not through the European Parliament.

憲法法院似乎認為歐盟存在“民主缺陷”，而這一缺陷更適合在國家層級上修補，而不是歐盟國會。

The kings in Morocco and Jordan are groping towards a fairer constitutional order. Kuwait's parliament has flexed a bit of muscle.

摩洛哥國王與約旦國王都在探索更加公平的憲政秩序，科威特議會已經稍作讓步了。

To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election.

一個政黨要在大國民議會中會得到席位，它必須在國民議會選舉中獲得超過10%的國民選票。

He did not rule out standing for parliament and becoming a sort of elder statesman for his party, the People of Freedom (PdL).

他并未排除進入議會以及成為其政黨自由人民黨（自人黨）某種元老的可能。

He called it a "very sad day" for the Indian parliament, adding: "Nobody will be spared if found guilty. "

他說那天對國會來說是“非常悲傷的一天”，并補充道：“所有人都會受罪惡感的煩惱。”

To help with fighting deflation, parliament is mulling whether to set the bank an inflation target above its current range of 0-2%.

為了幫助與通貨緊縮對抗，國會仔細考慮了一下是否把銀行通貨緊縮的目標放到目前的百分之零到二之上。

I will not conceal my sentiments, that to be named in Parliament as a subject of inquiry is to me a matter of great concern.

我不想掩飾自己的憤慨，在議會被提名為調查的對象，對我來說是很值得計較的問題。

Like the U. S. Congress, the European Parliament is pushing for even bolder moves, like green tariffs and a true industrial policy.

歐洲議會和美國國會一樣，正在推出更大膽的舉動，如綠色關稅和真正的產業政策。

In an address to parliament, he said he would lift the 48-year-old state of emergency , but did not say when.

阿薩德之前在對議會的演講中說他將會取消已經在利比亞實施了48年的緊急狀態法，但未提及何時會履行承諾。

They say it will do more harm than good for the environment, and are trying to block funds for it in parliament.

他們認為此工程對環境弊大于利，并設法在國會阻止項目資金預算的通過。