因?yàn)?/c>美國(guó)不會(huì)出席。
As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.
州首府的政客思考這些問(wèn)題時(shí),全州的工人正在面對(duì)自己的困境。
Kindly give your opinions. Would you understand this reality in the world? You even can mull over these questions for a day!
請(qǐng)你給予一些意見和看法。你是否知道這個(gè)在世界上是現(xiàn)實(shí)的?你甚至可以對(duì)這些題目反復(fù)斟酌一天!
At the group's next meeting in New York, the United States also will push more countries to prosecute pirates, according to Mull.
據(jù)馬爾說(shuō),在將于紐約召開的下一次會(huì)議上,美國(guó)還將推動(dòng)更多的國(guó)家對(duì)海盜進(jìn)行起訴。
I'd read a few lines to myself, mull over how to put it into Japanese, then translate aloud.
我的做法是先自己讀上幾行,在腦子里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),想一想怎么用日語(yǔ)來(lái)表達(dá),然后把翻譯的結(jié)果朗讀出來(lái)。
Go wildlife watching on the rugged island of Mull for the chance to see eagles, otters and even porpoises.
在崎嶇不平的馬爾島上,你將有機(jī)會(huì)看到的野生的鷹,水獺和鼠海豚。
Solids. Examine solids dispersed in a suitable liquid (mull) or in a solid (halide disc), as appropriate.
檢查確認(rèn)固體樣品充分分散在一個(gè)合適的液(膜)中或者是一個(gè)固相(鹵化物晶片)中。
if i learn English people mull scold me as a traitor, and still i had better not to learn English .
可學(xué)了英語(yǔ)別人罵我是漢奸,還是別學(xué)英語(yǔ)的好。
At night Central Asian street food vendors abound, while students from nearby Moscow State University mull around drinking.
而當(dāng)夜幕降臨時(shí),附近莫斯科國(guó)立大學(xué)的學(xué)生們紛紛兩三個(gè)地聚在一起喝東西,中亞街上到處是賣小吃的小販。
Philosophy makes you question everything, mull it over and come to your own conclusions.
哲學(xué)使你的一切問(wèn)題,仔細(xì)考慮過(guò),得出自己的結(jié)論。
He's asked for a bit more time to mull over my proposal .
他要求給他點(diǎn)時(shí)間來(lái)考慮我的提議。
CLUTCH of billionaires and anti-poverty campaigners gathered this month in the Tanzanian bush to mull over Africa's development.
為了琢磨如何發(fā)展非洲,本月一群大款們與扶貧游說(shuō)家在坦桑尼亞的一灌木叢中舉行了一次聚會(huì)。
Having had two days for our readers to mull over the first list of influential scientists, we are now presenting part two.
已經(jīng)有兩天供讀者們細(xì)細(xì)咀嚼本系列第一部分了,現(xiàn)在我們獻(xiàn)上第二部分。
Analysts continue to mull over how and what the BoJ can deploy in terms monetary policy to calm the Yen's rise of late.
分析家繼續(xù)分析日本央行將如何應(yīng)對(duì)最近日元升值的壓力,已經(jīng)會(huì)做出什么相應(yīng)的決策。
They would rather mull over something academic about a problem rather than ship on time.
對(duì)他們來(lái)說(shuō),與其準(zhǔn)時(shí)完成工作,還不要去反覆思索某個(gè)問(wèn)題的學(xué)術(shù)性。
They communicate with other souls, travel, and mull over their next incarnation.
他們與其他的靈魂交流,旅游,仔細(xì)考慮他們下一次的化身。
An impartial commission could be appointed to mull them over .
可以指派一個(gè)公正的委員會(huì),反復(fù)思量這些問(wèn)題。
Each coin has its two sides, so we'd better mull when we deal with affairs of daily life as well as work.
任何事物都有它的兩面性,我們處理生活與工作中的諸多事物,都應(yīng)該深思熟慮。
Sit at home and mull over what mobile phone you should buy, waiting for the answer would pop in at some point.
坐在家里仔細(xì)考慮你該買什么手機(jī),或是等待答案偶爾也會(huì)冒出一些想法。這樣做也許會(huì)有用,也許永遠(yuǎn)也沒(méi)辦法。
You will actually benefit by not telling anyone about what has been proposed to you, so take time to mull things over.
你會(huì)從沒(méi)有告訴任何人什么已經(jīng)向你求婚中得到好處,所以,要花時(shí)間去仔細(xì)考慮事情了。
Yet if we just press the "pause" button on our emotions, taking time to mull over our choices, many crises can be defused.
然而如果我們能給自己的情緒按個(gè)“暫停”,給自己時(shí)間好好思考的話,很多危機(jī)就可以被避免了。
A smart new road could be just the thing, so it continues to mull the offer.
一條漂亮的新路也許就是其政績(jī)的體現(xiàn),所以它還要再掂量掂量中國(guó)開出的條件。
Before we do anything rash, let's take the weekend to mull this over, all right?
防止我們做出任何魯莽的事,讓我們這個(gè)周末仔細(xì)考慮一下,好吧?
I nearly MADE a mull of the business.
我幾乎把生意弄得一團(tuán)糟。
I need some time to mull it over before making a decision.
再做決定之前,我需要時(shí)間仔細(xì)考慮一下。
A smart new road could be just the thing, so it continues to mull[8] the offer.
一條漂亮的新路可能正好體現(xiàn)出吉爾吉斯斯坦政府的政績(jī),所以它還要再掂量掂量中國(guó)開出的條件。