因?yàn)?/c>該板塊往往能夠分化投資者。
COMPUTERS have become such an integral part of life, in the rich world at least, that even social networking is done online.
至少在富裕國(guó)家中,計(jì)算機(jī)已成為生活整體中的一部分,以至于社會(huì)交往也在線進(jìn)行。
He was one of the first Chinese netizens to being using social networking as a marketing tool.
他是中國(guó)網(wǎng)民里把社交網(wǎng)絡(luò)當(dāng)作銷售工具的先鋒之一。
Work-of-mouth is an important resource for getting work, so make the best of any work and networking opportunities.
口頭宣傳對(duì)于找工作是很重要的,所以要充分地利用每一次的工作和人際關(guān)系帶來的機(jī)會(huì)。
Here are a few ways that self-promoters and marketers are already trying to game the social networking system.
這里介紹一些推銷自我者和營(yíng)銷者已經(jīng)在社交網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中嘗試使用的方法。
The report focused on figuring out how much time people in the UK have spent on the most popular social networking sites in September 2009.
這一報(bào)告著重研究2009年9月英國(guó)人花多長(zhǎng)時(shí)間上最流行的社交網(wǎng)站。
How much time does social networking suck out of your life?
在你的生活中,社交網(wǎng)絡(luò)吸走了多少時(shí)間?
How much control should the consumer have over deployed applications, operating systems, storage, or networking?
在已部署的應(yīng)用程序、操作系統(tǒng)、存儲(chǔ)或者網(wǎng)絡(luò)方面,用戶應(yīng)該擁有多少控制?
Networking is one of those areas where the average consumer is, by and large, just as confused as ever.
總的來說,聯(lián)網(wǎng)是讓普通消費(fèi)者總是糊里糊涂的領(lǐng)域之一。
Networking technology is still in its infancy, yet it has already reached the point where we can call it a new mass medium.
雖然網(wǎng)絡(luò)技術(shù)還處于初級(jí)階段,但是它已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)階段,可以被稱為新的大眾媒體。
Police in Hong Kong are trying to trace members of a group on the social networking site Facebook which appeared to call for a mass suicide.
香港警方試圖追蹤社交站點(diǎn)Facebook上的一個(gè)團(tuán)體,該團(tuán)體似乎策劃集體自殺事件。
The commission said the findings confirmed the importance of a review of its deal with major networking sites on safer Internet use.
委員會(huì)指出調(diào)查結(jié)果更加肯定了加強(qiáng)對(duì)主要網(wǎng)絡(luò)站點(diǎn)在更安全的網(wǎng)絡(luò)訪問方面審查的重要性。
"At networking events you differentiate yourself almost immediately, " Mr. Bontempi said. "I found a lot more people wanted to talk to me. "
“在互聯(lián)網(wǎng)的大事中,你幾乎能瞬間把你自己和別人區(qū)分開來,”波特米先生說,“我發(fā)現(xiàn)很多人網(wǎng)友都想和我聊天?!?/jz>
With some fast networking among the Lahore elite, Ms. Chiu found a new ally in a patron of the arts, Nusrat Jamil, who opened doors to Mr.
通過拉合爾的一些上層社會(huì)關(guān)系,邱女士找到一個(gè)新的合作伙伴,一名藝術(shù)贊助者,NusratJamil。
Danah Boyd from Berkely & Harvard is, as the Financial Times referred to her, "the high priestess of social networking" .
DanahBoyd畢業(yè)于貝克利與哈佛大學(xué),金融時(shí)報(bào)形容她是“社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的女祭司”。
And, like the MacBook Air, it omits a built-in networking port, requiring you to plug in an adaptor to connect to a wired network.
另外,和MacBookAir一樣的是,9系列省略了內(nèi)置的網(wǎng)路介面,而是要求使用者插入一個(gè)適配器來連接有線網(wǎng)路。
The phenomenal growth of Google+ users means that the company might be able to get Yahoo into the social networking world as well.
Google+的用戶數(shù)量增長(zhǎng)速度驚人,這意味著公司可以將雅虎也納入社交網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域。
The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year.
寬帶用戶用于虛擬網(wǎng)絡(luò)社交的平均時(shí)間為每周近三個(gè)小時(shí),相當(dāng)于每年六天。