non-proliferation
美 
英
- n.限制核武器和化學(xué)武器的增加；防止核擴(kuò)散
- 網(wǎng)絡(luò)不擴(kuò)散；防擴(kuò)散；核不擴(kuò)散
英漢解釋
例句
Rules to help us address the big issues of our time: climate change, non-proliferation and a sustainable and open global economy.
它們將幫助我們解決這個(gè)時(shí)代的一些重大問題：氣候變化、核不擴(kuò)散以及可持續(xù)且開放的全球經(jīng)濟(jì)。
The Russian leader said having such a potential is not a violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
該俄領(lǐng)導(dǎo)人雖然說道具備建立核武器的潛力并不會(huì)觸犯不擴(kuò)散核武器條約。
U. S. officials said North Korea was not promised any rewards for their release and there was no link to nuclear non-proliferation talks.
美國(guó)方面稱朝鮮沒有因釋放二人獲得報(bào)酬，同時(shí)此事與防止核武器擴(kuò)散談話無(wú)關(guān)。
Biden said the council's move to cancel the sanctions that "recognition of Iraq's nuclear non-proliferation commitments. "
拜登說，安理會(huì)取消有關(guān)制裁的舉動(dòng)表示“承認(rèn)伊拉克對(duì)核不擴(kuò)散的承諾”。
Progress in non-proliferation would be inconceivable without cooperation and universal participation by the international community.
國(guó)際防擴(kuò)散努力要取得進(jìn)展，離不開國(guó)際社會(huì)的通力合作和普遍參與。
As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation.
大家知道，在防擴(kuò)散問題上，中國(guó)同歐盟有共同利益，也肩負(fù)著共同的責(zé)任。
India, which has tested nuclear weapons, is one of three nuclear powers that have not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
印度已經(jīng)進(jìn)行過核武器試驗(yàn)。印度是沒有簽署《核不擴(kuò)散條約》的三個(gè)國(guó)家之一。
All nations must recognise that the non-proliferation regime cannot survive if violators are allowed to act with impunity.
所有的國(guó)家都必須了解，如果違反者被允許不受到懲罰地行動(dòng)，核不擴(kuò)散的格局將不可能維系。
Industry verification is an important tool for improving mutual trust amongst States Parties and for non-proliferation of chemical weapons.
工業(yè)核查是增進(jìn)締約國(guó)互信、防止化武擴(kuò)散的重要手段。
If the international non-proliferation regime is to stand any chance of surviving, transgressors must be punished.
若想讓國(guó)際核不擴(kuò)散條約有機(jī)會(huì)存在下去，那么違反條約的國(guó)家必須受到懲罰。
Russia is tied to the United States by arms control agreements and a pledge to non-proliferation.
俄國(guó)受制于同美國(guó)簽訂的軍備控制和不擴(kuò)散條約。
The nuclear deal will give India access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
根據(jù)這項(xiàng)核協(xié)議，盡管印度尚未簽署核不擴(kuò)散條約，印度仍將能夠獲得民用核技術(shù)。
It holds that the authority, effectiveness and universality of the international non-proliferation regime should be upheld and enhanced.
應(yīng)切實(shí)維護(hù)和加強(qiáng)國(guó)際防擴(kuò)散機(jī)制的權(quán)威性、有效性和普遍性；
Features: Effective separation, short separation time, high sensitivity and a clear point of non-proliferation etc.
特點(diǎn)：分離效果好，分離時(shí)間短，靈敏度高，點(diǎn)板清晰不擴(kuò)散等。
I wish to take this opportunity to talk about the current non-proliferation situation and China? s policy.
我愿借此機(jī)會(huì)，談一談對(duì)當(dāng)前國(guó)際防擴(kuò)散形勢(shì)的看法和中國(guó)的相關(guān)政策。
The Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) is of milestone significance for promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
《全面禁核試條約》對(duì)防止核武器擴(kuò)散，推進(jìn)核裁軍進(jìn)程具有里程碑意義。
As a state party to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), Iran should strictly fulfill its obligations under the NPT.
作為《不擴(kuò)散核武器條約》締約國(guó)，伊朗應(yīng)嚴(yán)格履行條約規(guī)定的義務(wù)。
America will push the idea of "global zero" at the United Nations conference on nuclear non-proliferation that opened in New York yesterday.
在本周二于紐約召開的聯(lián)合國(guó)（UN）核不擴(kuò)散會(huì)議上，美國(guó)將極力宣揚(yáng)“全球零核”的理念。
South Korea's concealment of these experiments, however, is a violation of Seoul's obligations under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
韓國(guó)對(duì)這些秘密核實(shí)驗(yàn)的隱瞞，違反了該國(guó)履行反核擴(kuò)散公約的義務(wù)。
Today is an important milestone for nuclear security and non-proliferation, and for U. S. -Russia relations.
今天，對(duì)核安全和不擴(kuò)散，以及對(duì)美俄關(guān)系而言，都是一個(gè)重要的里程碑。
Non-proliferation activists have mounted a last-ditch effort to stall the India deal ahead of its consideration by the Senate.
核不擴(kuò)散活動(dòng)人士已經(jīng)展開了最后的努力，爭(zhēng)取在美國(guó)參議院審議表決之前，阻攔這份美印核協(xié)議。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
核查是確保軍控、裁軍與防擴(kuò)散條約得到切實(shí)遵守的重要手段。
Progress in non-proliferation efforts would at best be slow in an international environment where countries feel insecure.
在一個(gè)人人自危的國(guó)際環(huán)境中，國(guó)際防擴(kuò)散努力是不可能取得進(jìn)展的。
Whether through the World Trade Organisation or non- proliferation initiatives, some of this has been achieved.
不管是通過世界貿(mào)易組織（WTO）還是不擴(kuò)散條約，這個(gè)目標(biāo)已經(jīng)部分實(shí)現(xiàn)。
The next few years will determine the fate of the nuclear non-proliferation treaty.
未來(lái)幾年將決定核不擴(kuò)散條約的命運(yùn)。
And he suggested these responsibilities went beyond economics to include human rights and nuclear non-proliferation.
他還表示，領(lǐng)導(dǎo)者的責(zé)任不僅僅是在經(jīng)濟(jì)范疇，還包括人權(quán)和核不擴(kuò)散問題。
As a signatory to the Non-Proliferation Treaty, the N. P. T. , Iran is prohibited from developing a viable nuclear weapons program.
伊朗在禁止核擴(kuò)散條約上簽了字，因此它是不可以發(fā)展核武器的。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation is a major of the meeting agenda.
核裁軍和核不擴(kuò)散是本次會(huì)議的一大議題。
"Together we will strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a basis for cooperation, " the president said.
他說：“我們共同努力，將能鞏固《不擴(kuò)散核武器條約》（NuclearNon-ProliferationTreaty）這一合作基礎(chǔ)。”
We hope relevant efforts could safeguard the international non-proliferation regime as well as peace and stability in the Middle East.
我們希望解決伊核問題能夠有助于維護(hù)國(guó)際核不擴(kuò)散體系以及中東地區(qū)的和平與穩(wěn)定。
The stakes are all the higher because this issue is a severe test of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
這場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)更大了，因?yàn)?/c>這個(gè)問題是對(duì)《核不擴(kuò)散條約》的一次嚴(yán)峻考驗(yàn)。
The priorities should be climate change, nuclear non-proliferation, Africa and maintaining an open global trading system.
那些應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮的事項(xiàng)，將包括氣候變化、核不擴(kuò)散、非洲事宜，以及維護(hù)開放的全球貿(mào)易體系等問題。
Third, consolidate the international nuclear non-proliferation regime and prevent proliferation of nuclear weapons.
第三，鞏固國(guó)際核不擴(kuò)散機(jī)制，防止核武器擴(kuò)散。
The CWC has become one of the most universal treaties on international arms control and non-proliferation.
公約已成為最具普遍性的國(guó)際軍控與防擴(kuò)散條約之一。
In addition to non-proliferation issues, attention of the GGE should also be focused on arms control and disarmament matters.
在關(guān)注防擴(kuò)散問題的同時(shí)，也應(yīng)兼顧軍控和裁軍。
We firmly support maintaining the international nuclear non-proliferation system and oppose the proliferation of nuclear weapons.
我們堅(jiān)決支持維護(hù)國(guó)際核不擴(kuò)散體系，反對(duì)核武器擴(kuò)散。
It gives me great pleasure to attend this international non-proliferation conference hosted by Carnegie Endowment for International Peace.
很高興有機(jī)會(huì)參加卡內(nèi)基國(guó)際和平基金會(huì)舉辦的國(guó)際防擴(kuò)散會(huì)議。
Thus, the author's assertion on nuclear power breaks the basic principles of nuclear non-proliferation of our nation.
你這樣宣傳核電之優(yōu)勢(shì)，有悖于我們國(guó)家核不擴(kuò)散的基本原則。
China benefits from and is firmly committed to the international non-proliferation regime.
中國(guó)是該體系的受益者，我們將致力于維護(hù)現(xiàn)有的國(guó)際防擴(kuò)散體系。
The collapse of the Nuclear Non-Proliferation Treaty does not look quite so inevitable.
《核不擴(kuò)散條約》破裂的必然性看起來(lái)不那么大了。
