當(dāng)?shù)?/c>媒體稱，樸生前一直在照料自己生病的父親，并且周二晚上與其度過了最后的時(shí)光。
Then she was in charge of a nursing-home for women in London.
后來她在倫敦負(fù)責(zé)一家婦女護(hù)理院。
Mrs. Holt, a retired nursing assistant, said he came to her in a dream last month.
霍爾特女士，這位退休的老護(hù)士說，她上個月夢到過道爾菲斯老人。
I asked her why she had come to the nursing home, and she described the recent passing of her husband after 73 years of marriage.
我問她為什么來到養(yǎng)老院，她告訴了我她丈夫最近剛過世——他們結(jié)婚已經(jīng)73年了。
Sara Carley, then 94, ended up in the hospital and rehab for a couple of weeks and then a nursing home -- which none of them wanted.
94歲的SaraCarley在醫(yī)院治療后選擇在養(yǎng)老院進(jìn)行了幾個星期的康復(fù)，其實(shí)這些都不是SaraCarley和史蒂夫期望發(fā)生的。
I championed the 12-step program and monitored her improvement daily as though curing heroin addiction was as simple as nursing a cold.
我全心全意地按照“12步程序”說的做，努力讓自己相信治愈海洛因上癮跟治愈感冒一樣容易。
Results In routine nursing management, the EQ should be reflected and applied by the head nurse through at least nine aspects.
結(jié)果：護(hù)士長在日常護(hù)理管理工作中至少要從九個方面將情商予以體現(xiàn)和應(yīng)用。
The last remaining survivor of the Titanic disaster is selling her "mementoes" "" to pay for her nursing home fees.
鐵達(dá)尼號船難的唯一幸存者正出售「紀(jì)念物品」以支付護(hù)養(yǎng)院的費(fèi)用。
Sara could have found work other than nursing, to tide them over the years, till the children could support themselves.
這些年為了把孩子養(yǎng)大成人，薩拉完全可以找個別的工作，不一定非要去當(dāng)護(hù)士。
Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others.
其中有三所分別轉(zhuǎn)為辦公樓、療養(yǎng)院以及跑馬場，而余下的四所至今尚未找到買主。
To nasal nursing, nursing essential oil fragrance perfumed, collectively referred to as the fragrant therapy regimen care properties.
以噴鼻薰護(hù)理、精油護(hù)理、芬芳護(hù)理統(tǒng)稱芬芳療法為主的攝生性質(zhì)。
In January 2000, he began soliciting wishes at the nursing home where his mother-in-law had lived out her last days.
2000年1月，他開始在岳母去世前一直住的療養(yǎng)院里收集愿望。
Headhunting (contrary to its slimy reputation) struck me as being just as worthwhile as teaching or nursing but without the dismal salary.
對我而言，做獵頭（與其不佳的名聲相反）就像做老師或護(hù)士一樣有價(jià)值，而且薪水不菲。
Yes. He thought about moving to the nursing house last year, but we persuaded him to stay with us. You know he enjoys our company.
是的。去年他想搬到敬老院，但我們說服他留下來了。你知道他很喜歡同我們住在一起。
The welfare of the family, from food and clothing to nursing and early education of the children was entirely managed at home.
家庭福利，包括吃、穿、哺育嬰兒直到孩子們的早期教育全部是在家庭內(nèi)進(jìn)行的。
I sat there nursing my knee and smiling at the fire, and I saw myself in fancy.
我坐在那兒撫摩我的膝蓋，微笑地對著火光，陷入幻想的奇境中了。
He wrote out new orders and, leaving Wyrazik, delivered them personally to the nursing station.
他開了新處方，離開懷拉茲克，自己把處方送到護(hù)士室去了。
He had been nursing a slight thigh problem, but is still expected to be fit for the double header against Belize next week.
他一直有輕微的大腿問題，但預(yù)計(jì)下周連續(xù)對陣伯利茲的兩場比賽他仍適合出戰(zhàn)。
It may also explain why geophagy is often most common among pregnant women and nursing mothers.
這也或可解釋吃土習(xí)慣為何在孕婦和哺乳的母親身上通常最為常見。
He said he and his wife talked once about going to a nursing home and dismissed the idea.
他說，他和妻子之前討論過一次去護(hù)理院的想法，但最后還是否決了。
The children she disposed of were as well used as if the mothers had the nursing of them themselves.
她所看管的小孩子受著良好的待遇，就像他們的母親親自撫養(yǎng)一樣。
In the last year she had to sell some of her family's possessions at auction to pay for her stay in the nursing home.
（生命中的）最后一年里，她不得不拍賣家里的部分財(cái)物，來支付她在養(yǎng)老院的費(fèi)用。
Florence's husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff.
佛羅倫斯的丈夫騎著從鄰居那里租來的摩托車，把她送到了當(dāng)?shù)?/c>的一家衛(wèi)生所，那里除了醫(yī)療水平很差的醫(yī)護(hù)人員，什么都沒有。
Clinton s voice was hoarse, she coughed occasionally and seemed to be nursing a cold, but she made no mention of her health.
克林頓聲音嘶啞，她有時(shí)咳嗽，看上去正患感冒，但她并未提及自己的健康狀況。
We encourage you to help with its dissemination to schools of nursing, practising nurses, the nursing press and other mass media.
我們鼓勵向護(hù)理學(xué)校、執(zhí)業(yè)護(hù)士、護(hù)理新聞機(jī)構(gòu)及其他大眾傳媒傳播準(zhǔn)則。
The quality of their care cannot be guaranteed and the role of nursing is often under threat.
質(zhì)量的服務(wù)不能保證和護(hù)理方面的作用往往受到威脅。
If your are a nurse and have been qualified for a year, then travel nursing may be an exciting work opportunity for you.
如果你是一個護(hù)士并且有一年的資格，那么旅行護(hù)理（暫且這樣稱吧）對你來說很可能是一個令你興奮的工作機(jī)會。
Results The emotional disturbance was one of the common types of culture shock among nursing students.
結(jié)果實(shí)習(xí)護(hù)生文化休克類型以情緒障礙型最常見。
Children and women who are pregnant, trying to become pregnant, or nursing should be careful to avoid excessive mercury consumption.
孩子和孕婦或者打算懷孕以及正在坐月子的婦女應(yīng)該盡量小心的避免過量的汞的攝入。
A medical student on rotations with a weekend job in a nursing home describes the case of a 72-year-old woman in a rehabilitation unit.
學(xué)醫(yī)的輪換工作的一個周末在一家養(yǎng)老院描述的情況下，72歲的婦女在康復(fù)單位。
Hannah had to place her mother in a nursing home years ago. Maybe the home could help you track down the daughter.
幾年前，漢娜不得不把她的母親送到老人院去了，也許老人院可以幫你查查漢娜的下落。
By my nursing it so long it grew tame and fed upon the little green at my door, and would not go away.
由于我的長期的撫養(yǎng)，它競漸漸馴服起來，整日在我門口吃草，不肯走開。
Piotr thought of Agnieszka performing her poems, with her head bent over her guitar like a nursing mother.
彼得亞雷想到阿格涅斯卡像位乳母似的，頭俯向她手中的吉他在演奏她自己創(chuàng)作的詩歌。
But I wanted to ask them outright how they felt about old age so first dropped into my grandfather's nursing home in Worthing.
但我想立即問他們有關(guān)晚年的感受，于是我先去了祖父入住的那座位于沃辛的療養(yǎng)院。
Such monitoring meant at least some of the young children, the elderly, the disabled, and pregnant and nursing women received food aid.
此類監(jiān)控意味著至少部分兒童、老人、殘疾人、孕婦和哺乳期婦女得到了食物援助。
Mr. Miao, the Shanghai bus driver, is among those fortunate enough to have found a nursing home that can treat dementia.
上海的公交司機(jī)苗先生是一位幸運(yùn)者，他找到了一家能治療癡呆癥的療養(yǎng)院。
Nursing shift sheets did not fully indicate the methods used to train patients in medication compliance.
交班單未完全標(biāo)示所有個案之藥物訓(xùn)練方式。
英 [?n??(r)s??] 
