因?yàn)?/c>早產(chǎn)兒的免疫系統(tǒng)并不會一直像足月產(chǎn)兒一樣應(yīng)答。
The problem is a challenge set up by the entity for one of its own personalities, but the outcome is up to the personality involved.
這難題是實(shí)體為它自己的某個人格而設(shè)置的挑戰(zhàn),而其結(jié)果也與這個人格有關(guān)。
And he says, whatever the outcome of the Obama Administration's review, Europe needs some sort of missile defense.
他說,不論奧巴馬當(dāng)局的檢討結(jié)果,歐洲需要某種類型的導(dǎo)彈防御系統(tǒng)。
But that would have made next to no difference to the outcome, unless it had been able to generate a large surplus in net assets.
但那幾乎對結(jié)局沒有什么影響——除非它能夠產(chǎn)生巨額的凈資產(chǎn)盈余。
There are calls within the party for him to resign if he cannot reach a satisfactory outcome by the end of this month.
如果在本月結(jié)束還出不了一個令人滿意的結(jié)果,那些支持他的政黨中就會出現(xiàn)要求他辭職的聲音。
China demonstrated its formidable negotiating skills in bringing about an outcome that suits it better than any other nation.
中國促成的結(jié)果最符合其自身利益,展示出令人欽佩的談判技巧。
It took a greater act of faith than I was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome.
我實(shí)在不敢相信他們會心甘情愿地承擔(dān)一種尚未見最后分曉的后果。
Now, what was the practical outcome of all this study?
所有這些研究的實(shí)際成果是什么呢?
It would keep the issue out of the United Nations until we had shaped an acceptable outcome.
在達(dá)成我們能夠接受的結(jié)局以前,可以使這一爭端不提到聯(lián)合國去。
The main topic of conversation was the likely outcome of the election.
談話的主題是選舉可能產(chǎn)生的結(jié)果。
The decision would be reached on the battlefield before heavy equipment could arrive and affect the outcome.
在重型裝備可以運(yùn)到并影響戰(zhàn)局以前,戰(zhàn)場上就會見分曉。
This outcome was still just around the corner.
這一結(jié)局在當(dāng)時還是即將來到的事。
The Bolshevik coup in October 1917 was the outcome of the transformation of Marxism into Leninism.
1917年10月發(fā)生的布爾什維克政變是馬克思主義轉(zhuǎn)變成列寧主義的結(jié)果。
Tom was amazed. This was not the outcome he had looked for.
湯姆吃了一驚,他指望的結(jié)果不是這樣。
With his personal stake in the outcome or the Algerian revolution, Kennedy followed Algerian developments with special care.
肯尼迪由于個人的命運(yùn)同阿爾及利亞革命的結(jié)局利害相關(guān),就特別注意阿爾及利亞局勢的發(fā)展。
He probably would have preferred a purely military outcome.
他很可能會贊同純軍事的結(jié)局。
Five minutes from the end, the outcome of the match was still in doubt.
比賽只剩下5分鐘了,可是結(jié)局仍然難以預(yù)料。
The outcome for acute subdural hematomas tends to be less favorable, particularly in cases of acute brain trauma.
但是對于急性硬膜下血腫的患者就不是那么樂觀了,而急性腦損傷患者就更糟了。
Describe a time when you were part of a team but were not clear about your role. What did you do about it and what was the outcome?
當(dāng)您是團(tuán)隊(duì)的其中一員,但是不明確自己的角色時,您是怎樣做的,結(jié)果怎樣?
The fear was that if these were to unwind rapidly, with confidence evaporating in the US economy and the dollar, the outcome would be grim.
人們擔(dān)心,一旦貿(mào)易失衡狀況迅速紓解,外界對美國經(jīng)濟(jì)和美元的信心消散,后果將相當(dāng)嚴(yán)重。
Implant osseointegration is no longer the major issue; the esthetic outcome, especially in the anterior regions is not always predictable.
種植體的骨整合已經(jīng)不再是主要的問題了,而尤其是在前牙區(qū)域,種植體修復(fù)美學(xué)效果的難以預(yù)測才是一個問題。
Can you describe a time when you had to intervene for a patient, what you did, and why? What was the outcome?
給我們形如一個例子,你需要制止病人所做的事。你如何做的,結(jié)果是怎樣的?
Why let everybody vote and yet only a small group of electors actually decide the outcome of the election?
為什么讓大家投票選舉結(jié)果實(shí)際上卻是由選舉團(tuán)所屬的少數(shù)選民來決定?
But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.
但是尚沒有觀察家就最終結(jié)果的合法性提出問題。
What matters more is that the outcome of filings seems to be determined as much by celebrity support as by the rule of law.
對審查結(jié)果起決定性作用的,除了法律因素以外,名人支持似乎比什么都管用。
You do not question whether the sun will rise, spend time worrying that it might not, or imagine the worst-case outcome.
你不會懷疑、不會花時間擔(dān)心可能太陽會不會升起,也不會想象那最糟糕的結(jié)果。
Cynics might argue that the government didn't have much of a choice on either count, but the outcome is all that matters.
可能有人說風(fēng)涼話說,政府在這兩方面都是不得已而為之,但結(jié)果卻是最重要的。
The expression of the general will in legislation cannot be thought of as an outcome of some quasi-mechanical process: it must be willed.
立法體系里共同意志的表達(dá)不能被看成是一些類機(jī)械過程的結(jié)果:它一定是所愿的。
He said he would be delighted if the United States managed to stave off a recession, but added he would not bet on such an outcome.
他說,如果美國能設(shè)法度過衰退,他將非常高興。但是他說,他不會對這樣的結(jié)果打賭。
Instead of assigning part of a task, let staff be responsible for the whole task from beginning to end to produce a visible outcome.
不要指派員工擔(dān)任部分工作,應(yīng)讓他們由始至終負(fù)責(zé)整項(xiàng)工作,直至得出結(jié)果。
but Mila did not know how to offset the outcome in the physical of the disease stepping down into form.
但是Mila不知道怎么去拆除疾病逐步進(jìn)入形態(tài)的現(xiàn)實(shí)結(jié)果。
He said if that was the case there could be "a tremendous outcome in Durban" .
他補(bǔ)充道,如果情況真是這樣,各方就有望“在德班取得巨大的成果”。
We seem to be determined to support politicians and policies that do not serve our best interests regardless of the outcome.
看起來,無論結(jié)果如何,我們總是堅(jiān)定地支持著那些使我們的最大利益無法實(shí)現(xiàn)的政治家和他們政策。
Q: What development technologies are currently in use, and is the actual outcome of that development consistent with what was planned?
什么樣的開發(fā)技術(shù)正在被使用?開發(fā)的實(shí)際成果與計(jì)劃相符嗎?
McCormack said the ministerial talks would be loosely structured and unlikely to produce any specific outcome.
麥科馬克說,這次部長級會議的安排比較松散,不大可能產(chǎn)生具體結(jié)果。
Such an outcome could injure the company's balance sheet or threaten its ability to survive as an independent company, analysts said.
分析人士說,這樣一個結(jié)果可能令該公司的資產(chǎn)負(fù)債表受損,甚至危及該公司作為一家獨(dú)立公司存續(xù)的能力。
I'm very impressed with your qualifications Bob. We'll ring you and let you know the outcome tomorrow morning.
鮑勃,我對你的資歷很感興趣,我們會在明天上午的時候電話通知你面試的結(jié)果。