over-

over-

美 [o?v?r] 　英 [??v?(r)]

• pf.太；過于；完全地；上面
• pref.太；在上面(的)；在外(的)；向下

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.

這人該知道叫一個罪人從迷路上轉回，便是救一個靈魂不死，并且遮蓋許多的罪。

He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham.

他理應得到英格蘭國家隊的征招。他去年在達格利什接手后狀態火熱，只是在對陣西漢姆的比賽中不幸受傷。

Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls.

與許多地方政府一樣，過去兩年，安徽通過自己控制的投資公司借入了大量資金。

Holding Bella tight, burying his face in her hair, he gave thanks with such eloquence she started to weep all over again.

他摟緊貝拉，將臉埋在她的秀發里，他用如此質樸而美麗的語言獻上真摯的謝意，惹得她又開始落淚了。

I usually sat there infatuatedly until crepuscule , until that the dark night brings over the shadow of death .

總是癡癡的一直坐到黃昏，坐到幽暗的夜慢慢的給四周帶來了死亡的陰影。

Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years.

這是我一點小小的心意，感謝您這么多年來所付出的一切。

Btuitut over the long haul, capitalism tends to act as a moderating force on the bastard-crushing fantasies of the web's pioneers.

但是從長遠看，資本主義傾向于減緩對于這個“混蛋粉碎者”先鋒的壓力。

It has been over a year since the incident and I think it is time we bury the hatchet.

上次事件后已經過去一年了，我想我們應該摒棄前嫌，重新和好。

I asked him over to dinner, but he said he was due elsewhere to arrange for a pig-sticking party.

我邀請他共進晚餐，可他說已經計劃好了要去別處安排一場獵豬活動。

Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.

在頂上，他把兩三個灌木叢扔在一起，就這樣一個簡易棚屋完成了。

These results are likely to add fuel to the debate over how much is needed to lose pounds and keep them from creeping back.

這個結果很有可能給，“需要多大運動量才能減肥并且防止體重反彈？”

A3: One of my teachers used to say that "love is the triumph of imagination over intelligence" .

我有位老師曾經說過，愛情是想象力戰勝了智力。

Mandarin is now being taught in over 500 primary and secondary schools, and some of them have made it a compulsory course.

英國超過500所中小學開設了中文課程，部分學校甚至將中文列入了必修課。

Going back in a flash over the women I've known. It's like a chain which I've forged out of my own misery. Each one bound to the other.

我很快回想了一遍我所認識的女人，這就像一條我用自己的痛苦鍛造的鐵鏈，一個套著另一個。

As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.

在一架改進過的757飛機上，當他趴在塞進機艙的一張小辦公桌時，他看上去似乎是又一個華盛頓大腕。

I reminded her that when her grandparents came over for her party she had to remember to say thank you for the balloons they gave her.

我提醒她，當她見著爺爺奶奶時別忘了說：“謝謝你們送我氣球。”

The company also led a fight against the cellular industry over whether new wireless networks must be open to all phones and gadgets.

在新的無線網絡是否必須向所有手機和電子產品開放的問題上，谷歌還牽頭對手機業發起了大戰。

You could see that in our attitude from the start, as we created plenty of chances and kept the pressure up all over the pitch.

你可以看到比賽開始時我們的態度。我們制造了大量的機會，基本上壓過半場。

It was unbelievable. I walked in there and she was all over me.

簡直不可思議，我一進去她就開始對我上下其手

It's particularly worrying that over half a million unemployed people have been out of work for at least a year.

特別令人擔憂的是超過50萬失業人口已失去工作至少一年。

If there had been no one in the tent, he might have walked over and lifted the blanket.

要是帳篷里沒有人的話、他真會走過去揭開毯子。

He came over to the table and stood in front of it as though it was a lectern.

他走近桌子，站在桌前，猶如站在讀經臺上一般。

He asked for a margin of at least thirty percent over the German Fleet on account of expected losses in the passage.

他認為在打開通路時，難免要遭受損失，因此，要求至少有超過德國艦隊30%的富裕船只。

Today, it is one of the most popular tourist sights and attracts over three million visitors a year.

今天它是倫敦最受歡迎的旅游景觀之一，每年吸引著300萬以上的旅游者。

She had some reason to put the question for shame and pride threw double gloom over his countenance, and kept him immovable.

她是有理由提出這個問題的，因為羞恥和自尊心在他臉上投下了雙重的陰影，使他動彈不得。

There's the foreign element we've got to get rid of, that are conspiring to take over the country.

我們不能忘了還有股外來勢力在密謀策劃奪取國家的大權。

Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of German thought.

這會兒她已向它發出前進的命令，要它在德國思想史的沙磧上艱難地跋涉。

"Don't congratulate me, " Bloggs said. "By the time I got here it was all over, bar the tidying up. "

“別向我祝賀，”布洛格斯說：“當我到達這兒時，事情已經結束，我不過收拾了一下殘局而已。”

For a time the enemy's activity was dispersed over the remote wastes of the South Atlantic and Indian Oceans.

有一個時期，敵人的活動分布在南大西洋遙遠的荒地和印度洋的海面。

The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made.

立法部門則是公款的忠實看管者，其職責是監督公款是否被適當運用支付。

He ran his stony eyes over their faces and told them he could beat hell out of any man in his outfit.

他用冷酷無情的眼睛掃視著他們一個個的臉，然后對他們說，他可以把中隊里的任何士兵打得屁滾尿流。

Would you be surprised if I told you there was a recorded case in California over a century ago?

如果我告訴你一世紀以前在加利福尼亞有一宗有記錄可查的案例的話，你會吃驚嗎？

She said nothing, but merely sniffed and turned over the pages of her newspaper.

她不作聲，只是鼻子里哼了一聲，然后把手上的報紙翻了翻。

He took her arm and held her there. "It's far from over, " he said, and his voice was suddenly gentle.

他拉過她的胳膊，說：“事情還遠沒有過去呢”。他的聲音突然變得異常溫柔和親切。

While other people were turning over the matter, he leapt in with his proposal.

當別人還在再三考慮這件事時，他迅速提出自己的建議。

By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon.

在深谷的外側邊緣，有一個橢圓形的池塘，池塘上高懸著一勾朦朧昏黃的殘月。

The stresses acting over the surface of the body must produce tractions which are equivalent to the loads being applied to the body.

作用在物體整個表面上的應力所產生的面力，必須與作用在物體上的載荷相等。

He sat rocking over the fire, as if he was in pain.

他坐在火爐旁邊搖來擺去，像是忍受著什么痛苦似的。

By the time I arrived on the scene , it was all over.

我來到現場時，一切都已結束。

There was still profound division in public sentiment over the question of American participation in the war.

對于美國參戰，公眾情緒還很不一致。

All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.

剩下的只是維護食品加工業中的競爭和保持公眾對牲畜圍場的周密監督。

Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it.

不幸他在鏡中窺見了自己的影子，起身躍過鏡子下的茶幾。

China was the first foreign country he visited, at age 23, and he worked his way over as a sailor.

中國是他出游的第一個外國，當時他二十三歲，以充當水手的方式實現了那次旅行。

He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.

他為這樁事情傷了一陣腦筋，最后斷定是有一個妖巫來搗蛋，破了他的符咒。

He crossed over to the fireplace and stood looking at it thoughtfully for a few minutes.

他走到壁爐跟前，若有所思地站著看了一會兒。

He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side.

他落地的時候向前一撲，用雙手雙膝撐住了身體，要不，巖石那么小，他可能沖過頭。

The reflection of the sky was scattered over all the surface in crumbs of smiling blue.

天空的倒影，散布在整個水面上，是片片的藍色，煞是好看。

He stooped down and held his mouth open over the water. The waves broke into it as if it had been a cave.

他彎下腰，張開嘴，把嘴放在水面上。仿佛它是個山洞，海水向里涌去。

Her mother fainted, canting over from her chair onto the floor.

她的母親昏倒過去，從椅子上摔到地板上。

So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face.

喬安娜在井邊坐下來，把那個頭輕放在膝上，發覺到有種感激的表情掠過它的臉。

It was perfectly possible that before he was shot the whole drama of his arrest and interrogation would be enacted all over again.

很有可能，在把他槍決以前會把整個逮捕和拷問的這場戲全部重演一遍。

However, your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy, leading to changes all the way up the political ladder.

然而，您的要塞和男爵領地也可能會被敵人所占領，這樣也會導致政治地位的變化。

The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.

腳踩在沖浪板上，雙手握著風帆舵，在水上沖浪的時候，是風推著你前進的。

I came out of it with just a cut over my eye, but my son fell into a coma.

我的眼睛只輕微劃傷，而我的孩子卻陷入了昏迷。

Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English.

貓王普雷斯利曾獲得世界上許多國家的獎項，但是他沒有灌錄過除英語以外其他語言的唱片。

Ex: Stop eating while you're using your computer! Can't you see that hand salsa is getting all over the keyboard?

別再一邊吃東西一邊打電腦了！你難道沒看到鍵盤上已滿是碎屑了嗎？

I wanted to see the sun rise over new horizons and hear the flutter of birds that never had been seen by man.

我想看看地平線上那初升的太陽。聽聽人從未見過的百鳥囀鳴。

What you can do is to constrain the x and y positions to be a function of a custom attribute, which you animate over a range.

但是可以約束x和y的位置，使之成為某個定制屬性的一個函數，這個定制屬性沿著一個矩形來變化。

But no matter how much a parent intervenes, siblings have a unique power over each other.

不過無論家長們多么努力介入，兄弟姐妹之間總存在著一種相互影響的獨特力量。

Over the last few days imagery of what is claimed to be China's new stealth fighter has appeared on a range of Chinese Internet sites.

在過去的幾天里什么是聲稱自己是中國的新型隱形戰斗機對中國的互聯網網站的范圍出現圖像。

I climbed on board , out of breath , red-faced , and stumbled over a woman's legs to the last unoccupied seat .

我氣喘吁吁地爬上飛機，又羞又氣，滿臉通紅。在沖向飛機上唯一一個空座時，不小心絆到了一位女士的腿。

How the hell can you climb over a woman when her mother's dying downstairs, perhaps right beneath you?

當一個女人的媽媽要死在樓下了，也許正在你底下，你他媽的怎么能爬到這個女人身上去呢？

I answered it, and a frantic-sounding woman asked if I could come over right away because there was water all over the place.

我拿起電話，一個氣急敗壞的聲音問我能不能立即過來，因為滿地面都是水。

These are just a few examples of our efforts over the last two years.

這些只是過去兩年中我們所做努力的幾個例子。

As she pointed out to me, my real apology to her will not come in the form of words. It will come from my behavior over time.

她向我指出，我如果真的想悔過自新的話，那就需要用時間和行動來證明，而不能光在嘴上說。

He wiped his mouth on his sleeve and bent over like a question mark, his forehead resting on the rail, so we crowded around our friends.

他用袖子擦了擦嘴，像一個問號似的彎下腰，前額靠在欄桿上，我們都圍了過去。

We asked you which ingredient was NOT currently said to provide anti-aging benefits and your responses were all over the place.

如果我們問你時下哪些物質不被視為能夠抗衰老，你的回答可能就如同下面所列出的一樣。

He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.

他把椅子往后退了一下，扭住雙手放在頭上，陷入了呆滯乏味的沉思。

"Every woman has a right over her body, the right for respect and freedom and no one has the right to take these things from her, " he said.

“每一個婦女都有權支配自己的身體，都有受到尊重以及自由的權利，任何人沒有權力從婦女身上奪取這些權力。”他說。

'Yes sir, ' said Anne and moved slowly to Gilbert's desk. There she sat down and put head on the de sa, with her arms over it.

“是的，先生，”安妮說著話然后慢慢的走到吉爾伯特的桌子旁坐下來，把頭埋在手臂趴在桌子上。

He said he had a victory sewn up over his match in the competition.

在此次比賽中，他對戰勝對手有絕對把握。

"After all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! "

“反正，”他心里想，“這個家伙會對付得了的；這種事情在這個小城市里也并不是破天荒！”

Monsieur the Marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes.

侯爵老爺的眼睛掃過他們全體，好象他們都不過是跑出洞外的耗子。

Systematic wind measurements have been made at designated observing stations all over the world for a number of years.

許多年來，在全世界一些規定的觀察站對風作了系統的測量。

Without a word I seized the bottle by the neck and hit him over the head with it as hard as I could.

我二話沒說，一把攥住瓶頸，使出全身氣力，狠狠地砸在他的頭上。

I could see that he was trying to smooth over his duty for wrong judgments.

我可以看出，他是在試圖掩蓋他判斷錯誤的責任。

Clyde himself did not brood over the matter.

克萊德沒把這件事放在心上。

A person may have a thorough knowledge of his subject, and yet unable to get it over to an audience.

一個人或許對他的專業了解得很徹底，可他卻不能對別人解釋清楚。

He imagined that she was troubled over the loss of her child and that her health was not entirely restored.

他設想她是為失去孩子而受著折磨，設想她的健康沒有完全復原。

They had been wasting the precious time running about all over the country, begging and praying for a candidate.

他們浪費寶貴的時光跑遍全國東求西討想找一位候選人。