因?yàn)?/c>我們是有光明前途的勢力。
Boston's Logan International Airport spent more than 30 years trying to overcome community opposition to a new runway.
波士頓Logan國際機(jī)場為了修建一條新的跑道，花了30年時間來消除公眾的反對。
And I saw a white horse, and he who was seated on it had a bow; and there was given to him a crown: and he went out with power to overcome.
我就觀看、見有一匹白馬、騎在馬上的拿著弓.并有冠冕賜給他.他便出來、勝了又要勝。
With a strong determination, one is able to overcome whatever hardships and dangers he may encounter.
有了堅(jiān)定的決心，人就能夠克服他所遇到的任何困境和危險(xiǎn)。
Nice to read that he is indeed a mere mortal like the rest of us, and has had his own struggles to overcome. . .
尼斯閱讀，他確實(shí)是一個單純的致命像我們其他人，并有自己的奮斗，克服…
Having said all this, I recommend you to consult a psychiatrist who may help you to overcome the psychological problems you are faced with.
除了以上所說的，我建議你還應(yīng)該去咨詢精神病醫(yī)生，以便幫助你克服遇到的心理疾病。
The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems.
前曼聯(lián)、英格蘭球星自己打開了話匣子，談及關(guān)于三年來他努力克服受傷的膝蓋肌腱問題時所經(jīng)歷的痛苦。
And yet take heart, for a lack of courage is nothing more than a state of mind. It can be overcome.
鼓起勇氣，缺乏勇氣只不過是一種心智狀態(tài)，恐懼是能夠克服的。
One night the husband was overcome by curiosity and tried to lift his wife's veil as she slept to take a look at her face.
一天晚上，丈夫難忍好奇，試圖趁著妻子睡覺時掀開面紗，看一下她的臉。
If so, letting go of this belief may be one of the biggest difficulties for you to overcome in delegating tasks to your employees.
如果是的話，讓你擯棄這個念頭，放手授權(quán)則是最大的困難之一。
Being able to overcome situational confidence is not always an easy feat.
要能夠克服場景自信并不是一個簡單的任務(wù)。
All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements.
對某些人來說，這一切也許聽上去過于聰明，仿佛語言上的花招能以某種方式克服深層次分歧。
On her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome.
當(dāng)母親無言地、溫柔地、同情地緊握住她的手時，她終于再也堅(jiān)持不下去了。
And, as he ate the food and was overcome with the friendliness of the Protestants a puddle of tears formed at his feet.
他吃著東西，感到自己被新教徒們的友情所包圍，腳下的淚水形成了水坑。
She was overcome with emotion and was thankful that she had made that call, even though she did not know why she had done it.
她聽了好激動，說她也不知道為什么會突然打電話給我，不過她很慶幸她打了。
Their joy at being once again united with their families did not overcome a stern desire to engage the enemy at the earliest moment.
他們與家人重新團(tuán)聚的歡樂心情并未勝過他們要盡早與敵人周旋的堅(jiān)定愿望。
She felt a terrible pain at her heart as she considered all she had gone through, her strength fell away, and, overcome by pity for herself.
當(dāng)她考慮著她經(jīng)歷的一切時，她心上感到一陣劇痛，她的力量消失了，她為自憐自哀的心潮所淹沒。
"They're trying to overcome their software inferiority with Unix, " said an analyst in Tokyo with International Data Corp.
“他們試圖依靠Unix來彌補(bǔ)軟件方面的不足。”一位駐東京的國際數(shù)據(jù)公司的分析家說。
It was because of these things that she bade fair to overcome the handicap of her garments.
正由于這些原因，她才有可能克服她的服飾帶來的障礙。
The want of belief is a defect that ought to be concealed, when it cannot be overcome.
缺乏信仰是一種缺點(diǎn)，不能克服時應(yīng)加以掩蓋。
For a few minutes she was almost overcome.
她幾乎幾分鐘都支持不住。
This will help to overcome problems of apparent bimodality caused by the presence of many below-detection-limit values in a data set.
這將有助于克服因數(shù)據(jù)組中有大量低于撿出限的數(shù)值而出雙模態(tài)性的問題。
Jeanne was so much overcome by wonder, and even by awe, that her feelings were deep, stunning and almost overpowering.
珍妮簡直驚駭得說不出話來，她的感情是深沉的，她感到頭暈?zāi)垦?/c>，幾乎支持不住。
Most difficulties in this regard can be overcome.
這方面的大部分困難可以得到克服。
She could not overcome her distrust of the stranger.
她無法消除對那個陌生人的懷疑。
The teacher wised him to overcome the difficulties in his study.
老師勸導(dǎo)他克服學(xué)習(xí)中的困難。
The government claims that the law will overcome centuries of exclusion, at last giving the children of the poor equal access to education.
政府宣稱這項(xiàng)法律將會克服幾百年來的排外主義，最終給窮人的孩子們平等的受教育機(jī)會。
We believe that the world is here to be conquered and overcome but it is simply a flow of energy that has no judgment or agenda with us.
我們相信這世界會被征服與戰(zhàn)勝，但它不過就是簡單的能量之流在其間并沒有判斷與待議之事。
Google is trying to overcome this hurdle by getting carriers around the globe involved in the Open Handset Alliance.
Google通過把分布在全球的運(yùn)營商參與到這個開放手機(jī)聯(lián)盟中，以視圖克服這個巨大的障礙。
Thank them and honor them, without them there would be nothing to overcome, and you could never find out if I am or not.
感謝他們，尊敬他們，沒有他們將沒有什么要去克服，你們也將永遠(yuǎn)不會知曉我是否真的存在。
Other national managers will have to overcome similar obstacles, of course, and Low should be experienced enough to deal with these hiccups.
其他國家的主教練也需要應(yīng)付相似的情況，當(dāng)然，勒夫在對付這些小問題上是足夠有經(jīng)驗(yàn)的。
The mayor is still battling with a budget deficit and is trying to overcome decades of gross mismanagement.
現(xiàn)任市長仍在與預(yù)算赤字角力，設(shè)法清理幾十年來前任們管理不善遺留下來的沉垢。
She doesn't have to overcome a fear of receiving because she identifies so closely with her mother.
她不需要克服懼怕接受，因?yàn)?/c>她與母親的行為已合而為一。
And the life was the light was all people, the light shines in the darkness, the darkness did not overcome it.
這生命就是人的光，光照在黑暗里，黑暗卻不接受光
Mr. Abrahams said the extra contingent of armed policemen roaming through the train cars helped him overcome his fear of muggers there.
亞伯拉罕先生說額外的配有武器裝備的警察在火車沿途巡邏，這也幫助他克服了對搶劫者的恐懼。
You can talk about trying to be highly qualified with an MBA and all of that, but hard work seems to overcome so many negatives in life.
你能說一名擁有MBA能具有很強(qiáng)能力，但是努力似乎可以克服生活中的許多的負(fù)面。
It was not easy, but I've tried to overcome all that. I repeat: I do not grieve .
這不容易，但我已經(jīng)試著去克服這一切。我重復(fù)下：我不難過。
You can overcome your fear of the animal by simply making the decision not to be afraid of it any more.
你可以克服你對于動物的恐懼心，只需要簡單的做出這個決定---【我不再害怕它】。
The best way to overcome it -- so at least it seems to me -- is to make your interests gradually wider and more impersonal.
克服怕死的最好辦法--至少在我看來是這樣--就是逐漸使自己的興趣更加廣泛。
He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.
他感到像一個痛悔過去的罪人，決心重新做人。
The initiate's unarmed strike can overcome damage reduction as if it were a magic weapon.
龍之傳人的徒手攻擊能像魔法武器一樣克服傷害減免。
Over the next three days, Mr. Trichet sought a way out of his bind by pushing Europe's leaders to overcome disunity and act.
接下來那三天，特里謝試圖找到一條解圍之道，努力推動歐洲各國領(lǐng)導(dǎo)摒棄歧見、采取行動。
What he might not be able to overcome is the dated nature of the musical.
對他來說，這部音樂劇復(fù)古懷舊的特性，也許才是他無法逾越的屏障。
It not seldom happens than what seems to be a difficulty is easily overcome by a young person.
常常發(fā)生這樣的情況，似乎很難的一件事被一個年輕人輕易地克服了。
Instead of thinking "I don't know, " think "I'll figure it out. " It will help you overcome you fear, and can be very liberating.
從現(xiàn)在起別去想“我不知道”，而要想“我能把它搞定！”這將幫助你戰(zhàn)勝恐懼，并且讓你的思想更加自由。
I saw that as an avenue that could be taken, and I decided to skim off the top, you could say, to overcome real life (difficulties).
我當(dāng)時意識到可以用這種方式來賺點(diǎn)錢，我就決定，用你們的說法，從里面挪用了點(diǎn)錢，來應(yīng)付現(xiàn)實(shí)生活中的困難。
英 [???v?(r)?k?m] 
