當(dāng)?shù)?/c>的一個(gè)居民表示說(shuō)他對(duì)此沒有什么印象。
But after years of broken promises, voters appear to be unimpressed, according to a poll published on Monday August 3rd by Asahi Shimbun.
但是自民黨幾年來(lái)一直違背諾言，從8月3日星期一，AsahiShimbun公布的民意測(cè)驗(yàn)來(lái)看，選民們似乎不會(huì)被其打動(dòng)。
When the film was released, critics were unimpressed with the final product, but critical acclaim wasn't the point of the movie.
這部電影發(fā)行后，其成品沒有給評(píng)論家們留下什么印象，然而，評(píng)論界的稱贊并不是這部電影的意義所在。
The companies that sell professional-grade PCR machines to laboratories are predictably unimpressed by all this fuss.
可以想見的是，向實(shí)驗(yàn)室出售專業(yè)PCR儀的公司并未因此驚慌失措。
She is unimpressed: if he really loved her, he would desert the army and join her in a life of freedom in the mountains.
卡門不為所動(dòng)，認(rèn)為如賀塞真心愛她，就應(yīng)離開軍隊(duì)，與她在山間自由自在地生活。
Unimpressed friend: No, it looks as if you made it yourself.
無(wú)動(dòng)于衷的朋友：是啊，它看上去象是你自己做的。
In 1770 Captain Cook had been unimpressed by the scrubby, sandy bluffs visible from his ship.
1770年，從船上看到的草木叢生的沙質(zhì)絕壁沒有給庫(kù)克船長(zhǎng)留下印象。
And for those unimpressed by the more distant threat of climate change, there is always the immediate problem of conventional pollutants.
對(duì)有的人來(lái)說(shuō)，氣候變化的威脅還很遙遠(yuǎn)，但他們一直面臨著常規(guī)污染物的問(wèn)題。
Analysts were unimpressed that Premier did not give more detail of its outlook for 2008.
該公司沒有公布2008年的詳細(xì)計(jì)劃，分析師們對(duì)此表示失望。
Some central banks, unimpressed with the paltry interest rates on offer, may have taken the decision not to lend their gold at all.
某些國(guó)家的央行由于對(duì)能夠獲得的微不足道的利率不滿意，可能決定干脆不出借它們的黃金了。
Unimpressed by bureaucratic managers, they wish that capital could be allocated in a more market-driven fashion.
他們對(duì)官僚管理者沒有什么好印象，希望資本能以更加市場(chǎng)化的方式進(jìn)行配置。
Sensitive as they were, they were unimpressed by levels of arsenic in drinking water or particulates in the air.
如此敏感的一對(duì)鼻孔，居然不曾對(duì)飲用水中的砷含量或是空氣中的懸浮物做出任何反應(yīng)。
Mr Goodnight is unimpressed by the rigmarole of quarterly reporting and making the numbers for a permanently impatient Wall Street.
古德奈特不必煩心繁雜的季度報(bào)告，也不必煩心為永遠(yuǎn)缺乏耐心的華爾街提供數(shù)據(jù)。
Mr Greenspan is unimpressed by the rejoinder that inflation expectations look to be quite firmly anchored at low rates.
反對(duì)方認(rèn)為，通脹預(yù)期看來(lái)還穩(wěn)穩(wěn)的處于低位。對(duì)此，格林斯潘顯得頗不以為然。
Fernando Alonso was unimpressed with the performance of his KERS system in Sunday's Australian grand prix.
阿隆索是不為所動(dòng)的表現(xiàn)他物系統(tǒng)在周日的澳大利亞大獎(jiǎng)賽。
Economists were unimpressed by the Bank's need to clarify last Thursday's 91-word statement.
英國(guó)央行有必要闡明上周四僅有91個(gè)詞的簡(jiǎn)短聲明，分析師對(duì)這點(diǎn)頗有微辭。
Unimpressed, he said, "That's all I need, a peacock feather. "
沒什么深刻印象，他說(shuō)：“那就是我所需要的，一支孔雀翎而已。”
Unable to find a bed and unimpressed by the rabbit warren of slapdash buildings, Ms. Liu scowled as the smell of trash wafted up around her.
劉小姐找不到床，對(duì)周圍像養(yǎng)兔場(chǎng)一樣雜亂的建筑物也感到厭煩，垃圾的臭味飄蕩在她周圍，她皺起了眉頭。
Arnold kept telling her how attractive she was, but he spread the butter too thick and she was unimpressed.
阿諾德不斷對(duì)她說(shuō)她如何有吸引力，但他的謅媚過(guò)頭了，其實(shí)她相貌平平。
Madeleine Albright recently learned that her youngest granddaughter is unimpressed by her illustrious career.
馬德萊娜·奧爾布萊特近來(lái)得知她最年幼的外孫女對(duì)她的職業(yè)生涯記憶模糊。
His plea unimpressed the vast majority of shareholders present.
他的請(qǐng)求未能使在場(chǎng)的大多數(shù)股東動(dòng)心。
I told him the story of Cappy's encounter with the skunk. He listened very matter of factly, seemingly unimpressed.
我跟他講了卡比碰到臭鼬的事兒，他很平靜地聽著，好像無(wú)動(dòng)于衷。
Investors, however, seem unimpressed by these early successes for the new Treasury secretary's less confrontational approach.
然而，投資者對(duì)這位新任財(cái)長(zhǎng)通過(guò)對(duì)抗程度較低的手法所取得的先期成果，似乎并沒有被打動(dòng)。
America was unimpressed with Greta -- but a series of amateur photos was about to launch Garbo's career.
美國(guó)人對(duì)葛麗泰也沒有絲毫印象，但有一群業(yè)余攝影師準(zhǔn)備要推動(dòng)嘉寶的事業(yè)前進(jìn)。
Mr Putin has said he will think about it; his generals seem unimpressed.
總統(tǒng)普京表示他會(huì)對(duì)該問(wèn)題予以考慮，而俄軍方似乎對(duì)此無(wú)動(dòng)于衷。
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping- often vitriolic- criticisms of the "unimpressed" policy response.
斯蒂格利茨籠統(tǒng)而又時(shí)常刻薄地批駁“不完善的”政策反應(yīng)就遠(yuǎn)非那么令人信服了。
Hannah is worried that the Maekawa's thirteen-year-old daughter will be unimpressed at the idea of having to entertain a younger foreigner.
漢娜的擔(dān)心Maekawa的十三歲女兒將用未受感動(dòng)的想法去接受一個(gè)年輕外國(guó)人。
Most people report that the shinier screen makes fingerprint marks more easily removable, while others are unimpressed.
大部分人稱光亮的屏幕讓指紋更容易除掉，其他人則稱無(wú)所謂。
When contacted by TIME, the European Commission seemed unimpressed thatLondon is blaming its air pollution problem on bad air from Europe.
當(dāng)《時(shí)代周刊》聯(lián)系到歐盟委員會(huì)時(shí)，他們似乎對(duì)倫敦把空氣污染問(wèn)題歸罪到來(lái)自歐洲大陸的糟糕空氣不以為然。
Utterly unimpressed with the strange surroundings, the Elder brushed the question aside.
長(zhǎng)者對(duì)于周圍這片奇異的景象無(wú)動(dòng)于衷，輕描淡寫神地把這問(wèn)題撇在一邊。
Reports say Mike has been unimpressed with the quality of some of the players Sam has brought in during the summer.
據(jù)報(bào)導(dǎo)，阿什利已經(jīng)對(duì)薩姆在暑假期間帶來(lái)的一些球員的質(zhì)量產(chǎn)生了質(zhì)疑。
The computer programmer was also unimpressed by the game: "" I Can buy software to teach me this.
電腦編程員也對(duì)這個(gè)游戲不感興趣。他說(shuō)：“我可以買軟件來(lái)替我管理這些東西?！?/jz>
Any dairy farmer will also note the rather unimpressed reaction of cows when a bull is introduced to the herd!
任何職業(yè)牧民也會(huì)注意到當(dāng)公牛被引入牛群時(shí)，母牛那種相當(dāng)漠視的反應(yīng)。
The markets were unimpressed by the scale of his effort.
市場(chǎng)對(duì)他的努力并不認(rèn)可。
Boris Johnson, the present Conservative one, has been equally unimpressed, describing the famously convoluted contracts as "Byzantine" .
現(xiàn)任的保守黨黨員，鮑里斯?約翰遜市長(zhǎng)，也同樣無(wú)能為力，當(dāng)時(shí)他把這份合同之復(fù)雜程度描述為“拜占庭風(fēng)格”。
Of course it was a joke, but the Royal Ballet were unimpressed.
當(dāng)然這只是玩笑話，但皇家不喜歡這樣。
This week's small successes for the government left the anti-austerity protesters outside parliament unimpressed.
對(duì)于議會(huì)大廈外面的反緊縮抗議者們來(lái)說(shuō)，本周政府取得的小小成就無(wú)足輕重。
Niki Lauda, the blunt-speaking former triple world champion, is unimpressed with the spate of politicking.
勞達(dá)的鈍性講前三屆世界冠軍，是不以為然的一系列政治活動(dòng)。
Common issues with lower quality mic pres include noise, distortion, low headroom, and unimpressed fans.
低質(zhì)量的麥克風(fēng)介紹，常見問(wèn)題包括噪聲，失真，低凈空和打動(dòng)球迷。
The press were clearly unimpressed, but Sir Alex took particular exception to one report.
新聞媒體沒什么特別的，但爵爺特別針對(duì)一篇報(bào)道。
Russian markets appeared unimpressed by the news.
俄羅斯市場(chǎng)對(duì)這一消息反應(yīng)淡然。
英 [.?n?m'prest] 
