當?shù)?/c>的歹徒繳納一大筆錢以取得保護。
She is one of the owners of these curiosities and ought to see them opened and handled.
那么現(xiàn)在這些東西也有她一份,她應該來看著我們開箱子和清點里面的東西。
Our surveys continued to show that Chrysler owners were more likely to be blue-collar, older, less educated.
我們的調(diào)查材料繼續(xù)表明,克萊斯勒的買主更多地是藍領工人,年紀較大,文化較低。
The Unions presented a united position among workers in discussion with owners of business and factories.
工會跟工商界資方交涉時代表著工人們一致的立場。
They must return a profit to the owners, who are often themselves the managers in small hotel.
他們必須為業(yè)主賺錢;在小旅館,業(yè)主本人往往就是經(jīng)理。
In capitalism the struggle occurs between owners(capitalists)and workers.
在資本主義制度下,這種斗爭發(fā)生在雇主(資本家)和工人之間。
Some owners are duplexing their old houses for extra income.
為得到額外的收益,有些房產(chǎn)主正在雙倍擴建其舊房。
That's at least what some small business owners have to say to the Apple co-founder who stepped down from his position as CEO last week.
不少小企業(yè)主至少得對這位上周剛剛從蘋果首席執(zhí)行官(CEO)寶座上引退的聯(lián)合創(chuàng)始人道聲謝。
It is really confusing and we just want the Minister of Health to tell us when the law is in action, " said the owners of the Sushi Bar. "
這真是讓人困惑,我們只是希望衛(wèi)生部長告訴我們,這項法律什么時候開始生效。
I feel like tearing out the hair on my own head. It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.
我氣的真想把我自己的頭發(fā)拔了。這樣的話就應證了那句“狗和主人長得離奇般的相似”。
Justin: Yeah. I've got to talk to one of the booth owners.
賈斯汀:會啊!我得去跟一個小攤老闆談談。
The current owners, Britain based Pumla and Madoda Hoshe decided to turn it into a guest house after learning it's romantic history.
如今的擁有者,英國的Pumla和MadodaHoshe決議把它變成一個招待所后,進修它的浪漫史。
The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update.
最好的消息:Kindle目前機型的現(xiàn)在擁有者通過無線軟件升級,將獲得這兩項性能的提升。
If the owners really knew what they were doing wrong, they might have been able to fix the problem.
如果企業(yè)主真的知道他們錯在哪里,他們可能就已經(jīng)搞定那個問題了。
Restaurant owners will be able to serve up to 50 guests at a time, almost twice as many as permitted before.
餐館老板一次可為50名客人提供服務,將近以前規(guī)定的兩倍。
She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfil the task she had undertaken.
她在一種不屈不撓的意志的驅(qū)使下,要把衣物送還給它們本來的主人,要完成她所承擔的任務。
Peter Petritsch, one of its owners, said he was happy to talk to Merlin, but would prefer to rent the wheel rather than sell it outright.
摩天輪的擁有者之一,皮特·比奇斯赫對于梅林娛樂集團非常滿意,但他更愿意出租而非出售摩天輪。
and to all of my other coaches, teammates, administrators, owners and staff who've been a part of my career, Thank you as well!
和所有在我職業(yè)生涯中指導過我的教練、隊友、球隊經(jīng)理、老板和工作人員們,也感謝你們!
"At least with family companies, getting the share price up remains some sort of common goal between managers and owners, " says Mr Scott.
斯科特表示:“至少在家族企業(yè),推動股價上升仍然是管理者和所有者的某種共同目標。”
If you buy stock in a despicable company, it means some of the previous owners of that company sold it to you.
如果你購買了一家卑鄙公司的股票,這意味著從前持有該公司股票的投資者把股票賣給了你。
Most of the master luthiers owners of these shops sign all the guitars produced by his or her shop.
大部分這種琴的制作者或者商店老板在所有的親上簽上他們的名字。
She had been driven by a strong will to return the property to its owners, to fulfill the task she had undertaken.
她為一種堅強的意志所驅(qū)使:要把物品還給物主,要完成自己所承擔的那份責任。
Dog owners who violate the curfew will face a fine, he said.
違反宵禁條例的狗主人將面臨罰款。
There are limits on how much team owners can spend.
對球隊所有者所支付的最高工資是有限制的。
On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately.
周三,交通運輸秘書RayLaHood強烈建議豐田車主立即停止駕駛被宣布召回的車。
Still, he continued to call on owners as he traveled across the USA, sleeping in his car to save money.
但是,他在穿越美國的旅行途中仍堅持撥打電話給那些餐館經(jīng)營者。為了節(jié)省開支,他睡在小汽車上。
But Yoplait's owners are understood to prefer an international company which would be able to help the brand develop in emerging markets.
然而,據(jù)信Yoplait的所有者更傾向于選擇一家國際企業(yè),以幫助該品牌在新興市場擴張。