padawan

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)學(xué)徒；絕地學(xué)徒；巴達(dá)旺

例句

Regardless the reason for her advancement, Ahsoka remained eager, almost overly so, to prove herself worthy of her status as a Padawan.

不管阿索卡晉升的原因是什么，她迫切地——幾乎過于迫切地想證明自己無愧于學(xué)徒的身份。

You cannot make friends for your Padawan, Obi-Wan. You can only show him through your own actions how important connections are to you.

你不能替你的徒弟去接交朋友，歐比旺。你只能通過自己的行動去告訴他，那種連結(jié)對你有多么重要。

Ahsoka has found some balancing influences as well, particularly in the company of her fellow Padawan, Barriss.

阿索卡也發(fā)現(xiàn)了一些平衡性影響，尤其是在她的學(xué)徒伙伴，巴麗斯的身上。

The once proud Padawan had been reduced to a lowly slave, toiling away for her uncle, Pol Secura.

這個曾經(jīng)驕傲的學(xué)徒被淪落為低賤的奴隸，侍奉著她的叔叔波爾·塞庫拉（PolSecura）。

For those wondering, "Master Jedi" is the formally proper address to a Jedi of any rank by a non-Jedi -- even a Padawan.

那些感到疑惑的觀眾，“絕地大師”是一個非絕地對任何級別的絕地——包括學(xué)徒——的正式而恰當(dāng)的稱呼。

Obi-Wan had been a Padawan then, just like Anakin was now.

當(dāng)時歐比萬是學(xué)徒，就像阿納金現(xiàn)在一樣。

At the tender age of nine, she turned her back on the Jedi order, not even having achieved the rank of a Padawan learner.

在她九歲那年，奧拉叛出師門，她連正式的絕地學(xué)徒也沒當(dāng)過一天。

He had never had to bid good-bye to Qui-Gon as a Master. He was still Qui-Gon's Padawan when he died.

歐比萬從來沒有機(jī)會對他的師父魁剛說聲再見，在他還是學(xué)徒時魁剛就去世了。

"Qui-Gon, see if you can look up the histories of the ships that were attacked, " he told his Padawan. "They should be in the file. "

“魁剛，看看你能不能找到受襲擊飛船的歷史記錄，”他對他的徒弟說，“應(yīng)該在文件里。”

For an agonizingly long time, the impatient Kenobi thought he would never be chosen as a Padawan apprentice.

在一段很長的陣痛期，缺乏耐心的克諾比以為自己永遠(yuǎn)也不會被選為學(xué)徒。

"Qui-Gon. " Dooku only had to say his Padawan's name as a warning. Qui-Gon's mouth snapped shut.

“魁剛！”作為警告，杜庫只需喊出他徒弟的名字。魁剛的嘴立刻緊閉不語。

As is custom, when a hopeful achieves the age of 13, he must become a Padawan.

按慣例，一旦候選人年滿13歲，他就必須成為絕地學(xué)徒。

Bail left the blazing temple, not before witnessing the clone troopers shoot a young Padawan attempting to escape the destruction.

在目睹克隆人士兵射殺一個想要逃生的幼徒后，貝爾逃離了燃燒著的圣殿。

Jedi Master Qui-Gon Jinn arrived from Coruscant to help settle the conflict, along with his new Padawan Obi-Wan Kenobi.

絕地大師魁—剛·金及其新學(xué)徒歐比—萬·克諾比從科洛桑趕來幫忙解決了這一沖突。

As a test of Skywalker's resolve, Yoda assigned him a young Padawan -- the brash 14-year old Togruta named Ahsoka Tano.

作為一項對阿納金·天行者決心的考驗，尤達(dá)分配給他一個年輕的學(xué)徒——活潑的14歲托格魯塔人阿索卡·塔諾。

When Qui-Gon decided to continue Kenobi's training, the Padawan vowed never again to disappoint the order.

當(dāng)奎-岡決定繼續(xù)訓(xùn)練克諾比時，這個絕地學(xué)徒發(fā)誓再也不讓武士團(tuán)失望了。

Hett was killed by the Jedi hunter Aurra Sing, and Ki-Adi-Mundi took A'Sharad as his Padawan, continuing the young Jedi's training.

黑特已經(jīng)死在絕地獵殺者奧拉·辛手里，于是基-阿迪-芒迪將阿沙拉德受為自己的徒弟，繼續(xù)訓(xùn)練這個年輕的絕地。

Your mind must be everywhere at once, Padawan. The truth has many sides.

你必須留意每個細(xì)節(jié)，徒弟，真相總是有富有層次。

Along the way they were intercepted by the Confederacy of Independent Systems General Sev'rance Tann, who quickly slew Echuu's Padawan.

但途中他們被貿(mào)易聯(lián)邦將軍賽夫蘭斯。坦恩阻攔，并快速地殺了艾丘島的徒弟。

Master Obi -Wan Kenobi stood next to Lon Erian, who was cutting the braid of his newly knighted Padawan.

奧比萬-克諾比大師站在朗-艾瑞安身邊，后者剛為自己新近獲得武士頭銜的學(xué)徒剪去辮子。

As Anakin progressed, Obi-Wan grew increasingly concerned that the young Padawan's raw power had fostered a dangerous arrogance.

隨著阿納金的進(jìn)步，歐比-萬逐漸擔(dān)憂，年輕徒弟的天賦力量已助長危險的傲慢情緒。

I really loved having an older brother, learning from him and kind of being his Padawan, in a sense.

我真的很喜歡有個大哥哥，向他學(xué)習(xí)，從某種意義上來說也有點象他的學(xué)徒。

At the outbreak of the Clone Wars, Barrek and his second Padawan, Sha'a Gi, were disrupting pirate activity in the Outer Rim.

克隆人戰(zhàn)爭爆發(fā)時，巴雷克和他的第二個學(xué)徒莎阿·吉正在外環(huán)打擊海盜活動。

If Qui-Gon knew that a former Padawan was involved, he would wonder why they weren't contacting the Temple immediately.

如果魁剛得知一個前絕地學(xué)徒參與了綁架，他會懷疑他們為什么不立刻聯(lián)系絕地圣殿。

During their situation with Xanatos, Qui-Gon discovers Obi-Wan's true potential, and takes him as his new Padawan learner.

在這期間，魁剛發(fā)現(xiàn)了歐比的真正的潛能，并同意收他為徒。

Qui-Gon Jinn was long hesitant to take on a Padawan learner, given his failure with his second student.

鑒于對第二個學(xué)生的教學(xué)失敗，奎-岡·金長期不愿收徒。

When they were younger, she being a Duchess and he being a Padawan in the Jedi Order, was a lot of responsibility for them both.

當(dāng)他們年輕的時候，她是一位女公爵而他是絕地學(xué)徒，他們都肩負(fù)著很大的責(zé)任。

But agree with your taking this boy as your Padawan learner. . .

可是你要我同意你收那個孩子做徒弟……

Lon tucked his Padawan braid safely behind his ear and obligingly picked up the giggling infant.

朗把自己的學(xué)徒辮子塞到耳朵后面的安全地帶，然后親切地抱起了咯咯笑個不住的小娃娃。

Her incredible piloting skills drew the attention of Anakin Skywalker, the Padawan who was leading the space forces.

她以令人難以置信的飛行技巧吸引了正在率領(lǐng)空間部隊的安納金·天行者的注意。

Lorian. How could he fall so low? Once a bright Padawan, now a space pirate, preying on Senators he had once been trained to protect.

他怎么能淪落到這種地步？曾經(jīng)聰明勤奮的絕地學(xué)徒，現(xiàn)在卻變成一個星際海盜，搶劫他曾經(jīng)受訓(xùn)要保護(hù)的議員。

Komari Vosa was once a promising Padawan learner, apprenticed to the legendary Jedi Master Dooku.

科瑪麗·沃薩曾是一名前程無量的學(xué)徒，師從傳奇絕地大師杜庫。

Jedi Master Daakman Barrek discovered the foundry during an intelligence-gathering mission with his Padawan Sha'a Gi.

在一次情報收集任務(wù)中，絕地大師達(dá)克曼·巴雷克和他的徒弟沙阿·吉發(fā)現(xiàn)了這個生產(chǎn)基地。

"Ahsoka has become a better, more well-rounded Padawan because of her friendship with Barriss, " she says.

因為她與巴麗斯的友誼，阿索卡變成了一個更出色，更全面的學(xué)徒。

When I think of the two of them together, I think Padawan Power!

當(dāng)我想到她們兩個在一起的時候，我想到的是‘學(xué)徒力量’！

Bulq had trained many of the Jedi combatants who perished in the Geonosis arena, including his then-current Padawan, Galdos Stouff.

巴爾克訓(xùn)練的很多絕地戰(zhàn)士都在吉奧諾西斯競技場一役中犧牲，包括他當(dāng)時的學(xué)徒加爾多斯·斯托夫。

She hoped to someday become his Padawan learner when she came of age.

她希望適齡后能有一天成為他的學(xué)徒。

Corobb had as his apprentice the headstrong and energetic young Padawan, Drake Lo'gaan.

科羅布有個任性而精力旺盛的少年學(xué)徒——德雷克·洛甘。

When Dooku was 13 years old, he was chosen to be the Padawan apprentice to Jedi Master Thame Cerulian.

13歲時，杜庫被選為絕地大師泰姆·塞魯利安的學(xué)徒。