tribute

tribute

美 [?tr?bjut] 　英 [?tr?bju?t]

• n.悼念；頌詞；致哀；吊唁禮物
• 網絡貢品；貢物；致敬

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Nelson was profiled in Parade in a rather loving tribute to a man who just wants everyone to stop hating, and start helping one another.

Parade雜志曾滿懷敬意地介紹過納爾遜，稱贊他是一個希望大家停止仇恨、開始互助的人。

Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.

我愿借此機會，向你們表示崇高的敬意和衷心的感謝。

Biluochun regardless of how the name of the origin of the tea has a long history, as early as a tribute tea is no doubt of.

碧螺春不管如何對茶葉原產地的名稱歷史悠久，早在贊揚茶是沒有疑問。

He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.

他在群臣面前送了一頭鹿給皇上，并說這是一匹千里馬。

It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.

你可能不喜歡他的藝術，但無論如何你不能不對它感興趣，他的作品使你不能平靜，緊扣你的心弦。

Now I would ask her, for love of me, to have another. It would be a poor tribute to my memory never to have a dog again.

如今我要懇求她，再養一只狗吧！把對我的那些愛給他。永不再養別的狗，并不會加重她對我的回憶之情。

The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.

這部影片是一個原始：一移動，從一個孩子勇敢贊揚她母親的圍困記憶。

In a powerful tribute to Senator Edward Kennedy, President Barack Obama described him as the greatest United States Senator of our time.

總統巴拉克·奧巴馬熱情洋溢地稱贊了議員愛德華·肯尼迪，并把他稱為美國當代最偉大的議員。

our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save lives and public properties during the 2002 flood.

我們想在開始我們為期一周的會議之前，先向在2002年洪災中為了搶救生命和公共財產而犧牲的英雄們致敬。

Houston was due to sing at the Grammy Awards on Sunday, which no doubt will now become a tribute to her life and career.

休斯頓原定于周日在格萊美唱片獎上獻唱，現在，這無疑將成為她的生命和職業生涯的一場悼念。

Among them was Richard, 43, who had traveled from sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.

43歲的理查德就是其中的一個，他從英國的蘇塞克斯前來悼念這位領導人，他說到現在世界仍在為肯尼迪的逝世而惋惜。

By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.

那時，走道上都擠滿了服務人員，他講了一段感人的致謝詞。

Her voice breaking , Mrs. Obama also paid tribute to her mother, Marian Robinson, at a Mother's Day tea at the White House.

在當天在白宮舉行的母親節茶會上，第一夫人還特別感謝了自己的母親瑪麗安?魯賓遜，在談到母親時她的聲音一度哽咽。

I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values.

我僅能對他的卓越成就和遺產說聲感謝，并對他給予奧林匹克運動帶來的真誠貢獻表示贊揚。

As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.

隨著時間的接近尾聲，挪威人仍然在向死者表達敬意，在教堂前獻上鮮花。

Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.

最后首席長老稱頌委員會的辛勤，執行了整年的無微不至的觀察。

Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace.

別認為這是一種象征臣服的進貢，你該想像這是你對世界和平所作的一點點投資。

every time a man died , or a woman died , or a child died , she would be on hand with her " tribute " before he was cold.

每當一個男人死了，或是一個女人死了，或是一個孩子死了，尸體未寒，她便已把“挽詩”送來了。

Ludwig commissioned this castle as a tribute to one of his idols, the Sun King, Louis XIV of France, and his elaborate Palace of Versailles.

路德維希要求將該堡供奉他的一個崇拜者太陽之王，即法國路易十四。該堡是仿造路易十四精心制造的凡爾賽宮。

The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War.

這個傳統可以追溯到近150年，這是悼念在戰爭期間去世的士兵。

It was a tribute to his popularity that, despite his errors of the past, his army enthusiastically welcomed him back.

盡管他過去犯有錯誤，他的部下仍舊熱烈歡迎他回來，由此可見他人望之高。

This was the culmination of years of debate, in many ways a tribute to Indonesia's vibrant new democracy.

這是多年爭論所達到的頂峰，這也是通過多種途徑對該國充滿活力的新民主主義的贊頌。

With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father.

還剩大約1星期左右的執政時間，小布什總統稱贊另一位總統，他的爸爸。

Hannover got to honor their keeper with the a special tribute on their kit for the rest of the season.

漢諾威被允許在剩余的聯賽中穿上有特別標志的球衣以紀念他們的守門員。

The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time" .

馬略卡天文觀測中心稱，用納達爾的名字為小行星命名是為了“向這位網壇最偉大的球員”致敬。

In a tribute to one of his favorite vegetables, the chef makes a Hangzhou classic steamed winter melon balls but adds his own twist.

為說明冬瓜是深受自己喜愛的蔬菜之一，梁輝雄做了一道杭州經典名菜清蒸冬瓜球，但有所創新。

so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.

使他吃驚的是，她不僅沒有表揚他，反而批評了他。

Instead, he paid tribute to his wife and co-star Jennifer Carpenter, who blinked away tears as he picked up the award.

他感謝自己的妻子，也是劇里的演員詹妮弗·卡朋特，看著她擦拭著淚水。

Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however).

貢品可以帶入并放在水池附近或寫上名字（但不許向水池中扔任何東西）。

I gave the king his tribute and I also told him that I needed to tell him a secret message from God, privately.

獻完貢品以后，我告訴他，上帝說了一個秘密，讓我私下轉述他。

Dad used to spend hours with his binoculars looking at the ships going by and there was no more fitting tribute that we could think of. . .

爸爸過去常常透過他的望遠鏡遙望過往的船只，一看就是幾個小時。因此，我們再也想不出比這更好的懷念他的方式。

Mr Poole returned it to original condition and has given it a coat of bright yellow paint in tribute to the Fab Four.

Poole先生將潛艇恢復到原先的狀態，并為紀念披頭四，給它披上了亮黃色的外衣。

Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday.

弗格森爵士認為如果這位35歲的老將本周日能在倫敦贏得這個大獎的話將是最合適不過的。

Chief Editor Colin Myler said: "As a final tribute to seven-and-a-half million readers, this is for you - and for the staff. "

報社總編輯科林?邁勒說：“這是獻給750萬讀者的最后一份禮物——同時也獻給世界新聞報的工作人員。”

She already has a discreet M on the palm of her hand - a tribute to her mother, Marcheline Bertrand, who died earlier this year.

此前，茱麗在自己的手掌上紋了一個不顯眼的M，以紀念今年年初去世的母親馬歇爾琳·伯特蘭。

There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.

他帶著一種唯命是從的神態，這正合累斯特爵士的口味，認為這是一種敬意。

My understanding was that they remained in their life of leisure as a tribute to the tradition of royalty in Britain.

我的理解是，他們留在自己的生活休閑作為一種傳統致敬，在專利英國。

The owner of the studio where Ricky cut the tracks, Mohammed Ben Salah, said he believed they were for a Michael Jackson tribute disc.

瑞奇剪輯錄音的工作室主人是穆罕默德?本?薩拉赫。這位工作室主人說，他相信這張新專輯是向邁克爾?杰克遜致敬的光盤。

When our fourth (and last) child was born, he was a boy, and we decided to name him after Fred's dad, Robert, as a tribute to his memory.

我們第四個（老幺）孩子生下來是個男孩，我們決定以弗雷德父親的名字“羅伯特”給兒子取名，借此懷念他。

Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon.

它沉湎于高山大川平野對它的歡呼致意，卻從來沒有到這深深的峽谷的底部來過。

In the beginning of the address, Obama paid tribute to his predecessors, including former President George W. Bush.

在演講一開始，奧巴馬首先贊揚了他的前輩們，包括前任總統喬治W布什在內。