persecution

美 [?p?rs??kju?(?)n] 　英 [?p??(r)s??kju??(?)n]

• n.困擾；苛求；迫害；殘害
• 網(wǎng)絡(luò)煩擾；逼迫；虐待

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

It was probably one of the few times in the recent history of Europe that someone claimed to be a Jew to avoid persecution.

近代歐洲史上像這樣自稱猶太人以免遭迫害的事例恐怕是極少的。

But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

只因心里沒有根，不過是暫時的。及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

There was no coherent persecution attempt by the Romans against the Jesus movement at any time until much later in history.

羅馬人在任何時候都沒有明顯的，迫害猶太運動的行動，直到歷史上很久之后。

Litten's demolition of Hitler's argument that the Nazis were a peaceful, democratic movement earned the lawyer years of brutal persecution.

里坦駁倒了了希特勒關(guān)于納粹是和平民主的運動，這使得這位律師遭受了數(shù)年殘酷的迫害。

Again he complains of bitter persecution from his enemies and entreats God to hear his prayer because of His faithfulness and righteousness.

他再次抱怨他的仇敵逼迫他，并且祈求上帝垂聽他的禱告，因上帝是信實與公義的。

Some have accused those who believe in a pre-tribulation rapture as "escapists, " trying to avoid all trouble or persecution.

有些人指責(zé)這些相信災(zāi)前被提的人是逃避現(xiàn)實者，想藉此免除所有的麻煩和逼迫。

Do you think he would be immune from religious persecution by reason of his personal relation with the Bishop?

你認(rèn)為他會因為同主教的關(guān)系而免受宗教迫害嗎？

Drews concludes that the Neronian persecution is likely "nothing but the product of a Christian's imagination in the fifth century. "

多爾總結(jié)，尼祿的迫害很可能是“公元五世紀(jì)基督徒想象的產(chǎn)物”。

This can be a very subtle temptation. It is not easy to be different. Fear of persecution can be very real.

這種試探會帶來十分隱晦的壓力，要獨排眾議是十分困難的，每個人都害怕攻擊和壓力。

What strange twists of fate had caused a refuge from Nazi persecution to wind up in Arabia as the representative of American democracy.

是受了什么稀奇古怪的命運的主宰，使我能從一個逃脫了納粹迫害的難民如今變成了代表美國這個民主國家出使阿拉伯世界的使者的呢！

And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased.

弟兄們，我若仍舊傳割禮，為甚麼還受逼迫呢？若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? Then is the offence of the cross ceased.

弟兄們，我若仍舊傳割禮，為什么還受逼迫呢。若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。

As a relatively big country, and a member of the EU and NATO, Greece can scarcely plead persecution from its small northern neighbour.

相比北方鄰國，作為歐盟和北約成員國的希臘怎么著也算個大國，說自己怕馬其頓，怎么說也說不過去啊。

In fact, a bit of legal persecution is just what those advocating fringe history most want.

事實上，一些法律迫害正是那些鼓吹這場慘勝的人最想要的東西。

Persecution for the expression of opinions seems to me perfectly logical.

因表達(dá)觀點而受起訴在我看來似乎完全合邏輯。

However, by the grace of God, the fruit of their persecution has been a great blessing to the Church.

然而，靠著上帝的恩典，他們遭受迫害的結(jié)果反而使得教會蒙受極大的祝福。

Guo Hongchao, a senior editor at the newspaper, said the staff was stunned by the officially sanctioned persecution of Mr. Qiu.

《經(jīng)濟(jì)觀察報》總編助理郭宏超說，得知對仇子明的迫害是官方批準(zhǔn)的，全體工作人員都感到震驚。

But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

但他心里沒有根，不過是暫時的，及至為道遭了患難，或是受了逼迫，立刻就跌倒了。

As a devoted monarchist, Hobbes feared persecution if he stayed in an England run by Parliamentarians.

作為一個專門君主，霍布斯擔(dān)心迫害，如果他留在英格蘭運行由議員。

The persecution of my followers, the early Christians, is one example of this violent counter reaction.

我的追隨者，早期的基督徒，所遭受的迫害，就是這種暴力對抗的例子。

He asked to emigrate to Israel, which cost him his job and brought years of uncertainty and persecution by the Romanian government.

他要求移民以色列，這使得他丟了工作，接下來的數(shù)年亦不安定，遭受羅馬尼亞政府迫害。

Dr Ebadi, a heroine of mine and thousands more around the world, has been tireless in her efforts to represent those facing persecution.

她是全世界無數(shù)民眾（包括我在內(nèi)）心目中的英雄。她以不懈的努力為那些遭受迫害的人而四處奔走。

There was also the emotional legacy of her family's persecution under Pinochet.

皮諾切特對她家庭的迫害也影響了她的情感。

Renminbi must be elevated to international leading currency to put an end to the Americans persecution.

人民幣一定要成為國際貨幣才能擺脫美國人的迫害。

And her extraordinary fortitude in surviving two decades of relentless persecution has earned the respect and loyalty of her followers.

而且在長達(dá)二十多年的殘酷的迫害中生存下來，她非凡的堅忍不拔的性格，為她贏得了追隨者的尊敬和忠誠。

The Catholic Church did not take kindly to Protestants, so the persecution was fierce.

天主教堂對清教徒不是很友善，因此他們對清教徒的迫害是很殘忍的。

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

12不但如此，凡立志在基督耶穌里敬虔度日的，也都要受逼迫。

A life of foreignness imposed by poverty or persecution or exile is unlikely to be enjoyable at all.

貧困、煩惱或者流亡的壓力，是不太可能帶給他們的幸福生活的。

Under threat of severe persecution, she was forced to stop writing and she sold her books and musical instruments.

她在殘酷迫害下被迫停止寫作，不得不變賣著作和樂器。

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的猶太血統(tǒng)可以解釋一切：他對文字的偏愛，他本能的對譴責(zé)和虐待主題的同情，以及他的心靈放逐。

But Old Soldier still kept the smile on his face just like the persecution was nothing to him.

可是只有老兵還是笑呵呵的。好像批斗對他來說，根本不算什么事。

For the American government, prosecution, not persecution, offers the best chance of limiting the damage and deterring future thefts.

對美國政府來說，應(yīng)該采取起訴而不是迫害的做法，這樣才有最好的機(jī)會來控制當(dāng)前損失，同時對未來的類似偷盜行為進(jìn)行威懾。

I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days.

魔鬼要你們中間幾個人下在監(jiān)里，叫你們被試煉。你們必受患難十日。

In brief, God commanded Moses to lead the Jews out of Egypt and to break away from Pharaoh's persecution.

簡單來說，就是上帝命令摩西把猶太人帶出埃及，以擺脫法老的迫害。

Apologists for that orgy of violence, destruction and persecution in the latter years of Mao's rule abound in China's Maoist circles.

為毛統(tǒng)治后期放縱暴力、破壞以及迫害辯護(hù)的人在中國毛派的圈子里比比皆是。

Confessor: One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.

基督教信徒：指在迫害面前聲稱信仰基督教但并未殉道者。

As he was taken from the prosecutor's office, Mr Chen lifted his handcuffed hands and shouted: "Political persecution. "

當(dāng)陳水扁被帶出檢方辦公室時，他舉起帶著手銬的雙手高喊：“政治迫害。”

This made him both a household name and a target for official persecution.

因此密涅瓦成為了家喻戶曉的名字，同時也成為官方懲治的對象。

Professor: The question was what was the nature of persecution?

你的問題是，這是一場什么樣的迫害？

Prof. of Philosophy Kiss is the persecution for the child, ecstasy for the youth and homage for the old.

吻對小孩來說是種遭迫，但是對年輕人來說是種陶醉對年長的人來說是一種敬意