porcelain

porcelain

美 [?p?rs(?)l?n] 　英 [?p??(r)s(?)l?n]

• n.瓷；瓷器
• adj.瓷(器)的；脆的；易碎的；精美的
• 網絡陶瓷；瓷的；報恩寺琉璃塔

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

We have such a pair of friends, why is not a perfect porcelain?

我們這樣一對朋友，何嘗不是一對完美的瓷器呢？

Porcelain tea charm, only in Yao Li, south of tea culture and Jiangnan porcelain culture, it seems to be true integration and interchange.

瓷茶神韻，只有在瑤里，江南的茶文化和江南的瓷文化，才似乎得到了真正的融合和交匯。

He took one step, slipped on a wet spot, fell backward, and hit his back against the hard porcelain bathtub.

剛走一步，他踩在一塊濕的地方，摔倒在地，他的背重重摔在陶瓷浴缸上。

That little porcelain boat, chipped and worn with age, keeps me in touch just as she said it would with her life, her joy and her love.

這只小小的船形瓷器，年深日久，傷痕累累，卻將我同媽媽的人生、媽媽的歡樂和媽媽的慈愛永遠相聯正如她曾經說過的那樣。

mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl.

他說當其他人將就用崩瓷碗時，沒有理由要保證公務員是一個鐵飯碗。

Waiting for your affectionate, gentle stroke, as if I was a porcelain doll in your hand.

等待你那深情而溫柔的撫摸，仿佛我是你手中的瓷娃娃般。

OBJECTIVE: To discuss the case of a porcelain gallbladder found incidentally in a patient with low back and heel pain.

目的：討論的情況下，瓷器偶然發現膽囊癌患者腰背和足跟痛。

Porcelain prevents electricity from passing through it, which is often used as insulator.

瓷料使電流不能在其中通過，因此它常被用作絕緣體。

The eyes of ceramic tiger glowed as if alive, and the Orange and black stripes sparkled with a porcelain shine.

陶瓷虎的眼睛閃著光亮，栩栩如生。橙色和黑色的條紋閃耀著瓷器的光澤。

Jacques Chirac, a former president, reaches to kiss her hand and cradles it "as if it were a piece of porcelain" .

法國前總統雅克·希拉克曾經靠近吻過她的手，然后贊美道“就像撫摸一片精美的瓷器一般”。

Sheng into the porcelain barrel or basin, Cigang months (the next container to be a smooth pad), stored in a cool well-ventilated place.

盛入瓷桶或盆內、瓷缸內（盛器下要墊平穩），存放在陰涼通風處。

Howqua's father was one of a handful of Chinese merchants permitted to trade silk and porcelain with foreigners.

伍秉鑒的父親是少數與外國人交易絲和磁器的中國商人之一。

How much tea poems, there are many porcelain poetry, tea and porcelain goods, it is a great enjoyment of ancient scholars.

有多少茶的詩，就有多少瓷的詩，品茶和品瓷，倒是古代文人的一大享受了。

China was among the first to create one of the countries of pottery, porcelain was one of the first invention.

中國是最早制造陶器的國家之一，是最早發明瓷器的國家。

There was a proud Teapot, proud of being made of porcelain, proud of its long spout and its broad handle.

從前有一個驕傲的茶壺，它對它的瓷感到驕傲，對它的長嘴感到驕傲，對它的那個大把手也感到驕傲。

At this point, the porcelain in its own unique temperament, back in the spotlight.

此時，景德鎮青白瓷以其自身獨特的氣質，重新回到人們的視野中。

WHEN the Portuguese began trading with China in the early 1500s, porcelain was one of the luxury goods they carried home in their ships.

早在16世紀初，葡萄牙與中國的貿易開始貿易往來之時，瓷器就作為奢侈品之一被他們用船只載回本國。

Some of the subtle, porcelain or, pattern exquisite bowls, single look, like art, but she did a variety of cooking, stews, all vivid.

那種精致些的，瓷也好，花紋圖案精美的大碗，單看上去，極像藝術品，可是盛上她做的各種炒菜，燉菜，就全都活靈活現了。

The porcelain-bodied bambooware work uses only the first layer of bamboo and is often dealt with special technics at the same time.

瓷胎竹編作品通常只用竹子的表面一層，同時經過了特殊工藝處理。

a period in Chinese porcelain, when many famous kilns were set up and high-quality ceramics with distinctive features began to be produced.

唐朝是中國陶瓷發展史上一個空前興盛的時期，出現各種著名瓷窯.生產出各具特色的高質量陶瓷制品。

"Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. "

“瓷器確實是第一樣全球性的產品，”斯圖爾特女士說，“它被運送到了世界各地，幫助推動了現代經濟和白銀貿易。”

It was drunk out of very beautiful, extraordinarily exquisite tea bowls made from porcelain, one of the glories of the Song Dynasty.

人們用異常漂亮的、超乎尋常精致的用瓷制造的茶碗飲茶，瓷制茶碗是宋朝的輝煌之一。

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes.

在去餐廳，一個極好的，在傳統的服裝女子門叫我刪除我的鞋。

An easy-to-grow variety this floribunda rose is vigorous and and produces a bountiful supply of large porcelain-pink flowers.

多花月季栽種容易，品種多樣，生機勃勃，朵大花繁，是一種瓷粉紅色花。

A vessel made of a refractory substance such as graphite or porcelain, used for melting and calcining materials at High temperatures.

坩堝一種用石墨或瓷等耐熔物質制成的器具，用來在高溫時熔化或煅燒原料

When he handed me a porcelain mug filled with the freshly brewed coffee, the steam and the aroma seemed to envelop my entire face.

當他把滿滿一大杯新穎煮制的咖啡端給我時，蒸騰的香氣撲面而來。

One of each group was remained for veneering porcelain at the end of it, and was observed with SEM and energy spectrum analysis. 3.

每組各留一個試件，上瓷時將瓷烤在金屬試件的末端以做掃描電鏡和能譜分析。

When she received the broken bisque (a type of porcelain) doll, she experimented for two years before she was able to repair it.

當她收到了壞掉的素燒陶磁（磁器的一種）娃娃時，她整整實驗了兩年，才知道如何修復它。

Can you take an original drawing of the front and the back and turn it into a 3D porcelain mold?

您可以利用正面。背面的原始圖把它轉換成精確的3D模型嗎？。

Look at all the parks. It's wonderful to see how clean and green these European cities are. And look! There's the Royal Porcelain Factory.

看看這些公園。看到這些歐洲城市這么干凈、綠意盎然真是太棒了。看！皇家瓷廠在那里。

Attempts by medieval European potters to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file.

中世紀歐洲工匠在試圖制造硬質瓷的過程中發現了可以用銼刀切割的軟陶。

Enrobed in ten million porcelain tiles, the pavilion takes the form of a shining building, reconciling elegant with futuristic elements.

在一千萬塊瓷磚的包襯下，展館看起來閃亮奪目，呈現出優雅的未來派格調。

Manager would like, so to me, that piece of porcelain, market price is ten thousand, for the two experts, this is a prescribed value.

老總早就喜歡，說不如轉給我吧，那件瓷器，市場價是一萬，對于兩個行家來說，這是個明價。

The old man specially used a porcelain bowl and a pair of silver chopsticks.

大叔用的餐具是一只藏式瓷碗和一對銀筷。

Porcelain industry continued to grow up during Yuan Dynasty. Ming Dynasty was dominated by blue and white porcelain.

元朝期間，瓷工業繼續發展，到了明朝，藍瓷，白瓷器皿成了瓷器產品的主流。

in official and civilian kilns , underglaze blue porcelain was the dominant form of porcelain production.

無論是官窯或民窯，青花瓷器都是當時瓷器生產的主流。

Clearing up of piled up bricks, uncovered few fragmented coal and iron utensils. At the bottom of the pile a white porcelain cup was found.

方形磚塊堆疊現象清理，其內出現零星煤炭以及不少鐵器，底部出現一件白瓷杯。

Eliminating white-smoke excreted from porcelain factory chimney is one of the difficulty and key point of environment protection problems.

前言：陶瓷廠煙囪排“白煙”的消除是環境保護的重點難點之一。

One of her recent hobbies is collecting small articles made from Jingdezhen porcelain.

她近來的一個嗜好是收集景德鎮的小件瓷器。

I particularly like the writer's evident despair at the state of the porcelain.

我尤其喜歡作者對瓷器狀態明白無誤的絕望。