portents
美 [?p?r?tent] 
英 [?p??(r)tent]
詞形變化
復數：portents 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Then the Dalai Lama could die and reincarnate as a new baby, which would be identified after the usual study of portents and signs.
然后他就可以死去并轉世成一個小孩，并經過正常的征兆加以認定。
By performing samyama on the two types of karma, active and dormant, or upon omens and portents, the exact time of death can be predicted.
對當前和休眠的業，或對預兆與征兆作三夜摩（冥想），能預知死亡的準確時間。
The second one is capable of tracking and finding out relevant factors and portents, then monitor and control risks in the entire process.
風險的持續管理能夠及時跟蹤和發現相關風險因素或征兆，實現對代建風險的全過程監測與控制；
"For want of a nail the horse was lost" is a far more accurate guide to human events than the scrutiny of heavenly portents.
用“因小失大”的準則來認識人類事件，要比夜觀天象準確得多。
Three months ago Buttonwood pointed to three portents that would suggest investors should prepare for the worst.
三個月前，Buttonwood（經濟政策欄）指出建議投資人做好最壞打算三種征兆。
Harry's dreams are often portents of things to come or visions of things happening elsewhere.
哈利的夢總是顯示出發生在別處的事的幻影或是對即將到來的事情的預兆。
This indicates that the enterprise financial crisis has its own portents, which are divinable.
這說明企業的財務危機不但具有征兆，而且是可預測的。
Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events.
彗星長期以來都被迷信地認為是災難和重要事件將發生前的預兆。
But the early portents are that the school's pupils will come from richer backgrounds than those in surrounding state schools.
但初期的跡象表明，相比那些附近公立學校的學生，新式免費學校的學生基本來自較為富裕的家庭。
We know that these portents show clearly that further delay will only increase the intensity of these changes.
我們知道，這些征兆清楚地表明，拖延只會增加這些變化的強度。
And that's what the movie is about: atmosphere, ominous portents, the erosion of Teddy's confidence and even his identity.
并且，這正是電影所要描述：氣氛，不祥之兆，泰德遭侵蝕的信心，甚至還有他的身份。
But even with this extra support, labour-market portents still look grim.
但是即使采取了額外支持措施，勞動力市場依然陰霾密布。
Historic Chinese documents suggest that they are portents of change.
中國的歷史文件顯示，日食是發生變革的預兆。
Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.
事實上，按大多數標準，這次危機的預兆要比之前的危機還要引人注意。
The portents are bad for next month's climate change summit in Copenhagen.
下月在哥本哈根召開的氣候變化大會并非一個好兆頭。
Dark clouds are gathering, which are perhaps portents of war.
烏云密布，似乎是戰爭爆發的征兆。
But there is an argument for looking at such oddities as portents for the future.
但是，有理由將這樣怪異之事視為未來走向的征兆。
Recently, Eirena awoke to find herself in a world of portents and turmoil, a land vastly changed from the one she remembers.
最近艾瑞娜突然蘇醒，并發現自己身處一個與從前大不相同并充滿危機和混亂的世界。
Formal aggregate studies concerned with portents of business failure were evident in the 193O's.
研究涉及星象正式骨料的經商失敗是顯而易見的193O的。
Despite such worrying portents, the leaders of bothparties say they want to strike a deal before March 4th, to avoid a governmentshutdown.
除了這些令人擔憂的預兆，兩黨的領袖們表示他們想在3月4日前達成協議，以防止政府關閉。
The timing is also full of portents.
時機的選擇也意味深遠。
She tended to seeauspicious rather than ominous portents in her customers' tear leaves
她在顧客的茶葉之中很容易看出吉利而非兇惡的預兆
