portugal
美 [?p??tjuɡ?l] 
英
- n.葡萄牙；【國】葡萄牙；葡萄牙共和國
- 網絡葡萄牙國慶日；葡萄牙隊；里斯本
英漢解釋
英英解釋
例句
Just before the fall of the Berlin wall, I returned to Portugal, where I continued to work on different engineering projects of U.
就在柏林墻倒塌的前夕，我回到葡萄牙，繼續參與了不同的美方工程項目。
Although Portugal dining etiquette is nothing to be feared there are a few tips about things to do.
雖然葡萄牙用餐禮節沒有什么可擔心有一些竅門的事情要做。
Market makers in eurozone government bonds said the market was no longer functioning for the weaker economies of Portugal, Spain and Greece.
歐元區國債市場的做市商表示，葡萄牙、西班牙和希臘等歐元區較弱經濟體的國債市場已不再運轉。
And I convinced him to let me bring in another architect from Portugal , Alvaro Siza .
我說服他讓我帶上另一位建筑師，葡萄牙人，阿爾瓦羅·西扎。
The former Brazil and Portugal coach will have his track suit on this morning as the Chelsea players train with him for the first time.
前巴西及葡萄牙國家隊主帥將在今天上午開始的首次訓練當中穿上自己的訓練服裝。
He bought a box of matches and sent them to his wife, Maria, back in Portugal.
他買了一盒火柴寄給他在葡萄牙的老婆瑪利亞。
But analysts cautioned that Portugal could still need a financial rescue if it slips back into a recession later this year.
然而分析師警告說，如果今年晚些時候葡萄牙陷入經濟衰退，該國依然需要經濟援助。
I was hoping he would move to a bigger club in Portugal or to a medium-sized club in Europe. I didn't expect Manchester United.
我本以為他會加盟葡萄牙的大球會，或歐洲一些中等規模的俱樂部，不曾想，他居然轉會去了曼聯！
Portugal is ready to work with China to push forward the comprehensive strategic partnership, he added.
葡方愿意同中方一道，推動葡中全面戰略伙伴關系向前發展。
At least 50 people have been killed in storms that have lashed parts of Spain, Portugal and France, officials say.
強暴風襲擊西班牙、葡萄牙和法國部分地區，造成至少50人死亡。
The plans were worked out by the time the ship made it to a Portugal shipyard, where it was modified.
計劃完成時，鯨魚號抵達葡萄牙的一個船塢，并在此進行了改造。
Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal.
中國外交部副部長傅瑩表示，中國承諾投資歐洲債券，并愿意幫助葡萄牙。
That methodology might have worked for a few years if they only had to contend with bailing out Greece, Portugal and Ireland.
如果只是用來救助希臘、葡萄牙和愛爾蘭，這些政策的作用還能持續幾年。
The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining.
葡萄牙可能需要援助使得歐洲主權債務問題再次浮出水面；至于需要多大程度的援助，什么時候需要援助只是時間問題而已。
But then he became an U16 European champion with Portugal and with it a career in football opened up ahead of him.
但接下來他成為了葡萄牙U16歐青賽國腳，隨即他的足球生涯開啟了。汽車與電，它們不得不等一下了。
The 30-year-old is likely to leave Benfica and sources in Portugal claim that the Biancocelesti will challenge West Ham for his signature.
這名30歲的前鋒很有可能離開本菲卡，來自葡萄牙的消息稱藍鷹將與西漢姆聯就他的簽約展開競爭。
The crisis has toppled seven euro-zone governments in less than a year, including those in Spain, Italy and Portugal.
受危機影響，在不到一年的時間里，7個歐元區國家的政府下臺，其中包括西班牙、意大利和葡萄牙。
Portugal is in a predicament similar to that of Ireland.
葡萄牙的處境與愛爾蘭相似。
Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA.
也有不少報導認為穆帥目前并不在倫敦，也沒有打算離開葡萄牙前往英國與英足總商討接任問題。
While bond yields are sending off worrying signals about Ireland and Portugal, the euro seems to be focused on other things.
盡管國債收益率對愛爾蘭和葡萄牙發出令人擔心的信號，但歐元走勢似乎在關注其他因素。
He was on a good contract compared to what he had with Porto in Portugal but money does not bring happiness to winners, and he is a winner.
他有一份同他在葡萄牙波爾圖時相比好的合同，但是金錢并沒有給勝利者帶來快樂，他是一個勝利者。
The First time I saw him, when England against Portugal, I looked at him and I thought, 'United have got someone special here'.
我第一次見到他，是在英格蘭對壘葡萄牙的比賽。
But Portugal, facing years of austerity and low growth, may not be inclined to join in the general rejoicing.
但是，葡萄牙在經歷了好幾年的經濟緊縮和低增長，可能不會傾向于加入一般的歡慶。
To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain.
的確，全球多數經濟數據仍在不斷好轉，就連葡萄牙和西班牙的數據也是步步高。
Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，參與了一項宏大的工程：改裝所有水泥廠。
If it still had the escudo, Portugal may have had better options to deal with its debt problems.
如果仍然使用自己的貨幣，這個國家或許可以選擇更好的方法來解決自己的麻煩。
The auction came just a few days after Portugal sold 1. 1 billion to China in a private placement, a person familiar with the matter said.
知情人士說，就在拍賣會召開的前幾天，葡萄牙通過非公開發行交易向中國出售了11億歐元的國債。
Der Spiegel magazine said the EU could time such a pledge to coincide with granting aid to Portugal.
德國《明鏡周刊》表示，歐盟委員會將擇機做出承諾，向葡萄牙提供經濟援助。
Unfortunately, in the case of Greece and Portugal at least, even this will not guarantee continued membership of the euro.
不幸的是，至少就希臘和葡萄牙而言，即便如此也無法保證它們能繼續留在歐元區內。
settle down Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London.
她定居葡萄牙之前，在倫敦經營過自己的古董店。
The culture of Portugal has somehow been infused with a gentleness that seems to define their character.
葡萄牙文化某種程度上已經與溫和，這似乎注入確定其性質。
Milan and Juventus are ready to offer Portugal international Nani a way out of his Manchester United misery, according to the Italian Press.
據意大利媒體報道，米蘭和尤文圖斯正準備為葡萄牙國腳納尼報價，將他帶離曼聯。
He's been a part of the Portugal national team for a few years and can play in various positions.
他是葡萄牙國家隊的主力球員，他可以踢很多的位置。
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反，從馳援希臘，到救助愛爾蘭，到現在拯救葡萄牙，一年已過，焦慮似乎正在滋長。
It will not be easy to dismantle Portugal's and Spain's complex wage-setting agreements, which set a floor to industry pay.
要解除葡萄牙和西班牙復雜的、設有行業薪酬支付底線的工資協議，不是件容易的事情。
Classical horsemanship seems to have endured in Portugal without many modifications.
古典馬術似乎沒有在葡萄牙經歷許多修改。
I can only say that I will arrive in Portugal full of strength and with a lot of enthusiasm to do something important.
答：我只能說我會滿懷力量與激情去葡萄牙完成重要的使命。
Yet Mrs Merkel faces mounting opposition at home from those who think she has been too ready to help the likes of Greece and Portugal.
因此，越來越多的德國人因為認為默克爾已經準備向希臘和葡萄牙提供援助而加入到反對默克爾的隊伍當中。
Some of the Templars escaped to Portugal, where (for a few years) they enjoyed the protection of its king.
一些圣騎士逃到了葡萄牙，那兒的國王給予了他們充分保護。
Costs vary depending on length but a Portugal tour still remains a favorite way to see the best of the country.
成本取決于長度但葡萄牙旅游仍然是一個最喜歡的方式來了解該國的最好的。
