英漢解釋

英英解釋

例句

The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom-strokes in a row.

負(fù)鼠往后退縮，仿佛被一根燒紅的撥火棍燙到了，然后用掃帚連續(xù)地掃了好幾下。

"Putin loves to pull a rabbit out of the hat - and then it turns out to be a possum, " says one western political analyst.

一位西方政治分析人士表示：“普京喜歡從帽子中拎出一只兔子——然后，它會變成一只負(fù)鼠。”

"I brought you something, " he said, when the possum began to bore them.

“我給你帶來了一件東西，”他說，這時負(fù)鼠已經(jīng)開始讓他們感到厭煩了。

The possum had no natural grasp of the concept of tidiness, and it was developing a rapidly escalating personal hatred of Moth.

負(fù)鼠無法自然地把握整潔的概念，很快就形成了一種對莫絲的個人仇恨。

But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider.

但它們絕對不是怪胎，事實(shí)上，這些友好善良、毛茸茸的有袋動物叫做蜜袋鼯。

This was me playing possum, trying to convince the world I was "normal. "

這是我沒病裝病，說服世人我是“正常的”。

The clockmaker figured Moth's experiment with her possum was also likely to end soon.

鐘表匠想，莫絲對負(fù)鼠的實(shí)驗(yàn)有可能很快也結(jié)束了。

"Way you been stamp in' 'round out here, it's a wonder to me it ain't you caught in this trap 'stead of the possum, " he grumbled.

“你，常在這里竄來竄去吧。真奇怪，夾住的不是你，而是負(fù)鼠。”老頭嘟嚷著。

Old Possum's Book of Practical Cats is said to have inspired the iconic Broadway musical Cats.

《擅長裝扮的老貓經(jīng)》據(jù)說是百老匯音樂劇《貓》的靈感來源。

Close-up. Drop it! Bottle it! Don't play possum! Make it up! Watch you mouth.

特寫鏡頭。停止！閉嘴！別裝蒜！不記前嫌！注意言辭。

The large-diameter metal pipe that connects the bell nipple under the rotary table to the possum belly at the mud tanks.

大尺寸的金屬管子，把位于轉(zhuǎn)盤下的防噴器頂部的鐘形導(dǎo)向短節(jié)與泥漿儲罐連接起來。

In Austrlia, the possum commonly hides up a gum tree when it is being chased.

在澳大利亞，負(fù)鼠被追趕的時候一般都會躲在橡膠樹上。

Edna Spalding: [seeing her daughter's doll at the dinner table] Possum, put that up now.

艾德娜·斯波爾丁：（在餐桌上看見她女兒的布娃娃）波森，現(xiàn)在把它放好。

play possum To pretend to be sleeping or dead.

裝睡或裝死

Objective To evaluate clinical importance of modified POSSUM scoring system in aged surgical patient.

目的評價改良POSSUM評分系統(tǒng)在高齡普外科病人中的應(yīng)用價值。

Moth tossed the baby onto the table with a thunk that startled the possum.

莫絲把嬰兒丟到桌子上，砰的一聲讓負(fù)鼠嚇了一跳。

Simon Wong: The Australian brush tail possum was first brought to New Zealand in 1837 to establish a fur industry.

為了發(fā)展毛皮工業(yè)，1837年新西蘭首次引進(jìn)了澳大利亞刷尾負(fù)鼠。

Perhaps we should also adopt the white lemuroid possum as an icon for the victims of global warming.

也許我們也應(yīng)該把白狐猴負(fù)鼠作為全球變暖的受害者代表。

"And do what comes naturally, Little Bat, " urged Possum.

“很自然的面對將要來的事情，小蝙蝠，”袋貂勸說著。

The possum cannot survive much more than five hours at temperatures over 30C.

負(fù)鼠在30攝氏度以上的環(huán)境中，活不過五個小時。

I was a little bigger than the other possum kids.

我比其他小負(fù)鼠稍微大一點(diǎn)

Or it was possibly an ape or possum or some such shit?

要不然就是大猩猩，或者負(fù)鼠或還是什么其它倒霉玩意兒？

Don't worry possum looks very poor, even though everyone see you are silly, but they are still not get your way.

別擔(dān)心裝傻的樣子很拙劣，即使每個人都看出你在裝傻，可他們依舊拿你沒辦法。

He is not really asleep. He is just playing possum.

他不是真的睡著了，只是在那里裝睡。

The blue-eyed spotted cuscus (Spilocuscus wilsoni) is a small possum that was found in 2004 on Indonesian New Guinea.

藍(lán)眼斑袋貂（Spilocuscuswilsoni）是一種小型袋貂，于2004年發(fā)現(xiàn)于印度尼西亞的新幾內(nèi)亞島。

I mean, it's bad enough that your family is half possum and.

我是說，你有一半負(fù)鼠血統(tǒng)就很糟糕了…

The prisoner plays possum again.

那個犯人再次裝死。

Don't let his silence fool you; he's just playing possum.

別被他的沉默騙了，他只不過是裝傻。

I don't think she's really asleep. She's playing possum.

我認(rèn)為她不是真正睡著。她在裝睡。

Absolutely he is just playing possum. Everybody knows that he is the one who broke the window.

他絕對就是在裝傻。大家都知道就是他打碎玻璃的。

Whoa, Mom! You hit a possum. Oh, my goodness.

哇，媽，你撞到了一只負(fù)鼠。哦。天啊。

Moth had a new possum.

莫絲有了一只新負(fù)鼠。

where would a mouse or a possum get the money to make the phone call?

老鼠或負(fù)鼠怎么會有錢打電話呢？

About taking my possum.

休想拿走我的負(fù)鼠。

The baseball broke the window, but the boys played possum when asked who had thrown it.

棒球砸破了窗戶，但是當(dāng)追問是誰扔的時，孩子們都假裝不知道。

So I thought, "It's a mouse or a possum. "

我就想“一定是老鼠或負(fù)鼠”

Bob played possum when the teacher looked around.

在老師四下環(huán)顧時，鮑勃便端坐不動。

DAVID SANDLIN: My father could catch, purge, kill, clean, cook and eat possum-- with sweet potatoes, of course.

我的父親可以捕獲，清理，殺滅，干凈，烹飪，并且吃掉負(fù)鼠–當(dāng)然是和甜的土豆一起吃。

Is that for the possum?

你要用那個對付負(fù)鼠？。

'Road weary' potted potted possum sauce. It's a southern surprise, apparently. We're glad to see it's been improved, too

“旅行好伴侶”罐裝負(fù)鼠醬。這顯然是南方驚喜哦！還有，我們也很高興看到這是升級版。