因?yàn)?/c>他的證件居然尚未解決。
"Dustin gives a true sense of Ace's inwardness just by his presence, " he said.
“僅憑他的現(xiàn)身，達(dá)斯汀就展示出‘王牌’內(nèi)心世界的真實(shí)感受，”他說道。
As you rise in school, you see that to get into an elite university, you need to ace the exams given at the end of your senior year.
隨著逐漸升學(xué)，你需要在每學(xué)期末的考試中取得一流的成績，才能進(jìn)入精英大學(xué)。
ACE warm hint: Positive attitude may help you to overcome difficulties, to see hopes, to keep the aggressive and robust fighting will.
ACE溫馨提示：積極的心態(tài)有助于人們克服困難，使人看到希望，保持進(jìn)取的旺盛斗志。
Each ace, please comment on how much ah, can turn, I appreciate how much is ah.
各位高手，請不吝賜教啊，能翻多少是多少，小弟感激不盡啊。
Blackburn Rovers midfield ace David Bentley admits he took a huge gamble leaving Arsenal.
布萊克本中場球員大衛(wèi)·本特利離開阿森納對他來說是一次巨大的賭博。
To hear them made Ace feel so sure inside that from the pack pinched between the car roof and the sun shield he plucked a cigarette.
聽到他們的演唱使埃斯感到心里十分踏實(shí)，他從塞在車頂和遮陽板中間的煙盒中抽出一根煙。
Perfectionists, by definition, strive for the best, trying to ace exams, be meticulous at their jobs, and raise perfect children.
完美，據(jù)其定義可以描述為：爭取最好、盡力考試優(yōu)秀、工作一絲不茍、養(yǎng)育完美的孩子……
Wang seemed excited to be back with his teammates and ready to contribute. Even Joe Torre had a little fun th his ace when he first saw him.
小民似乎很興奮回來跟他的隊(duì)友們一起打拼并且也已經(jīng)準(zhǔn)備好要有所貢獻(xiàn)。甚至連會長第一次看到他時都跟他開了個小玩笑。
Ace decided to stop at his mother's place and pick up the baby , instead of waiting for Evey to do it .
埃斯決定先到母親那兒接孩子，而不是等著埃維去接。
dilates the blood vessels, making it easier for the heart to pump blood forward into the body. ACE.
（血管緊張素轉(zhuǎn)換酶）抑制劑擴(kuò)張血管使得心臟向全身泵血較容易。
So, 1st National Ace Pigeon BDS is for the small subscriber base of that magazine not inclusive of any national competition.
所以“冠軍國家鴿王賽BDS”是雜志少量訂戶的冠軍，并不包括任何國家賽。
You all must remember that this last card is going to be an ace.
你們必須完全記住，這將是最后的一流的紙牌。
We found a strong, dose-response relationship between the ACE score and the probability of lifetime and recent depressive disorders.
多因素分析顯示，隨著ACE分值的增加，長期抑郁和近期抑郁的發(fā)生的危險性也隨之增加，即兩者之間存在明顯劑量反應(yīng)關(guān)系。
"I hurt myself by trying to get an Ace on my serve in the tennis game, " he said.
他稱，在一場網(wǎng)球比賽中，為了一張皇牌傷了自己的膝蓋。
You as a heroic pilot ace to reproduce the classic examples of this, a large number of the enemy, the fierce air battle!
你作為英勇善戰(zhàn)的王牌飛行員來重現(xiàn)這一經(jīng)典戰(zhàn)例，大批的敵機(jī)，激烈的空戰(zhàn)！
These extensions are known as Admin Console Extensions (ACE) and can be in the . war or . car form.
這些擴(kuò)展稱為AdminConsoleExtensions（ACE），可以采用.war或.car形式。
At this club, when father served a clean ace to win the Retired- Wallahs Rotating Cup, I pointed out that he was one in a million.
在俱樂部的里，父親憑著他出色的表演，贏得了退休要人輪流杯，我大聲地喊道：“爸爸，您是幾百萬分之一。”
The former Marseille ace accepts Mourinho will determine his future, but he would be open to a move to French champions Lyon.
這名前馬賽球星同意決定他前途的人將是穆里尼奧，但聲稱若時機(jī)到來他也會愿意和法甲冠軍里昂牽手。
He was beginning to feel like himself , Ace Anderson , for the first time that whole day , a bad day .
在這一整天里，這倒霉的一天里，他第一次覺得自己一切正常了，又是埃斯?安德森了。
South plays in four spade and West begins with king and ace of hearts.
南方打4個黑桃，西方一開始出紅心K和A。
I guess , " Ace admitted . " But I wanted to keep at it , for the family 's sake .
“我也是這么想的，”埃斯承認(rèn)，“但為了這個家，我還想繼續(xù)干下去。”
That was easy to understand. I'll ace it on the test.
這些東西很容易，我會在這類考試中簡單的拿到A的成績。
The lifetime of an ACE_Task object is not tied to the lifetime of any threads activated in that object.
Task對象和對象中的活動線程的生命周期不是捆綁在一起的。
As a result, every tr an spl anted cell glowed under ultraviolet light and was easy to tr ace.
因此，每一個移植的細(xì)胞發(fā)光紫外線光下是很容易追查。
Son: That of course, did not forget I am computer ace.
兒子：那當(dāng)然，別忘了我是電腦高手哦。
Effectiveness depends on whether the governments concerned ace willing to abide by terms of the convention.
協(xié)議的有效性有賴于政府有關(guān)人員是否愿意遵守協(xié)議。
The design could be just letter if cool enough or with a pair of cards (Ace and 10 same suite) or something else nice.
設(shè)計(jì)可能只是信，如果不夠冷靜的卡或一對（王牌和10同一套房）或別的東西不錯。
If the croupier's first card is an Ace, you may place a bet of up to half your initial wager in the area marked 'Insurance'.
如果副主持人的第一張卡片是一點(diǎn)，您可以安置由一半決定賭注您最初的賭注在區(qū)域被標(biāo)記的‘保險’。
In the case of a fl atf aced follower, such undercutting occurs when the convex radius of curvature of the cam surf ace shrinks beyond zero.
在這個案例中，這樣一種平面從動件搶發(fā)生在凸曲率半徑凸輪表面縮超越零。
Ace : Immediate decisions regarding affairs of the heart . Profound emotion which carries some risk .
直接決定關(guān)于中心的私事。意味著一些危險的深遠(yuǎn)的感情。
Your serve was perfect. The way you served the ball confused me every time. You played two ace-shots as well.
你的發(fā)球真完美，每一次你發(fā)球都讓我感到困惑，同時你也打了兩個得分球。
I thought I was never going to ace the test unless I had a doughnut from the store around the corner.
我認(rèn)為我要是不在街角的商店買一個油炸圈餅我考試就永遠(yuǎn)不會得A。
A former executive of the hotel where the orgy took pl ace and a nightclub man ager received life sentences.
狂歡發(fā)生一位夜總會經(jīng)理被一般承認(rèn)的無期徒刑的旅館一個前主管。
In that context, issues related to those mentioned in this proposal have been referred to and discussed in previous sessions of the ACE.
在此方面，與本提案中提及的主題相關(guān)的問題已在ACE過去幾屆會議上提及并討論過。
I don't expect you to ace all exams, but I do want you to do well and I certainly don't want you to fail.
我不指望你所有考試都得優(yōu)秀，但我要你表現(xiàn)出色，我當(dāng)然不希望你不及格。
The book was a present from an ace teacher, a literary evangelist in classy shoes, who also flunked me, of course, with good reason.
這本書是一位信奉文字福音主義的王牌教師送給我的禮物，也即那個有充足理給使我不及格的人。
But City have been unsure about the goal ace's intentions, knowing Tevez is keen to be closer to his estranged wife and kids.
但是曼城對他們的進(jìn)球王牌的意圖并不確定，因?yàn)?/c>特維斯要聽取妻子和孩子的意見。
Google 's high-profile dispute over censorship came within an ace of forcing the company out of China .
谷歌與中國政府之間沸沸揚(yáng)揚(yáng)的網(wǎng)絡(luò)審查爭議，使該公司險些撤離中國。
Based on the renowned classic Sierra flight game, relive WWI history as an ace pilot at the front of the French Air Force Squadron.
基于著名經(jīng)典塞拉利昂飛行游戲，重溫歷史，作為第一次世界大戰(zhàn)中擁有王牌飛行員的法國空軍中隊(duì)。
When your brush is getting dry, stipple it here and there to get a sort of mottled surf ace effect.
當(dāng)你的畫筆快干時，在球面各處點(diǎn)畫一下以形成一種表面色彩斑駁的效果。
英 [e?s] 
