當(dāng)?shù)?/c>,成為日益突出的年齡,青春期和絕經(jīng)后的狀態(tài)。
Pimples usually start around the beginning of puberty and can stick around during adolescence (the teen years).
青春痘通常在青春期開始的時(shí)候出現(xiàn),并一直在青少年時(shí)期黏著你。
"We're seeing the brain as more plastic and ready to create new circuits before than after puberty, " Kuhl says.
“我們看嬰兒腦電波示意圖顯示比青春期后具有更多的新腦電波圈并可塑性非常強(qiáng),”庫赫說。
As in the youth the knowledge lecture I said, puberty is a physiological, psychological rapid development period.
就像在在青春知識(shí)講座中我所說的,青春期是一個(gè)生理、心理都迅速發(fā)展的時(shí)期。
If you are overweight, get screened for diabetes with a fasting glucose test, starting at puberty, at least every three years.
如果你體重超標(biāo),請(qǐng)在青春期的時(shí)候開始接受快速葡萄糖試驗(yàn),至少每三年一次。
Thirteen years ago, Herman-Giddens remarked that no adequate studies on norms for the age of puberty had been done.
13年前,赫爾曼-吉登斯就說過,缺乏足夠的關(guān)于青春期年齡標(biāo)準(zhǔn)的研究。
The setting for breast cancer development may be in the decade after puberty.
乳癌的發(fā)生在青春期后10年內(nèi)即已決定。
Girls are reaching puberty earlier in the United States, where the average age of menstruation is about 12 years, Deardorff said.
美國(guó)女孩總是很早進(jìn)入青春期,她們月經(jīng)初潮的年齡大約在12歲左右,Deardorff說。
The boy's voice is beginning to crack at the age of puberty.
這男孩子的嗓音在發(fā)育期開始變得粗聲粗氣。
In puberty, men's faces develop brow ridges and square jaws, but women's features remain less pronounced in those areas, she said.
她還說,在青春期,男性逐漸顯現(xiàn)眉脊和方下巴,而女性這部分的特征則沒那么明顯。
At least there I could get on with the business of puberty and feeling ugly without having to wear a bikini.
至少在那里我可以過青春期的正常生活,不會(huì)有不穿比基尼就很丑的感覺。
Parents are often concerned that their daughters may be starting puberty too soon, and a new study actually confirms that fact.
父母常擔(dān)心他們的女兒發(fā)育過早,而最新的研究結(jié)果顯示如今的女孩子確實(shí)發(fā)育提前。
Looking at a national sample, he found that those who had had an absent father at 14 had likely had an early age of puberty.
通過觀察一個(gè)全國(guó)性的樣本,他發(fā)現(xiàn)那些14歲時(shí)缺少父親的孩子很有可能提早進(jìn)入青春期。
Make sure your daughter understands that weight gain is a normal part of her development, especially during puberty.
讓您女兒明白,體重增加是成長(zhǎng)過程的一個(gè)自然組成部分,尤其是在發(fā)育期間。
Girls and boys start out with similarly sized thyroid cartilage, but this changes when they hit puberty.
在剛出生時(shí),男孩兒和女孩兒的甲狀腺是一樣大的,但到達(dá)青春期后,這一切便起了變化。
All girls go through hormonal changes during puberty. During this period, the body experiences a change in the production of estrogen.
所有的女孩子們都要經(jīng)歷青春期的荷爾蒙激素變化,在這一時(shí)期,身體要經(jīng)歷雌激素分泌量的變化。
Education was a kind of puberty rite, and research the esoteric indulgence of a few harmless eccentrics.
教育只是人到青春期的一種儀式,而研究則是幾個(gè)無害怪人的難以理解的愛好。
There is a much clearer and defined marker of puberty: the age of a girl's first period, or menarche.
其實(shí)還有更明確的判斷是否進(jìn)入青春期的標(biāo)志:女孩子的第一次月經(jīng),或是初潮。
During puberty, your body will grow faster than any other time in your life, except for when you were an infant.
除了你是嬰兒的時(shí)候,在青春期,你的身體比其他任何一個(gè)時(shí)期成長(zhǎng)都要快。
On Monday, the company's Nasdaq-listed stock tumbled 27% following reports of the infants' puberty symptoms in local media.
本周一,在中國(guó)媒體報(bào)導(dǎo)了嬰兒早熟事件后,圣元在納斯達(dá)克上市的股票重挫27%。
That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.
這段時(shí)間將見證瑪利亞和薩沙在白宮度過她們的青少年時(shí)期,伴隨著考試、青春期和初戀。
If a child is not born long-sighted enough then they will overshoot and end up short-sighted. This tends to happen around puberty.
如果孩子天生的遠(yuǎn)視程度不夠,那么,他們將過度用眼并且最終患上近視,而這往往發(fā)生在青春期左右。
The most precious time of one in his life must be the stage of puberty . Everyone is energetic and full of zeal for work.
一個(gè)人一生中最寶貴的時(shí)刻莫過于青春期了。每個(gè)人在這個(gè)時(shí)候都是充滿活力與干勁的。
This is usually a temporary phenomenon during puberty ( "pubertal gynecomastia " ).
這通常是在青春期的暫時(shí)現(xiàn)象(“青春期男子女性型乳房”)。
Debbie also confronted prejudices close to home: one family member suggested Hayley's early puberty had been caused by sexual abuse.
黛比還要面對(duì)家人的偏見:有一個(gè)親戚甚至暗示海莉的早熟與性虐待有關(guān)。
Keep in mind that temporary breast tissue growth in guys is a common part of puberty that will usually go away on its own.
要記住這只是暫時(shí)性的乳腺發(fā)育,是青春期中正常的一個(gè)現(xiàn)象,之后會(huì)自己消失。
When a baby girl is born, her ovaries contain hundreds of thousands of eggs, which remain inactive until puberty begins.
當(dāng)女嬰出生以后,她的卵巢中存在著成千上萬的卵細(xì)胞,然而直到她的青春期時(shí)這些卵細(xì)胞才變得活躍起來。