因?yàn)?/c>取代了現(xiàn)有的排氣制動(dòng)，這些裝置的成本有所降低。
For the problem described here, it would be possible to construct a collaboration from scratch or to reuse an existing collaboration.
對(duì)這里描述的問(wèn)題，可能要從頭構(gòu)造一個(gè)協(xié)作或是重用現(xiàn)有協(xié)作。
Developers might not get any richer, but at least there won*t be an angry mob at the door demanding redistribution of their existing wealth.
地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商的財(cái)富可能不會(huì)增加，但至少不會(huì)有一群憤怒的暴徒站在他們家門(mén)口，要求重新分配他們的既得利益。
Linux is worth considering, especially if it is the only option where existing hardware can be utilized.
Linux是值得考慮的，尤其在可以利用現(xiàn)有的硬件的情況下，Linux是唯一的選擇。
Existing aircraft engines would be replaced with a new design that was embedded in and slightly above the body of the aeroplane.
現(xiàn)役飛機(jī)的引擎結(jié)構(gòu)將被內(nèi)置式并安置在略高于機(jī)身位置的新型設(shè)計(jì)所替代。
You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
您將不能在這個(gè)磁盤(pán)上創(chuàng)建、刪除或調(diào)整分區(qū)的大小，但是您可以在已存在的分區(qū)上安裝系統(tǒng)。
You can register up to five existing email addresses to which your unique Dot TK address will be forwarded.
你能登記達(dá)到五個(gè)你的獨(dú)特點(diǎn)TK住址將會(huì)是轉(zhuǎn)寄的已存在的電子郵件的演說(shuō)。
Software downloaded from the net is often unlicensed and unsupported, and may cause conflicts with existing software in use at your company.
從網(wǎng)上下載的軟件經(jīng)常是無(wú)使用授權(quán)的，而且不提供支持，可能與公司使用的其他軟件發(fā)生沖突。
No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
這些模型沒(méi)有考慮到已存在的或者正在開(kāi)發(fā)的持續(xù)性存儲(chǔ)。
In this installment, I'll explain how FindBugs can help ensure that this design advice is followed in an existing codebase.
在這一期，我將解釋FindBugs如何確保現(xiàn)有代碼庫(kù)遵循設(shè)計(jì)建議。
pureQuery is able to execute a SQL statement on this existing result set, filtering only the products that have the status of bestseller.
pureQuery可以在這個(gè)已有的結(jié)果集上執(zhí)行SQL語(yǔ)句，只過(guò)濾出狀態(tài)為暢銷(xiāo)品的產(chǎn)品。
The Actions button helps you to make the server and a new node in an existing ER domain or to create a new ER domain.
Actions按鈕幫助您讓服務(wù)器成為現(xiàn)有的ER域中的新節(jié)點(diǎn)，或創(chuàng)建一個(gè)新的ER域。
Washington immediately suggested that this was merely a negotiating position, representing a continuation of existing policies.
華盛頓立即建議，這是一個(gè)談判立場(chǎng)，是對(duì)現(xiàn)有政策的延續(xù)。
Generated from an existing message set (and subsequently exported if it's also required for use by an external application).
從現(xiàn)有消息集生成（如果也需要供外部應(yīng)用程序使用，則將其導(dǎo)出）。
However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution.
不過(guò)他對(duì)上一季對(duì)既有風(fēng)格似已感到厭煩，因此各方都在注意他的創(chuàng)意會(huì)如何演變。
But it is not appropriate to transplant the system totally at present due to its conflicts with the existing theories and traditions.
但目前由于與我國(guó)現(xiàn)有理念和傳統(tǒng)的沖突，還不適合在我國(guó)完全地引入和移植。
It might be helpful to use a path that you know works for an existing file.
使用您所知的適用于現(xiàn)有文件的路徑可能會(huì)有所幫助。
One day Crass, who was one of these upholders of the existing system, scored off Owen finely.
有一天，現(xiàn)行制度的擁護(hù)者之一克拉斯把歐文大大奚落了一番。
Such sentiments did not constitute a declaration of isolation, but rather a practical judgement based upon existing needs.
這種想法算不得是孤立主義宣言，卻是以當(dāng)時(shí)存在的需要為根據(jù)所下的實(shí)際判斷。
Biological communities are initially limited by the existing physical properties of the site on which they occur.
生物群落在其出現(xiàn)的地區(qū)最先受到生存環(huán)境自然特點(diǎn)的限制。
If anomalously high temperatures are recorded the next step consists of taking temperature logs in existing bore holes.
如果測(cè)到反常性高溫，下一步就要收集現(xiàn)有鉆孔的溫度記錄。
This approach helps bypass the barriers posed by existing institutions that are reluctant to try something different.
這種方法有助于越過(guò)現(xiàn)有機(jī)構(gòu)因不愿意試驗(yàn)不同事物造成的各種障礙。
Industrialists and consumers would become dissatisfied with existing energy systems.
工業(yè)家和消費(fèi)者會(huì)對(duì)已有動(dòng)力系統(tǒng)不滿(mǎn)。
She summed up that sane consistent something existing in nine out of ten of the people Shelton knew.
她總括了謝爾頓所認(rèn)識(shí)的十居八九的人們中那種穩(wěn)健的言行一致。
Its purpose is to provide a current supplement to other existing reports and reviews.
其目的是對(duì)其他已有的報(bào)告和綜述提供新的補(bǔ)充。
It is necessary to buck out any selfpotential existing across the potential electrodes.
必須補(bǔ)償掉測(cè)量電極間存在的自然電位。
'They haven't got that much local input, ' he said, describing the C919 as an assembly of existing technology and a 'glorified' A320.
奧萊利說(shuō)，他們還沒(méi)有得到太多的本土投入。他說(shuō)C919是利用現(xiàn)有技術(shù)裝配而成，而且是“美化”的A320。
How much of the existing technology will change in the future?
現(xiàn)有技術(shù)會(huì)在將來(lái)發(fā)生多大程度的變化？
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
為了停止索馬里高級(jí)政客之間的分歧和長(zhǎng)期的爭(zhēng)執(zhí)，我決定辭去我的職務(wù)。
If the name assigned to a new rollover file is already used by an existing file, the existing file is overwritten unless it is read-only.
如果分配給新的滾動(dòng)更新文件的名稱(chēng)已經(jīng)被現(xiàn)有文件使用，則現(xiàn)有文件將被覆蓋，除非它是只讀的。
But just as when you or I raid our reserves, less money in the bank means less more for both existing and unexpected expenditures.
但正當(dāng)你我開(kāi)始掃蕩我們的老底時(shí)，存在銀行的錢(qián)少了就意味著用于現(xiàn)存和意外開(kāi)銷(xiāo)的鈔票就少了。
The concept of downloadable content (DLC) will no longer be thought of as an add-on for existing games, but the game itself.
可下載內(nèi)容（DLC）的概念將不再被視作對(duì)現(xiàn)有游戲的附加，而就將成為游戲的本身。
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
在持唯物主義的人看來(lái)，所謂的懲罰會(huì)當(dāng)這些壞人不存在了，即是死亡后也跟著消失。
But good or bad, KVM is in the kernel, which gives it a huge leap forward against the existing solutions.
但是不論好壞，KVM位于內(nèi)核中，這對(duì)于現(xiàn)有解決方案來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的飛躍。
Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours.
該公司并未準(zhǔn)備招收季節(jié)性員工，而是計(jì)劃在圣誕節(jié)期間安排現(xiàn)有員工加班。
Japan's Financial Services Agency says within existing laws it is possible in effect for a brokerage to operate in an unbundled way.
日本金融廳（FSA）表示，根據(jù)現(xiàn)行法律，證券經(jīng)紀(jì)公司實(shí)際上可以分項(xiàng)收費(fèi)。
The bottom-up approach is often used to expose an existing application as a Web service.
自底向上的方法常常用于將現(xiàn)有的應(yīng)用程序提取為Web服務(wù)。
Check the name and either change it to one that does not conflict , or delete the pre- existing file or project if it is no longer needed .
檢查名稱(chēng)，將其更改為不沖突的新名稱(chēng)，或刪除已存在但已不再需要的文件或項(xiàng)目。
It is a matter of who believes what, though the evidence does seem to be stronger for the side against the Middle Ages not existing.
這是一個(gè)關(guān)于信仰的問(wèn)題，盡管沒(méi)有強(qiáng)有力的證據(jù)來(lái)駁倒中世紀(jì)的存在性。
She said an existing U. N. convention provides sufficient means to prosecute pirates, but that other legal authority could be considered.
她說(shuō)，一項(xiàng)現(xiàn)有的聯(lián)合國(guó)公約為起訴海盜提供了充份的手段，但也可考慮其他法律授權(quán)。
In SOA, you think of a project as the delivery of integrated services -- some new, some existing.
在SOA中，將項(xiàng)目視為集成服務(wù)的交付——一些是新建的，一些是現(xiàn)有的。
Language is the chief difficulty that faces many newcomers from foreign countries, in trying to assimilate with the existing population.
在與當(dāng)?shù)?/c>居民融合的過(guò)程中，許多外國(guó)移民面臨的主要困難就是語(yǔ)言。
It is not yet clear how much worse things will get as existing stocks run down.
隨著現(xiàn)有庫(kù)存的減少，事態(tài)會(huì)發(fā)展到多嚴(yán)重現(xiàn)在仍不明確。
Standing water on ice shelves is often a sign that they are close to collapse as the water can widen existing cracks in the ice.
冰架上存在靜水表明冰架即將崩裂，因?yàn)?/c>靜水會(huì)浸寬現(xiàn)有冰縫。
Neither are required, but both add a bit of robustness and documentation to the existing version.
它們都不是必需的，但都會(huì)給現(xiàn)有的版本增加一些健壯性和文檔。
Is only for your a few words I the whole body swing, is only likes for a smiling face existing.
只是為了你一句話我全身搖擺，只是為了一個(gè)笑容愛(ài)就存在。
英 [?ɡ'z?st??] 
