正?；?/c>，但又打趣地說道：“我們可不希望員工意志消沉?！?/jz>
but when the heat load of rotor increases , the ratio of the heat bring by the axial direction gas - flow to the total heat load decreases.
但隨著轉(zhuǎn)子發(fā)熱量增大，氣隙軸向風量帶走熱量占總熱量的比例下降。
To calculate your inclusion ratio, divide the number of pages in a search engine's index by the total number of pages on your site.
為了計算包含率，將搜索引擎索引中的頁面數(shù)除以您站點上的頁面總數(shù)。
For the case of fatigue loading: (1)For a given stress ratio, the specimen seeks the SDS for the largest S_(max) to which it is subjected.
對疲勞載荷作用的情況：（1）對于給定的應力比R，試樣會趨于與它所承受的S_（max）最大值相應的SDS狀態(tài)。
Nevertheless, the relative relationship did not found between the discount rate of the fund and the earning ratio of stock.
但是基金的折價率變化與不同市值股票收益率之間卻沒有發(fā)現(xiàn)沒有相關(guān)關(guān)系。
Such a substance's chemical formula describes the simplest ratio of the number of atoms of the constituent elements. See also stoichiometry.
這種離子化合物習慣上用表示各組成元素原子數(shù)最簡比率的化學式即實驗式來描述。
The ratio, to be meaningful, must be stated for an identifiable accomplishment, because there is no "general quality of competence. "
這個比率要想有意義，必須用可識別的成績來表示，因為沒有“能力的一般質(zhì)量”。
In fact he concludes that, based primarily on the PEG ratio, Apple's shares are even more undervalued now than they were a year ago.
事實上他得出結(jié)論稱，仍然主要從PEG方面考慮，蘋果的股價與一年前相比，低估程度甚至更大。
And if inflation were to rise, then nominal GDP would surely expand alongside debt, keeping the ratio between them steady.
另外，如果通貨膨脹要上升，那么名義GDP肯定會隨債務增加，從而讓它們之間的比例保持穩(wěn)定。
The ratio is the total number of cache hits divided by the total number of cache lookups over the last few thousand page accesses.
該比率是緩存命中總次數(shù)與過去幾千頁訪問以來的緩存查找總次數(shù)之比。
We use the same ratio you see on the outside of the box or on your insert card, to produce the correct number of each figure.
我們用跟你所看到的外盒或內(nèi)卡相同的比率，來生產(chǎn)正確數(shù)量的每個塑像。
Since the beginning of the year, the deposit reserve ratio has kept 'one month, one adjustment' rising rhythm.
今年以來存款準備金率一直保持著“一月一調(diào)”提升節(jié)奏。
I've made two goals in two and a half games and if I keep that ratio up for the rest of the season I think everyone will be happy.
兩場半的比賽時間中，我創(chuàng)造了兩次射門。如果在剩余的賽季中葉可以保持這樣的效率，我想每個人都會很高興。
This shows that the Romans did not understand the law to adapt to its own circumstances the ratio of effective use.
由此可見，羅馬人是在不理解適應律本身的情況下有效地利用了比例。
As each point on the surface is being shaded the Sampler Info node determines the Facing Ratio value for that point.
在被著色表面上的每一個點上，采樣信息節(jié)點決定這個點的分形比率。
The light power of the composite system is equal to the ratio of the two single light power's.
組合系統(tǒng)的光力則為兩個單個光力之比。
Desargues proved that the cross ratio is the same for every section of the projection.
Desargues證明了投射線的每個截線上的交比都相等。
If the energy ratio is low, the hot gas is held in by the gravity of the galaxy.
若能量比較低，熱氣體將被星系的引力拘留。
This additional fuel matches the additional air flow through so that the proper air-fuel ratio is maintained.
增多的燃油與增多的空氣流混合，因而保持了合適的空-燃比。
"Ratio" refers to the common ratio of the sequence of numbers A2, B2.
“比”是指數(shù)列A2，B2的公比。
Most consumers want to buy products of the best price-quality ratio.
大部分消費者都希望買到高性價比的產(chǎn)品。
To win, though, you could try pushing a simpler benchmark: the ratio of CEO pay to that of an average worker.
不過，要想打贏這場仗，你可以試著提出一種更簡明的基準：首席執(zhí)行官薪酬與普通員工薪酬的比率。
Subsidised borrowing may have accounted for much of the acceleration in the ratio of euro-south consumption relative to that of Germany.
在歐元區(qū)南部國家消費率相對于德國的增長中，獲得補貼的借貸可能是一個重要原因。
the relation of frequency and damp ratio of equivalent system to that of base fixed structure and groundwork base is given.
給出了等效體系的頻率和阻尼比與基礎固定結(jié)構(gòu)與地基土的頻率和阻尼比之間的關(guān)系式。
They then divided the length of the index finger by that of the ring finger - to calculate the child's digit ratio.
然后他們用食指的長度除以無名指的長度，計算出孩子們的手指率。
An average loan-to-deposit ratio of 65%, as of June, would seem to imply at least a 13. 5% cushion of ready liquidity still in the system.
如果截至6月份平均貸存比為65%，那么似乎就說明銀行系統(tǒng)內(nèi)至少還有13.5%的可用流動性作為緩沖。
Studies noting the sex of babies conceived in New York during the week of the attacks found a drop in the ratio of males to females.
對恐怖襲擊發(fā)生的那一周懷上的嬰兒的性別進行研究，人們發(fā)現(xiàn)男女的比率有所下降。
The fact that this ratio more than doubled in six months shows that segment equity should be watched -- and disclosed.
這一比率在過去6個月中提高了一倍多的事實顯示部門的權(quán)益應該受到關(guān)注，并予以披露。
Each spool support is coupled to a respective motor by means of a drive coupling providing at least one fixed transmission ratio.
每個卷軸支撐裝置由提供至少一個固定傳輸比的驅(qū)動耦合裝置耦合到對應的電機；
If needs be, raise your question to statement ratio, to ensure you get to the heart of what they are trying to say.
如果有必要，問個問題，確保你明白對方講話的實質(zhì)。
Using exchange and interest rates as well as the bank reserve requirement ratio to ensure liquidity in the banking system.
運用匯率、利率及銀行準備金率確保銀行系統(tǒng)的流動性。
At 20%, the prevailing "reserve ratio" means big banks need to park 20 cents of every dollar they have on deposit, she said.
李晶說當前的存款準備金率為20%，這意味著大型銀行每一美元的儲蓄就要在央行存入20美分。
The Collection Fill Ratio section shows, for each collection type, the number of instances of that collection with a particular fill ratio.
CollectionFillRatio部分顯示了每一種集合類型，該集合的在特定填充比例下的實例數(shù)量。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作為一個非常粗略的經(jīng)驗規(guī)則，價格與租金的比例小于20表明買房可能是一個很好的選擇。
In this paper, referred to as the solid weight ratio, the scene is sometimes referred to as sand used to weight ratio.
本文簡稱為固體重量比，現(xiàn)場有時習慣稱為泥沙重量比。
Generally, gemologists refer to specific gravity, or relative density -- the ratio of the density of a gemstone relative to that of water.
一般來說，寶石指比重，或相對密度-寶石的密度相對于水的密度。
Most households earn nowhere near their net worth in the course of a year, so it makes sense for this ratio to be big.
多數(shù)家庭的年收入遠遠不及資產(chǎn)凈值，所以這個比例很高是說得通的。
Occasionally enriched air or supple mental oxygen is available and a greater ratio of secondary reforming to primary reforming is possible.
偶爾有富氧空氣或補充氧的，因而二段轉(zhuǎn)化對一段轉(zhuǎn)化的大比例是可能的。
The ratio between them has moved in steady cycles, and between well-defined limits, since the recession of the early 1980s.
自上世紀80年代初的經(jīng)濟衰退以來，新訂單與庫存的比率一直在一定的范圍內(nèi)呈現(xiàn)穩(wěn)定的周期性波動。
The specific gravity of a material is the ratio of its density to that of water and is therefore a pure number.
物質(zhì)的比重指的是物質(zhì)的密度與水的密度的比值，所以是純數(shù)。
And it's just telling me that ratio of those arms is the ratio of the total number of moles of gas to liquid.
它告訴我們這些杠桿臂之比，是氣體總摩爾數(shù)與液體總摩爾數(shù)之比。
英 [?re??i??] 
