regulatory

美 [?reɡj?l??t?ri] 　英 [?reɡj?l?t(?)ri]

• adj.管理的；調(diào)整的；監(jiān)管的
• 網(wǎng)絡(luò)規(guī)章的；管制；調(diào)節(jié)的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Well, sort of. The China Securities Regulatory Commission certainly seems to have taken a step back.

嗯，在一定程度上是這樣。中國(guó)證監(jiān)會(huì)（CSRC）看上去確實(shí)后退了一步。

He said that "there is a critical need for a database on toxicity and a regulatory framework for nanomaterial use, handling and disposal" .

他說(shuō)，“關(guān)鍵是需要一個(gè)毒性數(shù)據(jù)庫(kù)以及納米材料使用、處理和廢棄的管理體系。”

New regulatory rules are expected to limit how much the biggest banks can make from trading for their own accounts.

預(yù)計(jì)新監(jiān)管條例將限制規(guī)模最大的幾家銀行從自營(yíng)交易中獲取的收入。

Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam.

豐田試圖與其他公司合作，在越南開(kāi)采并精煉稀土礦。但由于越南相關(guān)審批程序冗長(zhǎng)，豐田一頭撞到了監(jiān)管障礙之上。

Turek and his team propose that this change in the sleep regulatory system is reflective of an allostatic response.

Turek與其小組建議睡眠調(diào)節(jié)系統(tǒng)的這種改變是對(duì)非穩(wěn)態(tài)反應(yīng)的反映。

The bank in effect closed its Swiss-based US operation last November but said the move had not followed any specific US regulatory action.

該行實(shí)際上已于去年11月份關(guān)閉了位于瑞士的美國(guó)業(yè)務(wù)，但該行表示，此舉與美國(guó)監(jiān)管部門(mén)的任何行動(dòng)無(wú)關(guān)。

In the telephone interview, the FTC's Mr. Leibowitz said he isn't sure how much regulatory thinking may converge in Beijing and Washington.

聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)的萊博維茨接受電話(huà)采訪說(shuō)，他不肯定北京和華盛頓的監(jiān)管思維可能會(huì)在多大程度上重合。

' 'For better or for worse, we are in a pretty solid position in terms of fulfilling regulatory requirements, ' he said.

他說(shuō)，無(wú)論是好是壞，在滿(mǎn)足監(jiān)管要求方面我們做得不錯(cuò)。

Mr Obama's regulatory surge would be less damaging if it had not followed one by Mr Bush, Mr Mandel says.

Mandel先生稱(chēng)，如果奧巴馬沒(méi)有延續(xù)布什的一項(xiàng)法令，那么他的這陣監(jiān)管狂潮的傷害性或許更小。

'There's going to be a learning or adjustment process as Chinese companies adapt to different regulatory or disclosure regimes, ' he said.

他說(shuō)，中國(guó)公司在適應(yīng)不同監(jiān)管或披露機(jī)制的過(guò)程中，會(huì)有一個(gè)學(xué)習(xí)或調(diào)整的過(guò)程。

Before joining the bank, Wang was a chairman of the China Securities Regulatory Commission in charge of stocks and investment funds.

王益在中國(guó)開(kāi)發(fā)銀行任職之前擔(dān)任中國(guó)證監(jiān)會(huì)副主任，負(fù)責(zé)發(fā)行和投資基金業(yè)務(wù)。

Bank credit needs to be loosened for private companies and a tough regulatory regime should be designed to guard against a state monopoly.

銀行信貸必須對(duì)私企放開(kāi)，同時(shí)建設(shè)嚴(yán)格的監(jiān)管機(jī)制，以防范政府壟斷。

But this year, Africa moves up to third place among regions, and two-thirds of its countries have made at least one regulatory reform.

然而，今年非洲在地區(qū)排名中上升到第三位，三分之二的非洲國(guó)家至少采取了一項(xiàng)監(jiān)管改革措施。

Whether the listing goes ahead depends on regulatory clearance and, of course, on the state of the markets.

發(fā)行能否繼續(xù)進(jìn)行，將取決于監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，當(dāng)然，還有市場(chǎng)的狀況。

Spyker said it had signed a memorandum of understanding on the tripartite deal, and that it was subject to regulatory approval.

世爵表示，已就這項(xiàng)三方協(xié)議簽署諒解備忘錄，該交易仍需得到監(jiān)管部門(mén)的批準(zhǔn)。

Analysts said the regulatory push would definitely be a blow to AliPay but the company should still have room to grow.

分析師們表示，監(jiān)管機(jī)構(gòu)此番行動(dòng)對(duì)支付寶肯定是一個(gè)打擊，但該公司應(yīng)當(dāng)仍有增長(zhǎng)空間。

It is not feasible to wait a few days until the body's regulatory mechanisms are used to the new time zone.

等待幾天直到身體的調(diào)節(jié)機(jī)制天然適應(yīng)新時(shí)區(qū)，這并不可行。

This would produce a market price for energy and offset some of the informational asymmetry rampant in the regulatory process.

這樣，能源就有了一個(gè)市場(chǎng)價(jià)，也消除了一些在調(diào)節(jié)過(guò)程中時(shí)常出現(xiàn)的信息不對(duì)稱(chēng)的問(wèn)題。

The FDA has interacted with the company throughout the regulatory process to help ensure compliance with applicable requirements.

FDA已通過(guò)規(guī)定程序與賽諾菲?巴斯德公司進(jìn)行了協(xié)調(diào)，以保證遵守可適用的要求。

RGS proteins contain a conserved RGS-box, which is often accompanied by other signalling regulatory elements.

子蛋白質(zhì)含有一個(gè)保守子盒，它往往伴隨著其他信號(hào)調(diào)控元件。

He said all G20 nations agreed on the need for a strong regulatory response to the crisis and on the broad shape it should take.

他表示，20國(guó)集團(tuán)的所有國(guó)家一致認(rèn)為，有必要對(duì)危機(jī)做出強(qiáng)烈的監(jiān)管回應(yīng)，并就大致方向達(dá)成了一致。

It added that it had "found no evidence that customer information, trading data or required regulatory information was compromised" .

聲明補(bǔ)充道，CME集團(tuán)“沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何證據(jù)，證明客戶(hù)信息、交易數(shù)據(jù)或規(guī)定的監(jiān)管信息遭到泄露”。

However, some forgot Adam Smith's maxim that the invisible hand needs to be supported by an appropriate legal and regulatory framework.

不過(guò)，一些人忘記了亞當(dāng)-斯密（AdamSmith）的格言：看不見(jiàn)的手需要有合適的法律和監(jiān)管框架的支持。

The bank said it expected final approval would be given within a year if the joint venture meets regulatory requirements.

匯豐銀行表示，如果符合監(jiān)管規(guī)定，預(yù)計(jì)合資公司將在一年內(nèi)通過(guò)最后的審批。

In a notice published on its Web site today, Baidu said it had deleted obscene content and links and improved its regulatory system.

百度今天在自己網(wǎng)站上發(fā)布通知說(shuō)，已經(jīng)清除淫穢內(nèi)容和鏈結(jié)，并改善了監(jiān)管系統(tǒng)。

"You have to have codes of conduct, regulatory frameworks, ethical standards that guide the pursuit of the common good, " she said.

克林頓說(shuō)：“必須有行為準(zhǔn)則，規(guī)范框架，倫理標(biāo)準(zhǔn)等來(lái)指導(dǎo)在公益方面的追求。”

Mr. McNerney said the point was one often voiced by American executives: 'We have too many regulatory hurdles that don't amount to much. '

麥克納尼說(shuō)，這一點(diǎn)常常是美國(guó)企業(yè)高管表達(dá)的。他說(shuō)，我們的太多監(jiān)管障礙都沒(méi)有什么價(jià)值。

That would enable the bank to slash its regulatory capital, as well as parts of the bank that service the loans.

這樣做，可以使銀行削減監(jiān)管資本與服務(wù)貸款的部門(mén)。

Regulatory risks and corruption in the developing world were dangers as well, he said.

他說(shuō)，監(jiān)管風(fēng)險(xiǎn)和發(fā)展中國(guó)家的腐敗，也都是危險(xiǎn)因素。

If you were a CEO of a financial institution, what model would you use to try to drive regulatory compliance?

如果你是一家金融機(jī)構(gòu)的首席執(zhí)行官，你會(huì)用什么模式來(lái)促使員工遵守規(guī)章？

China's system is not open enough to produce such a workable regulatory system, or the business culture that grows out of it.

中國(guó)的系統(tǒng)還不夠開(kāi)放，不能產(chǎn)生這樣一種可行的監(jiān)管系統(tǒng)，也沒(méi)有在這種系統(tǒng)中成長(zhǎng)起來(lái)的商業(yè)文化。

He added that he did not expect significant regulatory problems given the relatively small size of the deal.

他還表示，考慮到交易的規(guī)模相對(duì)較小，他預(yù)計(jì)這筆交易不會(huì)遇到重大監(jiān)管障礙。

But the era of excess was as much about policy blunders and regulatory negligence as about mistakes by financial institutions.

不過(guò)，過(guò)剩時(shí)代的形成，政策失誤和監(jiān)管疏忽方面的原因與金融機(jī)構(gòu)的失誤同樣重要。

The Supremes turned a stake aimed at the heart of the regulatory monster into a blunt matchstick.

最高法院就這樣將對(duì)準(zhǔn)監(jiān)管巨獸心臟的矛頭變成了鈍火柴桿。

Movement out of the design space is considered to be a change and would normally initiate a regulatory post approval change process.

超出了設(shè)計(jì)空間就會(huì)被看作是變更，通常會(huì)需要啟動(dòng)規(guī)定的事后批準(zhǔn)變更程序。

On the basis of the regulatory focus theory, this study is trying to make a theoretic model of impulsive purchasing.

本文主要是站在人格特質(zhì)的角度，借鑒心理學(xué)領(lǐng)域中的“調(diào)節(jié)點(diǎn)”理論，嘗試對(duì)沖動(dòng)性購(gòu)買(mǎi)行為產(chǎn)生的機(jī)制進(jìn)行探索。

China's banks borrow money in the interbank market to make loans and meet regulatory requirements for how much cash they have on hand.

中國(guó)各銀行在銀行間市場(chǎng)上拆借資金，以籌措所需的貸款資金以及為滿(mǎn)足監(jiān)管部門(mén)對(duì)銀行手頭現(xiàn)金量的要求而需要的資金。

By turning off this regulatory mechanism the body can stay in a state of anabolic metabolism (growth) for longer periods of time.

依據(jù)轉(zhuǎn)動(dòng)這個(gè)調(diào)整自然現(xiàn)象產(chǎn)生的物理機(jī)制身體能夠保持在合成新陳代謝（成長(zhǎng)）狀態(tài)能夠有更長(zhǎng)的時(shí)間。

The US notion that markets should remain as free as possible from regulatory shackles "was as simplistic as it was dangerous" , he said.

他表示，美國(guó)認(rèn)為市場(chǎng)應(yīng)該盡量不受到監(jiān)管的桎梏，這種想法“既簡(jiǎn)單化，又危險(xiǎn)”。

But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority.

不過(guò)盜竊資料這已經(jīng)把我又管理員降為了普通會(huì)員，沒(méi)有了任何管理權(quán)限。